-
61 obsessio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsessio
-
62 obsidio
1. obsidio, ōnis, f. (obsideo), das Besetzthalten, dah. I) eig.: die Einschließung, Blockade, obsidionum instrumenta, Belagerungsgeräte, Heges. 2, 15, 17: itinerum obsidiones, Augustin. c. Iulian. Pelag. 3, 1, § 5: obs. continua, Liv.: urbem obsidione claudere, Nep., cingere, Verg. u. Iustin., premere, Verg. u. Liv., in obsidione tenere, Nep.: alqm in obsidione habere, Caes.: urbi obsidionem inferre, Lic.: obsidionem ferre, pati, sustinere, tolerare, Liv.: esse in obsidione, Liv.: obsidionem trahere, Liv.: obsidione solvere od. eximere, Liv.: solvere obsidionem urbis, Liv.: obsidione liberare, entsetzen, Ubios, Caes., Cyzicum, patriam, Nep.: Capuae obsidionem liberare, K. entsetzen, Liv.: obsidionem relinquere, Caes.: ab obsidione recedere, Iustin.: partim vi, partim obsidione urbes capere, Cic.: obsidio deinde per paucos dies magis quam oppugnatio (Berennen) fuit, Liv. – II) übtr.: 1) die Bedrängnis, qui ex obsidione feneratores exemerit, Cic.: rem publicam liberare obsidione, Cic. – 2) die Gefangenschaft an einem Orte, Iustin. 2, 12, 6 u.a. – 3) die Geiselschaft, Greg. Tur. hist. Franc. 3, 14. p. 118 u. 3, 15. p. 122, 9.————————2. obsidio, āre, s. obsidior. -
63 obsidionalis
obsidiōnālis, e (obsidio) die Einschließung-, die Blockade betreffend, Blockade-, corona, Aur. Vict. u. Gell. (vgl. obsidialis): machinae, Amm.: commentum, Amm.: mora, Frontin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsidionalis
-
64 obsidium
1. obsidium, iī, n. (obsideo), das Besetzthalten, die Belagerung, Einschließung, Blockade, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: sociae civitatis, Flor.: obsidium facere Ilio, Plaut.: apud Cyzicum in obsidio morari, Sall. fr.: occupare obsidio Lacedaemonis exercitum, Liv.: obsidium solvere, Tac.: obsidio decedere, die B. aufheben, Tac.: obsidium Mogontiaci liberare, M. entsetzen, Tac. – 2) übtr., die Nachstellung, obsidia hominum aut insidiosorum animalium, Colum. 8, 2, 7. – II) bildl.: A) das Achtgeben, die Vorsicht, Colum. 9, 9, 1. – B) die Gefahr, adesse tuo tergo obsidium, Schläge, Plaut. mil. 219. – C) = praesidium, subsidium, der Schutz, die Hilfe, Lael. bei Fest. p. 193 (a), 21 sqq. (der fälschlich auch Sall. hist. fr. 1, 84 anführt, s. Dietsch z.d. St.). – ⇒ Nbf. Plur. obsidiae, Commod. instr. 2, 3, 13.————————2. obsidium, iī, n. (obses), der Zustand eines Geisels, die Geiselschaft, Meherdates obsidio (als Geisel) nobis datus, Tac. ann. 11, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsidium
-
65 коробочка
жразг. вело Einschließung f -
66 intercalation
-
67 interception
noun das Abfangen* * *inter·cep·tion[ˌɪntəˈsepʃən, AM -t̬ɚˈ-]n Abfangen ntcannabis \interceptions account for 90% of drug seizures at customs von den am Zoll beschlagnahmten Drogen entfallen 90 % auf Cannabis\interception of calls Abhören nt von Anrufen* * *["Intə'sepSən]n(of message, person, plane etc) Abfangen nt; (MATH) Abschneiden nt* * *interception [ˌıntə(r)ˈsepʃn] s1. Abfangen n:2. Abhören n, Auffangen n:interception service Abhördienst m3. MATHa) Abschneidung fb) Einschließung f* * *n.Unterbrechung f. -
68 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
69 encompassment
n.Einschließung f. -
70 occlusion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > occlusion
-
71 beleértés
(DE) Einschließung {e}; Implikation {e}; Inbegriff {r}; (EN) implication; inclusion -
72 blokada
Blocka'de f (-, -n), Sperre f (-, -n), Einschließung f (-, -en) -
73 obuhvaćanje
n 1. obujmljivanje Umfassen n, Umkreisen n 2. uključivanje, sadržavanje Einschließung f -
74 opkoljavanje
Umzi'ngelung f (-, -en), Umste'llung f (-, -en), Einschließung f (-, -en), Umkrei'sung f (-, -en) -
75 opsada
Bela'gerung f (-, -en), Einschließung f (-, -en), Absperrung f (-, -en), Blocka'de f (-, -en); o--no stanje Belagerungszustand m -
76 podsjedanje
Bela'gerung f (-, -en), Einschließung f (-, -en), Umzi'n-gelung f (-, -en), Zernie'rung f (-, -en) -
77 удержание
-
78 indeslutning
indeslutning ['enəsludneŋ] <-en; -er> Einschließung f -
79 ἐγκλεισμός
ἐγ-κλεισμός, ὁ, die Einschließung -
80 ἐγκύκλωσις
ἐγ-κύκλωσις, ἡ, Umzingelung, Einschließung
См. также в других словарях:
Einschließung — einer Festung, Einschließungskorps, Einschließungsstellung, s. Zernierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einschließung — Einschließung,die:⇨Einkreisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschließung — ↑Intrusion … Das große Fremdwörterbuch
Einschließung — Das Wort Einschließung wird in verschiedenen Gebieten benutzt: im Strafrecht eine nicht entehrende Freiheitsstrafe, siehe Einschließung (Strafrecht) in der Verpackungstechnik, siehe Einschließung (Verpackung) in der Mathematik, siehe… … Deutsch Wikipedia
Einschließung — Ein|schlie|ßung, die; : das ↑ Einschließen (1 3). * * * Einschließung, 1) Militärwesen: Lage, in der eine Truppe oder eine Festung von ihren Verbindungen zu Lande rundum vollständig und lückenlos abgeschnitten ist; umgangssprachlich auch als… … Universal-Lexikon
Einschließung — įterpimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtraukimas į visumą, pavertimas sudedamąja dalimi (pvz., augalinių atliekų įterpimas į dirvožemį). atitikmenys: angl. incorporation; introduce; introduction vok. Einschließung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einschließung einer Festung — Einschließung einer Festung, Jedem Angriffe einer Festung geht, sofern die Lage derselben es erlaubt, eine E. voraus, d.h. die Festung wird, möglichst für den Gegner unerwartet, mit Truppen so umstellt, daß dadurch alle Verbindungen derselben mit … Pierer's Universal-Lexikon
Einschließung (Strafrecht) — Die Einschließung war eine im Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches aus dem Jahre 1922 (bekannt auch unter den Bezeichnungen E 1922 bzw. Entwurf Radbruch ) vorgesehene besondere Strafart für Überzeugungstäter. Sie war… … Deutsch Wikipedia
Einschließung — Ein|schlie|ßung … Die deutsche Rechtschreibung
Gas-Makro-Einschließung — ist ein Naturphänomen, das darin besteht, dass hinter einer Gasverdrängungsfront (Verdrängung von Gas durch Wasser) Gas Makrovolumen sichtbar werden. Diese Erscheinung wird bei Wassereinströmung in ein Erdgaslager beobachtet. Die Einschließung… … Glossar von Öl und Gas
Kessel (Krieg) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Portal Diskussion:Militär#Kesselschlacht angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kesselschlacht, auch Umfassungsschlacht… … Deutsch Wikipedia