-
1 Einzelfall
Einzelfall m едини́чный слу́чай -
2 Einzelfall
Einzelfall m odosobniony wypadek -
3 Einzelfall
-
4 Einzelfall
сущ.1) общ. конкретный случай, отдельно взятый случай, отдельный случай, единичный случай2) юр. конкретное дело, частный случай -
5 Einzelfall
mедини́чный слу́чай m, отде́льный слу́чай m -
6 Einzelfall
m <-(e)s,..fälle> единичный [частный] случайim Éínzelfall muss [darf] man… — в отдельных случаях следует [разрешается]…
-
7 Einzelfall
m единичное ДТП с. (понятие, используемое в статистике дорожно-транспортных происшествий)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzelfall
-
8 Einzelfall
едини́чный слу́чай -
9 Einzelfall
Éinzelfall m -(e)s,..fälleедини́чный слу́чай -
10 Einzelfall
mединичный [отдельный] случай -
11 Einzelfall
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einzelfall
-
12 Zustimmung im Einzelfall
сущ.1) тех. (получать) разрешение в каждом отдельном случае (на выполнение каких-л. работ, применение каких-л. материалов и т.п.), ZIE2) стр. согласованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Zustimmung im Einzelfall
-
13 das ist beileibe kein Einzelfall
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist beileibe kein Einzelfall
-
14 im jeweiligen Einzelfall
предл.юр. в каждом конкретном случае, в каждом отдельном случае, в каждом случае индивидуально, в каждом случае отдельноУниверсальный немецко-русский словарь > im jeweiligen Einzelfall
-
15 единичный
einzeln, vereinzelt; selten ( редкий)единичный случай — Einzelfall m (умл.) -
16 отдельный
einzeln, Einzel- (опр. сл.) ( единичный); besonder, Sonder- (опр. сл.), Separat- (опр. сл.) ( особый); abgesondert ( отделенный от других); воен. selbständigотдельный случай — Einzelfall m (умл.) -
17 частный
частная жизнь — Privatleben n2) (отдельный, особый) einzeln, besonder; speziell ( специальный)частный случай — Einzelfall m (умл.), besonderer Fall -
18 единичный
-
19 отдельный
отдельный einzeln, Einzel... (единичный); besonder, Sonder..., Separat... (особый); abgesondert( отделённый от других); воен. selbständig отдельный случай Einzelfall m 1a* -
20 частный
частный 1. privat ( - '' v a: t ], Privat... частное дело Privatan|gelegenheit f c частная жизнь Privatleben n 1 частная собственность Privateigentum n 1 частным образом privat 2. (отдельный, особый) einzeln, besonder; spezi|ell (специальный) частный случай Einzelfall m 1a*, besonderer Fall частный вопрос Einzelfrage f c, Spezialfrage f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einzelfall — Als Einzelfall wird ein konkretes Vorkommnis, in der Regel von Verantwortlichen, bewertet, wenn dieses Vorkommnis besser nicht vorgekommen wäre und die Wahrscheinlichkeit, dass ein solches Vorkommnis wieder auftritt, nach Ansicht des Bewertenden… … Deutsch Wikipedia
Einzelfall — Ein|zel|fall 〈m. 1u〉 1. Sonderfall, einzig dastehender Fall 2. einzelner Fall ● etwas als Einzelfall betrachten; im Einzelfall muss die Beurteilung anders sein * * * Ein|zel|fall , der: 1. konkreter, einzelner Fall (der jeweils individuell zu… … Universal-Lexikon
Einzelfall — Ausnahme, Ausnahmeerscheinung, Ausnahmefall, Einzelerscheinung, Extremfall, Sonderfall; (österr.): Ausnahmsfall; (veraltet): Exzeption. * * * Einzelfall,der:⇨Ausnahme(1) EinzelfallAusnahmefall,Sonderfall,Extremfall,Notfall,Einzelerscheinung,Ausnah… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelfall — atskirasis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particular case; special case vok. Einzelfall, m; Spezialfall, m rus. отдельный случай, m; частный случай, m pranc. cas particulier, m … Fizikos terminų žodynas
Einzelfall — Ein|zel|fall … Die deutsche Rechtschreibung
Härtefallkommission — Als Härtefallkommission werden die bei den Innenministerien und Innensenatoren der deutschen Bundesländer eingerichteten Gremien bezeichnet, vollziehbar ausreisepflichtigen Ausländern, denen nach geltendem Recht kein Aufenthaltsrecht zusteht,… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinverfügung — Der Verwaltungsakt bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 VwVfG legaldefiniert. Vorausgesetzt ist ein… … Deutsch Wikipedia
Dauerverwaltungsakt — Der Verwaltungsakt bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 VwVfG legaldefiniert. Vorausgesetzt ist ein… … Deutsch Wikipedia
Pflegeversicherung (Deutschland) — Die Soziale Pflegeversicherung (PV) in Deutschland ist der jüngste eigenständige Zweig der Sozialversicherung. Er wurde mit Wirkung zum 1. Januar 1995 durch Verabschiedung des Elften Buches Sozialgesetzbuch (SGB XI)[1] als… … Deutsch Wikipedia
Punktverwaltungsakt — Der Verwaltungsakt bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 VwVfG legaldefiniert. Vorausgesetzt ist ein… … Deutsch Wikipedia
Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Rehabilitierung und Entschädigung von Opfern rechtsstaatswidriger Strafverfolgungsmaßnahmen im Beitrittsgebiet Kurztitel: Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz Abkürzung: StrRehaG Art … Deutsch Wikipedia