-
1 закаливать на мартенсит
einsatzhärten метал.Russian-german polytechnic dictionary > закаливать на мартенсит
-
2 закалка на мартенсит
Einsatzhärten метал.Russian-german polytechnic dictionary > закалка на мартенсит
-
3 цементация
Einsatzhärten n, Einsetzen n, Aufkohlen n, Aufkohlung f, Zementieren n, Zementation f -
4 закаливать на мартенсит
vmetal. einsatzhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > закаливать на мартенсит
-
5 закалка на мартенсит
Универсальный русско-немецкий словарь > закалка на мартенсит
-
6 закалка после цементации
nshipb. EinsatzhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка после цементации
-
7 мет. цементировать
nconstruct. aufkohlen met., einsatzhärten met., einsetzen met. -
8 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung -
9 цементировать
v1) gener. zementieren2) geol. kitten, verkitten, zusammensintern (отложениями из растворов)3) eng. aufkohlen, aufkohlen (сталь), backen (железо при закалке), einsetzen (сталь), kohlen4) metal. einsatzhärten -
10 электроцементация
-
11 цементировать
aufkohlen, einsatzhärten -
12 электроцементация
-
13 закаливать на мартенсит
закаливать на мартенсит м. мет. einsatzhärten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закаливать на мартенсит
-
14 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
15 науглероживание
науглероживание с. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; Einsatzhärten n; Einsetzen n; мет. Inkohlung f; мет. Karbonisation f; Karburierung f; Kohlen n; Kohlenstoffanreicherung f; мет. Kohlenstoffaufnahme f; мет.,хим. Kohlung f; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; Verkohlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > науглероживание
-
16 науглероживать
науглероживать мет. aufkohlen vt; einsatzhärten; einsetzen; karburieren vt; kohlen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > науглероживать
-
17 цементация
цементация ж. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; стекл. Beizfärben n; Brennhärtung f; Einsatzbehandlung f; мет. Einsatzglühen n; мет. Einsatzhärten n; мет. Einsatzhärtung f; Einsetzen n; хим. Farbbeizen n; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; мет. Randhärten n; Verkittung f; Verkohlung f; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fцементация ж. в соляной ванне Badaufkohlen n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadeinsatzhärtung f; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nцементация ж. в твёрдом карбюризаторе Einsetzen n in festem Einsatzmittel; Zementieren n in festem Einsatzmittelцементация ж. стали в твёрдом карбюризаторе Aufkohlen n in festen Kohlungsmitteln; Einsetzen n in festen Mitteln; Pulveraufkohlen n; Pulvereinsetzen n; Zementieren n in festen EinsatzmittelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементация
-
18 цементирование
цементирование с. Aufkohlen n; стекл. Beizfärben n; Einsatzhärten n; Einsetzen n; Farbbeizen n; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементирование
-
19 цементировать
цементировать мет. aufkohlen vt; auszementieren; стекл. beizfärben; мет. einsatzhärten vt; einsetzen; farbbeizen; im Einsatz härten; im Einsatzverfahren härten; kohlen vt; геол. zementierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементировать
-
20 электроцементация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электроцементация
См. также в других словарях:
Einsatzhärten — (Oberflächenhärtung), s. Einsetzen … Lexikon der gesamten Technik
Einsatzhärten — Einsatzhärten, Aufkohlen, zur thermochemischen Behandlung gehörendes Verfahren der Wärmebehandlung von legiertem oder unlegiertem Stahl, das sich aus einer Anreicherung von Kohlenstoff in der Werkstoffrandzone und einer nachfolgenden… … Universal-Lexikon
Einsatzhärten — Unter Einsatzhärten versteht man das Aufkohlen, Härten und Anlassen eines Werkstücks aus Stahl. Ziel des Einsatzhärtens ist ein weicher und zäher Kern bei gleichzeitig harter Oberfläche des Werkstoffs. Die Randschicht des Werkstücks wird in einem … Deutsch Wikipedia
Oberflächenhärten — Die Oberflächenhärtung, auch Randschichthärtung, ist eine Methode um bei metallischen Bauteilen die äußersten Schichten zu härten. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Verfahren 2.1 Induktiv 2.2 Flammhärten 2.3 Nitrier /Einsatz … Deutsch Wikipedia
Oberflächenhärtung — Die Oberflächenhärtung, auch Randschichthärtung, ist eine Methode um bei metallischen Bauteilen die äußersten Schichten zu härten. Der Begriff Randschichthärtung umfasst nach DIN 10 052 jedoch nur die Verfahren, bei denen die Randschicht… … Deutsch Wikipedia
Randschichthärten — Die Oberflächenhärtung, auch Randschichthärtung, ist eine Methode um bei metallischen Bauteilen die äußersten Schichten zu härten. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Verfahren 2.1 Induktiv 2.2 Flammhärten 2.3 Nitrier /Einsatz … Deutsch Wikipedia
Randschichthärtung — Die Oberflächenhärtung, auch Randschichthärtung, ist eine Methode um bei metallischen Bauteilen die äußersten Schichten zu härten. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Verfahren 2.1 Induktiv 2.2 Flammhärten 2.3 Nitrier /Einsatz … Deutsch Wikipedia
Aufkohlung — Aufkohlen ist ein Verfahren aus der Wärmebehandlung von Stahl. Das Aufkohlen oder Einsetzen soll Stähle, die wegen ihres geringen Kohlenstoff Gehaltes nicht oder nur schlecht zu härten sind, soweit mit Kohlenstoff anreichern, dass ein Härten… … Deutsch Wikipedia
Aufkohlungsmittel — Aufkohlen ist ein Verfahren aus der Wärmebehandlung von Stahl. Das Aufkohlen oder Einsetzen soll Stähle, die wegen ihres geringen Kohlenstoff Gehaltes nicht oder nur schlecht zu härten sind, soweit mit Kohlenstoff anreichern, dass ein Härten… … Deutsch Wikipedia
Schneckenrad — Blick in ein Schneckenstirnradgetriebe 4 gängiger Simplex Schneckenradsatz … Deutsch Wikipedia
Schneckenradgetriebe — Blick in ein Schneckenstirnradgetriebe 4 gängiger Simplex Schneckenradsatz … Deutsch Wikipedia