-
1 Einwirkung
Einwirkung f =, -en влия́ние, (воз)де́йствиеchemische Einwirkung хими́ческая реа́кцияEinwirkung des Feuers воен. эффекти́вность огня́außer Einwirkung вне досяга́емости -
2 Einwirkung
fдействие, воздействие, влияние- atmosphärische Einwirkung
- Einwirkung auf Metall
- chemische Einwirkung
- elektrochemische Einwirkung
- gegenseitige Einwirkung
- korrodierende Einwirkung
- korrosionsfördernde Einwirkung
- mechanische Einwirkung
- oxidative Einwirkung
- physikalisch-chemische Einwirkung
- störende Einwirkung
- thermische Einwirkung
- Einwirkung von Gasen -
3 Einwirkung
f́воздействие- der Einwirkung des Feindes entziehen выводить из зоны (огневого) воздействия противника
- unter Einwirkung des feindlichen Feuers под воздействием огня (под огнем, под обстрелом) противника
-
4 Einwirkung
(f)der Einwirkung des Feindes entziehen — выводить из зоны ( огневого) воздействия противника
unter Einwirkung des feindlichen Feuers — под воздействием огня (под огнем, под обстрелом) противника
Einwirkung aus der Tiefe — ( огневое) воздействие из глубины
-
5 Einwirkung
f =, -enвлияние, (воз)действие -
6 Einwirkung
f влияние с.; воздействие с.; действие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwirkung
-
7 Einwirkung
-
8 Einwirkung
(воз)де́йствие. der Einwirkung v. jdm./etw. ausgesetzt sein подверга́ться подве́ргнуться возде́йствию кого́-н./(воз)де́йствию чего́-н. Einwirkungen zugänglich sein поддава́ться /-да́ться возде́йствию -
9 Einwirkung
-
10 Einwirkung
Einwirkung f oddziaływanie, wpływ -
11 Einwirkung
сущ.1) общ. воздействие, действие, влияние2) мед. дезориентировка действие3) фин. кредитное воздействие4) астр. действие (напр. силы)5) артил. вмешательство6) полигр. взаимодействие7) электр. воздействие ЕК8) судостр. воздействие на..., действие на... -
12 Einwirkung
-
13 Einwirkung
fвлияние, воздействиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einwirkung
-
14 Einwirkung
(f)воздействие, влияниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einwirkung
-
15 Einwirkung
артил. вмешательствоартил. воздействие -
16 Einwirkung
астр. действие (напр. силы) астр. влияние -
17 Einwirkung
f1. воздействие2. влияниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einwirkung
-
18 Einwirkung
(f)воздействие, влияниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Einwirkung
-
19 Einwirkung
(f)воздействиевлияние, действие -
20 Einwirkung
f <-, -en> влияние, (воз)действие
См. также в других словарях:
Einwirkung — Einwirkung,die:1.⇨Beeinflussung–2.⇨Einfluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwirkung — ↑Immission … Das große Fremdwörterbuch
Einwirkung — Wirkung (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe… … Deutsch Wikipedia
Einwirkung — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
Einwirkung — poveikis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo reiškimasis. atitikmenys: angl. action vok. Einwirkung, f; Wirkung, f rus. воздействие, n pranc. action, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einwirkung — poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action; influence vok. Einfluß, m; Einwirkung, f; Wirkung, f rus. влияние, n; воздействие, n pranc. action, f; influence, f … Fizikos terminų žodynas
Einwirkung — gripas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Epidemiškai plintanti ūminė virusinė žmonių, gyvulių ir paukščių liga, kuriai būdinga trumpalaikis karščiavimas, ryški toksikozė ir kvėpavimo takų uždegimas. atitikmenys: angl. effect;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einwirkung — paveikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vienkartinis išorinis individo arba daikto veikimas. Pedagogo kalba paveikia tada, kai paliečia protą ir jausmus, sukelia teigiamas ar neigiamas reakcijas ir formuoja norimą elgesį. atitikmenys:… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Einwirkung — vadeliojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo valdymas ir raginimas per žirgų lenktynes. atitikmenys: angl. handling the reins vok. Einwirkung, f rus. управление лошадью … Sporto terminų žodynas
Einwirkung (Statik) — Als Einwirkung definiert im Bauwesen die DIN 1055 100 auf das Tragwerk einwirkende Kraft und Verformungsgrößen. Dabei zählt eine auf das Tragwerk einwirkende Kraft zu den direkten Einwirkungen und eine Verformung, z. B. infolge Setzung des… … Deutsch Wikipedia
Einwirkung — Ein|wir|kung 〈f. 20〉 Einfluss, Wirkung ● den verschiedensten Einwirkungen ausgesetzt sein * * * Ein|wir|kung, die; , en: das ↑ Einwirken (1, 2). * * * Ein|wir|kung, die; , en: das Einwirken (1, 2) … Universal-Lexikon