-
1 клапан для сброса плавающего льда
nhydrogr. EisfalleУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан для сброса плавающего льда
-
2 щит для сброса плавающего льда
nhydrogr. EisfalleУниверсальный русско-немецкий словарь > щит для сброса плавающего льда
-
3 затвор
(м)Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);затвор для спуска воды — Ablass (m);
затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);
затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);
закрывать затвор — abschützen;
отключающий затвор — Absperrschütze (f);
шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);
крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);
рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);
ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);
ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);
ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);
затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);
плавающий затвор — Dockverschluss (m);
спускной затвор — Auslaufverschluss (m);
плоский затвор — Einfachschütze (f);
впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);
предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);
ледопропускной затвор — Eisschütze (f);
клинкетный затвор — Klappschütz (n);
быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);
бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);
затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);
затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);
главный затвор — Hauptschütz (n);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);
затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);
клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);
секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);
секционный затвор — Kulissenschütz (n);
шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);
спицевой затвор — Nadelverschluss (m);
кулисный затвор — Kulissenschütze (f);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);
вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);
качающийся затвор — Pendelschütze (f);
гусеничный затвор — Raupenschütze (f);
сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);
затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);
игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;
донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);
донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);
затвор сухого дока — Torschiff (n);
затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);
затвор турбины — Turbinenverschluss (m);
затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);
затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;
тип затвора — Wehrbauart (f);
пролёт затвора — Wehrfeld (n);
железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);
железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);
См. также в других словарях:
Schellenberger Eishöhle — Eingangsbereich der Eishöhle (Josef Ritter von Angermayer Halle) Lage: Alpen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Arktis Nordost — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Mount Moulton — Höhe 3.078 m … Deutsch Wikipedia
Payer-Weyprecht-Expedition — Julius von Payer (li.) mit Carl Weyprecht (re.) auf der Titelseite des Illustrierten Wiener Extrablattes am 25. September 1874 Die Österreichisch Ungarische Nordpolarexpedition (von Julius Payer Österreich Ungarische Nordpolexpedition und… … Deutsch Wikipedia
Österreich-Ungarische Nordpolarexpedition — Julius von Payer (li.) mit Carl Weyprecht (re.) auf der Titelseite des Illustrierten Wiener Extrablattes am 25. September 1874 Die Österreichisch Ungarische Nordpolarexpedition (von Julius Payer Österreich Ungarische Nordpolexpedition und… … Deutsch Wikipedia
Österreich-Ungarische Nordpolexpedition — Julius von Payer (li.) mit Carl Weyprecht (re.) auf der Titelseite des Illustrierten Wiener Extrablattes am 25. September 1874 Die Österreichisch Ungarische Nordpolarexpedition (von Julius Payer Österreich Ungarische Nordpolexpedition und… … Deutsch Wikipedia
Eisschleuse — oder Eisfalle, eine bei Stau , Schleusen und andern wasserbaulichen Anlagen vorgesehene besondere Schleuse zum Ablassen von Eis; s. Eisschütz. Hilgard … Lexikon der gesamten Technik
Eisschütz — Eisschütz, das oder die Eisschütze, auch Eisfalle bezw. schleuse genannt, eine an festen oder beweglichen Anlagen vorgesehene besondere, meist kleinere Schütze zum Ablassen von Treibeis. Die Eisschütze muß in ihrer Höhe und Höhenlage den… … Lexikon der gesamten Technik
Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition — Julius von Payer (li.) mit Carl Weyprecht (re.) auf der Titelseite des Illustrierten Wiener Extrablattes am 25. September 1874 Die Österreichisch Ungarische Nordpolarexpedition (von Julius Payer Österreich Ungarische Nordpolexpedition und… … Deutsch Wikipedia