-
1 Einkaufsauftrag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einkaufsauftrag
-
2 Einkaufsauftrag
Einkaufsauftrag m зака́з (на заку́пку), поруче́ние (закупить что-л.); о́рдер (на поку́пку) -
3 Einkaufsauftrag
mзаказ (на закупку), поручение (закупить что-л.); ордер( на покупку) -
4 Einkaufsauftrag
сущ.1) общ. поручение (закупить что-л.), заказ (на закупку), ордер (на покупку)2) внеш.торг. заказ на закупку -
5 Einkaufsauftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkaufsauftrag
-
6 Einkaufsauftrag
заказ на закупкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einkaufsauftrag
-
7 Einkaufsauftrag
m -(e)s, -auftrage nalog za kupnju -
8 заказ на закупку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заказ на закупку
-
9 заказ
* * *зака́з m Bestellung f (на В, по Д auf A); Auftrag; FMW Anmeldung f;зака́з на Maß-;по зака́зу nach Maß* * *зака́з<-а>м Auftrag m, Bestellung fна зака́з auf Bestellungсши́тый на зака́з костю́м Maßanzug mзака́з на поста́вку Lieferauftrag mзака́з-наря́д Order fзака́з-наря́д на изготовле́ние Fertigungsauftrag mсро́чный зака́з Eilauftrag mсде́лать зака́з eine Bestellung aufgeben, einen Auftrag erteilenприня́ть зака́з eine Bestellung [o einen Auftrag] aufnehmen* * *n1) gener. Anmeldung (на телефонный разговор), Bestellung (напр. товара), Bezug, Einkaufsauftrag (на закупку), Buchung, Bestellung2) comput. Anfordern3) milit. (производственный) Auftrag4) commer. Beorderung, Order6) fin. Auftrag7) IT. Anforderung, Aufforderung8) busin. Planauflage9) SAP. Lastschriftenanforderung (=Auftrag)10) f.trade. Nota11) wood. Aufgabe12) nav. Auftrag (промышленный)13) shipb. Antrag -
10 заказ на закупку
nf.trade. Einkaufsauftrag -
11 ордер
n1) gener. Anweisungsschein, Einkaufsauftrag (на покупку), Einweisung, Einweisungsschein, Gutschein, Zuweisung (на квартиру), Bezugsschein (на получение товара)2) navy. Formation, Gefechtsformation, Kampfformation3) milit. Beleg4) construct. (архитектурный) Ordnung5) law. Ausgabebeleg, Befehl (на арест), Bezugschein, Einnahmebeleg, Einweisungsschein (на квартиру), Genehmigung, Zahlungsanweisung, (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) Strafprozessvollmacht6) econ. Bedarfsdeckungsschein (на получение необходимых товаров), Bestellzettel, Bon, Skrip, Anweisung, Bezugsschein (на получение нормированных товаров)7) fin. Berechtungsschein8) archit. Säulenordnung9) busin. Berechnungsschein10) vien. Blech11) f.trade. Berechtigungsschein, Order (документ)12) arch. Ordnung13) nav. Aufstellung (кораблей), Kampfordnung, Ordre -
12 поручение
n1) gener. Anweisung, Ausrichtung, Bestellung, Einkaufsauftrag (закупить что-л.), Mandat, Mission, Sendung, die Erteilung eines Auftrags, Aufgabe, Beorderung, Beauftragung, Botengang (отнести что-л. куда-л.)2) book. Erteilung eines Auftrags (выполнить что-л.)3) law. Ersuchen, Weisung, Kommissorium4) commer. Auftrag5) busin. Besorgung6) f.trade. Order, Nota -
13 purchase order
English-German dictionary of Architecture and Construction > purchase order
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский