-
1 Gefechtsformation
-
2 Gefechtsformation
f́( морское дело) строй, ордер -
3 Gefechtsformation
авиа. боевой порядок -
4 Gefechtsformation
(f)мор. строй, ордер -
5 Tiefe der Gefechtsformation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tiefe der Gefechtsformation
-
6 deploy
1. transitive verb(also Mil.) einsetzen2. intransitive verb(Mil.) eingesetzt werden* * *de·ploy[dɪˈplɔɪ]vt▪ to \deploy sth etw einsetzento \deploy one's skill seine Fähigkeiten einbringento \deploy troops Truppen einsetzen* * *[dI'plɔɪ]1. vtthe number of troops/missiles deployed in Germany — die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte/Raketen
2) (fig) resources, staff, arguments einsetzen2. vi (MIL)sich aufstellen, aufmarschieren* * *deploy [dıˈplɔı]A v/ta) entwickelnb) entfalten2. MIL und allg verteilen, einsetzen4. figa) Argumente vorbringen, geltend machenb) Geschick etc anwendenB v/i1. MIL sich entwickeln, sich entfalten, ausschwärmen, (die) Gefechtsformation annehmen2. SCHIFF in die Gefechtslinie übergehen3. sich ausbreitenC s → academic.ru/19678/deployment">deployment* * *1. transitive verb(also Mil.) einsetzen2. intransitive verb(Mil.) eingesetzt werden* * *v.aufbieten v.aufmarschieren lassen ausdr.aufstellen v.einsetzen v.formieren v.stationieren v.verteidigen v. -
7 боевой порядок
adj1) gener. geöffnete Ordnung, Schlachtordnung2) Av. Angriffsaufstellung (строй), Flugform, Flugformation, Gefechtsformation, Luftformation, gefechtsmäßige Flugordnung3) navy. Kampfformation4) milit. Dispositiv, Einsatzform, Einsatzgliederung, Entwicklung, Formation, Gefechtsaufstellung, Gefechtsform, Gefechtsgliederung, Gliederung, Kampfform, Kampfgliederung, (тк.sg) Ordnung, Gefechtsordnung, Kampfaufstellung5) artil. Kampfordnung -
8 глубина боевого порядка
n1) Av. Gefechtsordnungstiefe, Tiefe der Formation2) navy. Tiefe der Gefechtsformation3) milit. Gefechtstiefe, Tiefe der GefechtsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина боевого порядка
-
9 ордер
n1) gener. Anweisungsschein, Einkaufsauftrag (на покупку), Einweisung, Einweisungsschein, Gutschein, Zuweisung (на квартиру), Bezugsschein (на получение товара)2) navy. Formation, Gefechtsformation, Kampfformation3) milit. Beleg4) construct. (архитектурный) Ordnung5) law. Ausgabebeleg, Befehl (на арест), Bezugschein, Einnahmebeleg, Einweisungsschein (на квартиру), Genehmigung, Zahlungsanweisung, (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) Strafprozessvollmacht6) econ. Bedarfsdeckungsschein (на получение необходимых товаров), Bestellzettel, Bon, Skrip, Anweisung, Bezugsschein (на получение нормированных товаров)7) fin. Berechtungsschein8) archit. Säulenordnung9) busin. Berechnungsschein10) vien. Blech11) f.trade. Berechtigungsschein, Order (документ)12) arch. Ordnung13) nav. Aufstellung (кораблей), Kampfordnung, Ordre -
10 строй
n1) gener. Formation (гимнастика), Front, Glied, Ordnung (общественный), Kolonne, (грамматический) Sprachbau2) Av. Flugform, Flugformation, Luftformation3) navy. Formationsform, Gefechtsformation4) milit. Antreteordnung5) law. Bau, Gliederung, Organisation, Struktur, militärische Formation7) nav. Aufstellung, Form, Linie, Reihe8) cinema.equip. Aufbau -
11 aufmarschieren
v/i (trennb., ist)* * *auf|mar|schie|ren ptp aufmarschiertvi sep aux sein(= heranmarschieren) to march up; (= vorbeimarschieren) to march past; (MIL = in Stellung gehen) to deploy* * *auf|mar·schie·ren *vi Hilfsverb: sein1. (heranmarschieren und sich aufstellen) to march up▪ jdn/etw \aufmarschieren lassen to deploy sb/sthjdn/etw in Gefechtsformation \aufmarschieren lassen to assemble sb/sth in fighting formation* * ** * *aufmarschieren v/i (trennb, ist)1. march up;2. Truppen: mass;Truppen sind an der Grenze aufmarschiert troops were deployed along the border* * *intransitives Verb; mit sein draw up; assemble; (heranmarschieren) march up -
12 formation
noun1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die* * *1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) die Gründung2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) die Formation* * *for·ma·tion[fɔ:ˈmeɪʃən, AM fɔ:rˈ-]nprocess of \formation Entstehungsprozess ma cloud/rock \formation eine Wolkenbildung/Gesteinsformationin battle \formation in Gefechtsformationin [close] \formation in [enger [o geschlossener]] Formation* * *[fOː'meISən]n1) (= act of forming) Formung f, Gestaltung f; (GRAM of plural etc) Bildung f; (of character) Formung f; (of government, committee) Bildung f; (of company, society) Gründung f; (of desire, idea, impression, habit etc) Entwicklung f; (of friendship) Schließen nt, Anknüpfung f; (of opinion) Bildung f; (of plan) Entwurf min close formation (Aviat) — im geschlossenen Verband
* * *formation [fɔː(r)ˈmeıʃn] s1. Bildung f:a) Formung f, Gestaltung fb) Entstehung f, -wicklung f:formation of character Charakterbildung;formation of gas Gasbildungc) Gründung f (einer Gesellschaft)d) Gebilde n:new word formations neue Wortbildungen2. Anordnung f, Struktur f, Zusammensetzung f, Bau m:be irregular in formation unregelmäßig geformt sein3. FLUG, MIL, SPORT Formation f, Aufstellung f:a) MIL Tiefengliederung f,b) SPORT tiefe Staff(e)lung;formation dancing Formationstanz m4. FLUG, MIL Formation f, Verband m:5. GEOL Formation f (Folge von Gesteinsschichten, die sich in einem größeren erdgeschichtlichen Zeitraum gebildet hat)* * *noun1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die* * *n.Bildung -en f.Gestaltung f.Gliederung f. -
13 Tiefe
f́глубина- Tiefev der Gefechtsformation ( морское дело) глубина боевого порядка
- Tiefe, nächste ближайшая глубина
- Tiefe, operative оперативная глубина
- Tiefe, taktische тактическая глубина
-
14 formation
for·ma·tion [fɔ:ʼmeɪʃən, Am fɔ:rʼ-] nprocess of \formation Entstehungsprozess ma cloud/rock \formation eine Wolkenbildung/Gesteinsformationin battle \formation in Gefechtsformation;in [close] \formation in [enger [o geschlossener] ] Formation -
15 aufmarschieren
auf|mar·schie·ren *vi sein1) ( heranmarschieren und sich aufstellen) to march upjdn/etw \aufmarschieren lassen to deploy sb/sth;jdn/etw in Gefechtsformation \aufmarschieren lassen to assemble sb/sth in fighting formation; -
16 Tiefe
(f)Tiefe der Gefechtsformation — мор. глубина боевого порядка
Tiefe, nächste — ближайшая глубина
Tiefe, operative — оперативная глубина
Tiefe, taktische — тактическая глубина
См. также в других словарях:
Gefechtsformation — Gefechtsformation, die Formation (s.d.), die ein Truppenkörper zum Fechten annimmt. Die G. der Infanterie besteht in Schützenlinien mit geschlossenen Abteilungen dahinter, die der Kavallerie in geschlossener, der Artillerie in geöffneter Linie.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefechtsformation — Eine Gefechtsformation ist die Anordnung der einzelnen Einheiten auf dem Schlachtfeld. Durch eine bestimmte Art der Aufstellung wird versucht die Schlagkraft, und Beweglichkeit der eigenen Truppen zu erhöhen sowie deren Empfindlichkeit gegenüber… … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht bei Lissa — Seeschlacht von Lissa Teil von: Dritter Italienischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht von Lissa — Teil von: Dritter Italienischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Lake George — Teil von: Franzosen und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) Datum 8. September 1755 Ort … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Isandlwana — Schlacht bei Isandhlwana Teil von: Zulukrieg Die Schlacht bei Isandhlwana … Deutsch Wikipedia
Braddock-Expedition — Schlacht am Monongahela Teil von: Franzosen und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) … Deutsch Wikipedia
Braddocks Expedition — Schlacht am Monongahela Teil von: Franzosen und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) … Deutsch Wikipedia
Dienstführender — Dieser Artikel behandelt den Spieß als Waffe. Für weitere Bedeutungen des Wortes Spieß und Personen der Namen Spieß und Spiess siehe Spieß (Begriffsklärung). Landsknechte beim Kampf mit ihren Spießen (Radierung von Holbein) Ein Spieß (auch Pike… … Deutsch Wikipedia
Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… … Deutsch Wikipedia
Freiwillige Jäger — Jäger sind im militärischen Sinn Infanteristen und die älteste Truppengattung moderner Heere, die für den Kampf im Mittelgebirge, in Wäldern und im Orts und Häuserkampf ausgebildet ist. Die Jäger haben allgemein die Aufgaben der früheren… … Deutsch Wikipedia