-
1 Einschließung
Einschließung f =, -en запира́ние (на замо́к)Einschließung f =, -en заключе́ние (в тюрьму́)Einschließung f =, -en заключе́ние (в ско́бки)Einschließung f =, -en воен. окруже́ние, блока́даEinschließung f =, -en включе́ние; mit Einschließung von... (D) включа́я... -
2 Einschließung
Einschließung, inclusio (Einsperrung, z.B. hominis). – conclusio (Blockade; vgl. »Belagerung«).
-
3 Einschließung
Einschließung f inclusion; confinement; locking (in) -
4 Einschließung
Einschließung f housingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einschließung
-
5 Einschließung
f =, -en2) заключение ( в тюрьму)3) заключение ( в скобки)5) включениеmit Einschließung von... (D) — включая.. -
6 Einschließung
die Einschließungencompassment; embedment* * *Ein|schlie|ßung confinement* * *(the act of enclosing.) enclosure* * *f.enclosure n.encompassment n. -
7 Einschließung
Einschließung f indeslutning; omkredsning; fig indbefattelse -
8 Einschließung
-
9 Einschließung
сущ.1) общ. заключение (в скобки), заключение (в тюрьму), запирание (на замок), включение (в состав чего-л. и т. п.), запирание на замок2) поэт. заточение3) воен. блокада, оцепление, окружение4) юр. заключение, заключение под стражу, лишенное признаков бесчестия -
10 Einschließung
fблокирование велогонщика соперниками, «коробочка» -
11 Einschließung
-
12 Einschließung
-
13 Einschließung
Éinschließung f =1. запира́ние на замо́к2. воен. окруже́ние, блока́да3. включе́ние (в состав чего-л. и т. п.) -
14 Einschließung f
ограничение; удержаниеСинонимы: BehaltungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Einschließung f
-
15 Einschließung
fвключениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschließung
-
16 Einschließung
fArchitektur & Tragwerksplanung housing -
17 Einschließung
f1. confinement2. embedment3. encompassment4. inclusion -
18 Einschließung der feindlichen Kräfte
сущ.воен. окружение группировки противника, окружение сил противникаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschließung der feindlichen Kräfte
-
19 die Einschließung
- {encompassment} sự vây quanh, sự bao quanh, sự bao gồm chứa đựng, sự mưu toan, sự hoàn thiện, sự hoàn thành - {enshrinement} sự cất giữ vào thánh đường, nơi cất giữ thiêng liêng = die Einschließung (Militär) {investment}+ -
20 Vollziehung der Einschließung
сущ.воен. завершение блокады, завершение окружения, завершение оцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Vollziehung der Einschließung
См. также в других словарях:
Einschließung — einer Festung, Einschließungskorps, Einschließungsstellung, s. Zernierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einschließung — Einschließung,die:⇨Einkreisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschließung — ↑Intrusion … Das große Fremdwörterbuch
Einschließung — Das Wort Einschließung wird in verschiedenen Gebieten benutzt: im Strafrecht eine nicht entehrende Freiheitsstrafe, siehe Einschließung (Strafrecht) in der Verpackungstechnik, siehe Einschließung (Verpackung) in der Mathematik, siehe… … Deutsch Wikipedia
Einschließung — Ein|schlie|ßung, die; : das ↑ Einschließen (1 3). * * * Einschließung, 1) Militärwesen: Lage, in der eine Truppe oder eine Festung von ihren Verbindungen zu Lande rundum vollständig und lückenlos abgeschnitten ist; umgangssprachlich auch als… … Universal-Lexikon
Einschließung — įterpimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtraukimas į visumą, pavertimas sudedamąja dalimi (pvz., augalinių atliekų įterpimas į dirvožemį). atitikmenys: angl. incorporation; introduce; introduction vok. Einschließung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einschließung einer Festung — Einschließung einer Festung, Jedem Angriffe einer Festung geht, sofern die Lage derselben es erlaubt, eine E. voraus, d.h. die Festung wird, möglichst für den Gegner unerwartet, mit Truppen so umstellt, daß dadurch alle Verbindungen derselben mit … Pierer's Universal-Lexikon
Einschließung (Strafrecht) — Die Einschließung war eine im Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches aus dem Jahre 1922 (bekannt auch unter den Bezeichnungen E 1922 bzw. Entwurf Radbruch ) vorgesehene besondere Strafart für Überzeugungstäter. Sie war… … Deutsch Wikipedia
Einschließung — Ein|schlie|ßung … Die deutsche Rechtschreibung
Gas-Makro-Einschließung — ist ein Naturphänomen, das darin besteht, dass hinter einer Gasverdrängungsfront (Verdrängung von Gas durch Wasser) Gas Makrovolumen sichtbar werden. Diese Erscheinung wird bei Wassereinströmung in ein Erdgaslager beobachtet. Die Einschließung… … Glossar von Öl und Gas
Kessel (Krieg) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Portal Diskussion:Militär#Kesselschlacht angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kesselschlacht, auch Umfassungsschlacht… … Deutsch Wikipedia