-
1 Eintragungssystem
-
2 Eintragungssystem
сущ.1) юр. система регистрации2) патент. принцип внесения в реестр, принцип регистрации, явочная система (патентования) -
3 принцип внесения в реестр
npatents. EintragungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип внесения в реестр
-
4 принцип регистрации
npatents. Eintragungssystem -
5 система регистрации
n1) law. Anmeldesystem, Eintragungssystem, Registriersystem2) atom. Registrationssystem3) patents. Registrierungssystem -
6 явочная система
adj1) law. Anmeldesystem (íàïð. für die Patenterteilung)2) patents. Anmeldeprinzip, Eintragungssystem (патентования), Registriersystem (патентования, регистрации товарных знаков), Registrierungssystem (патентования, регистрации товарных знаков) -
7 Eintragungsstelle
Eintragungsstelle
registry;
• Eintragungssystem (Grundbuch) recording system (US);
• Eintragungstermin date of inscription (registration);
• Eintragungsurkunde registration certificate;
• Eintragungsverbot (Grundbuch) inhibition (Br.);
• Eintragungsverfahren registration proceedings;
• Eintragungsverlauf recording routine;
• Eintragungsvermerk [memorandum of] registration, note of entry;
• Eintragungsvoraussetzungen recording requirements (US), essentials to registration;
• Eintragungsvorgang recording act;
• Eintragungswirkung effect of registration;
• Eintragungszwang compulsory registration (US).
См. также в других словарях:
Grundbuch — Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse sowie etwaige mit dem Grundstück verbundene Rechte und auf ihm liegende Lasten erfasst werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Antike… … Deutsch Wikipedia
Grundbuchblatt — Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse sowie etwaige mit dem Grundstück verbundene Rechte und auf ihm liegende Lasten erfasst werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Antike… … Deutsch Wikipedia
Traditionskodex — Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse sowie etwaige mit dem Grundstück verbundene Rechte und auf ihm liegende Lasten erfasst werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Antike… … Deutsch Wikipedia