-
1 верхний приправочный лист
adjpolygr. Deckblatt, Deckbogen, Einstechbogen (ручного пресса), EinsteckbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний приправочный лист
-
2 вкладной лист
adj1) gener. Beiblatt2) milit. Deckblatt (с изменениями и дополнениями, напр. к уставам и наставлениям)3) artil. Deckblatt (с изменениями, исправлениями, дополнениями)4) polygr. Einlegebogen, Einsteckbogen5) f.trade. Einlageblatt -
3 вкладыш
m (29; ей) Einlageblatt n, Einlage f; Tech. Einsatz; Schale f; Med. Implantat n* * ** * *вкла́дыш<-а>м1. (приложе́ние) Beilage fвкла́дыш подши́пника Lagerschale f* * *n1) gener. Beiblatt, Fersenschoner, Einlageblatt (в книгу)2) milit. Beiheft3) eng. Auflage, Biegeeinsatz (гибочного инструмента), Einlage, Einsatz, Einsatz, Einsteckbolzen (для соединения деревянных элементов), Futter, Futterstück, Teil, Treibstück, Zwischenscheibe, Schale (подшипника), Einlagestück4) construct. Diebel, Dobel, Dübel, (деревянный) Füllholz, Paßstück, Zwischenlage, (уплотнительный) Block (оконное производство, GEALAN)5) railw. Einlegeplatte (подшипника)6) auto. Lagerschale (подшипника)7) artil. (боевой) Einsatz, Einsatzstück8) polygr. Beilage, Einsteckbogen, Heizbolzen, Einschaltbild (иллюстрация)9) radio. Muffe10) textile. Ausfüll-Leisten, Zwischeneinlage11) photo. Einsatz (плоской кассеты)14) food.ind. Füllkörper15) atom. Hülse, Liner, Zwischenstück16) weld. Durchbrucheinlage (в штампе)17) wood. Einlassdübel (для соединения деревянной строительной конструкции), Einlegeblech, Einlegeleiste, Einlegeplatte, Einlegestück18) cinema.equip. Einlage (в кассету, для фотопластинок меньшего формата) -
4 вкладной лист
вкладной лист м. типогр. Einsteckbogen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вкладной лист
См. также в других словарях:
Einsteckbogen — (Buchh.), Foliobogen, wenn deren mehrere in einander gelegt u. zusammen fortpaginirt[559] werden; das Einstecken geschieht mittelst des Einsteckschwertes; s.u. Format … Pierer's Universal-Lexikon
Einsteckbogen — Ein|steck|bo|gen, der (Druckw.): Druckbogen, der beim Heften eines Buches in einen anderen hineingelegt u. mit diesem zusammen geheftet wird … Universal-Lexikon
Einsteckbogen — Ein|steck|bo|gen (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
