-
1 инкассирование платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инкассирование платежа
-
2 сбор денег
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор денег
-
3 взыскивание
n1) econ. Einkassierung (долгов), Einziehen, Einziehung2) busin. Einkassierung (денег), Eintreibung (долга, налога) -
4 инкассирование
n1) gener. Einkassierung2) law. Einziehung3) econ. Einkassierung (платежа), Einlösung (напр. платежа)5) Austrian. Inkasso6) f.trade. Einlösung -
5 получение долгов
n1) law. Einkassierung von Schulden, Einziehung von Schulden2) fin. Einkassierung der Schulden, Einziehung der Schulden -
6 сбор
n1) gener. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный), Abfertigungssumme (почтовый, таможенный), Abgabe, Ablöse (напр., на благотворительные цели), Appell, Aufruf, Bergung (трофеев), Einkassierung (инкассирование), Einkassierung (членских взносов), Einnahme, Einsammeln (денег, урожая), Einsammlung (денег, урожая), Einspielergebnis, Einziehung (инкассирование), Einziehung (налогов и т. п.), Einzug (средств), Erhebung (налогов, платы), Lesen (винограда, ягод, грибов), Lesen (плодов, грибов и т. п.), Sammlung (средств, подписей и т. п.), Einholung, Sammeln (людей), Sammlung (материала, подписей и т. п.), Einsammeln, Eintragungsgebühr, (pl) Gebühr, Kollekte (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), Kollekte (добровольных взносов)3) geol. Ansammlung, Aufsammlung (напр. образцов)4) Av. Besammlung (самолётов)5) obs. Hebung (податей, налогов, пошлин), Ungeld7) hist. (дани) Eintreibung (die Eintreibung des Tributs - ñáîð äàíè)8) law. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный и т.п.), Abgaben, Beitrag, Betreibung (налогов), Einziehung (напр. налогов), Sportel, Steuer, Versammlung, Zusammenkunft, Zusammentritt, Sammlung (средств, подписей)9) econ. Abfertigungssumme (таможенный), Einzug (налогов), Einzug (напр. налогов), Erhebung (данных), Hebung (налогов, пошлин), Naturfondsabgabe, Abfertigungssumme (напр. таможенный)10) pharm. Teegemisch11) fin. Beschaffen, Beschaffung, Eintreiben Eintreibung, Erheben, Kasseneinnahme, Zusammentragen12) stat. Erhebung (налогов, процентов)13) IT. Gewinnung (напр. данных), Ubernahme (напр. данных)14) offic. Erhebung (сведений)15) food.ind. Pflückung, Zusammenlesen (винограда)16) patents. Taxe, Zahlung17) busin. Einzug (денег), Entladegebühr, Erfassung (данных), Erhebung (налогов), Hebung (напр. налогов, пошлин)18) inf. Erfassung (и предварительная обработка) -
7 банковский инкассатор
Универсальный русско-немецкий словарь > банковский инкассатор
-
8 взимание
n Erhebung f* * *взима́ние n Erhebung f; → взима́ть erheben (с Р von D); einziehen* * *взима́ни|е<-я>взима́ние нало́га с при́были Gewinneinbehaltung fвзима́ние нало́гов Steuereintreibung fвзима́ние проце́нтов с капита́ла Kapitalverzinsung fвзима́ние тамо́женной по́шлины Zollerhebung f* * *n1) gener. Einhebung (налогов. процентов), Einkassierung, Eintreibung (долга, налога), Einziehung, Einzug, Fälligkeitsstellung, Erhebung3) law. Beireibung, Beitreibung, Betreibung4) econ. Einziehen5) fin. Abführung, Erheben6) busin. Einbehaltung, Einziehung (налогов, долгов и т.п.)7) f.trade. Eintreibung (налогов), Hebung -
9 взимание сборов
-
10 инкассация
n1) gener. Geldtransport, Einkassierung2) law. Erhebung3) econ. Einziehen, Einlösung4) f.trade. Einziehung, Einzug (денег, векселей), Inkasso -
11 на инкассо
-
12 получение
n1) gener. Anfall, Anfall (денег, товаров), Ausbringung (напр., урана из руды), Auswirkung (разрешения и т.п.), Beschaffung, Bezug (дохода), Bezug (товара, газет), Eingang, Eingang (корреспонденции, заказов), Einkassierung (денег), Empfang (денег, писем), Empfangnahme, Fassung (напр., еды), Gewinnung, Einholung, Einlösung (по векселю), Beziehung (напр., товаров)3) milit. Eingang (документа), Erhalt (задачи)4) eng. Darstellung5) book. Entgegennahme, Erwerb, Erlangung6) law. Annahme, Aufnahme (íàïð. eines Kredits), Bezüge, Erhalten, Erlangen (ïðàâà - Erlangen des Rechtes), Vereinnahmung, Anfall (наследства)7) econ. Aufnahme (кредита), Eingang (напр. товаров), Ermittlung (дополнительной информации), Herstellung, Hebung (денег)8) fin. Empfang Annahme, Erzielung9) polygr. Datenerzeugung10) electr. Erzeugung13) offic. Inempfangnahme, Erhalt14) food.ind. Herstellen15) busin. Eingang (денег, товаров), Empfang (почты, денег), Erwirtschaftung (напр. доходов в результате хозяйственной деятельности), Ermittlung (напр. данных)16) f.trade. Eingang (заказов, денег; тк. sg), Erhaltung, Zufließen17) wood. Ausbringung18) nav. (расчётным вычисление Ermittlung19) shipb. Ermittlung (расчётным путем) -
13 получение денег
n1) gener. Geldeingang (напр., по почте), Gelderwerb (напр. в виде заработной платы)2) econ. Gelderwerb (напр. в виде заработной платы или дивидендов)4) shipb. Einkassierung -
14 сбор членских взносов
nlaw. Beitragskassierung, Einkassierung der Mitgliedsbeiträge, Kassierung der MitgliedsbeiträgeУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор членских взносов
-
15 взыскивание
( долгов) EinkassierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взыскивание
-
16 инкассация
Einziehung, Inkasso, Einkassierung, EinlösungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инкассация
-
17 инкассирование
Einziehung, ( платежа) Einkassierung, (напр. платежа) EinlösungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инкассирование
-
18 инкассо
(напр. векселя) Einziehung, Inkasso, Einkassierung -
19 получение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > получение
-
20 сбор
(напр. таможенный) Abfertigungssumme, Abgabe, (напр. налогов) Einziehung, Einzug, Entsorgung, Auflage, Einkassierung, ( налогов) Erhebung, Gebühr, (налогов, пошлин) Hebung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einkassierung — Ein|kas|sie|rung, die; , en: das Einkassieren. * * * Ein|kas|sie|rung, die; , en: das Einkassieren … Universal-Lexikon
Einkassierung — Ein|kas|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Inkasso — (ital.), Einkassierung, die Einziehung von barem Geld für Forderungen, insbes. auf fällige Wechsel, Rechnungen, verloste Effekten, fällige Coupons etc. Im Bankwesen erlangt das Inkassogeschäft eine große Bedeutung, wenn die Bank über ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbitrage — (franz., spr. āsch , v. lat. arbitrium. Entscheidung), im allgemeinen die Erwägung und Entscheidung über die günstigsten unter den an verschiedenen Plätzen sich bietenden Einkaufs und Verkaufsgelegenheiten, findet insbes. Anwendung auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finanzkontrolle — Finanzkontrolle, internationale, Kontrolle der Finanzverwaltung und Gebarung finanziell zerrütteter Staaten durch international gemischte Kommissionen zum Schutze der Staatsgläubiger (in erster Linie der auswärtigen) gegen den Staatsbankrott (s.d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Giroverkehr — ist ein Geschäftszweig der heutigen Banken, der im wesentlichen in der Vermittelung von Zahlungen (Girozahlungen) unter den Kunden der Bank (Kontoinhabern) durch Ab und Zuschreiben im Bankbuch auf Grund von Depositen und Guthaben erfolgt. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indossieren — (v. ital. in dosso, »auf dem Rücken«, endossieren) oder girieren (v. ital. giro, spr. dschiro, »Kreislauf, Umlauf«), ein Wertpapier, insbes. einen Wechsel begeben, d. h. durch einen Vermerk auf der Urkunde (Indossament, Indosso, Giro) an einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messen [1] — Messen (Handelsmessen), Märkte, die sich von den gewöhnlichen Jahrmärkten nur durch ihren größern Umfang, längere Dauer und größere Zahl der Besucher unterscheiden; insbes. die längere Zeit andauernden, vorzugsweise für den Großhandel bestimmten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwischenplatz — (Mittelplatz, Mittelort), im Wechselwesen der dritte Ort, nach dem Wechsel remittiert oder trassiert werden in der Absicht, nach einem andern Orte hin eine Zahlung zu machen, bez. eine Summe zu empfangen. Man wählt einen solchen Z. dann aus, wenn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beamtenvereine — (associations, societies; sociétés d employés; associazioni d agenti), dauernde Verbindungen von Eisenbahnbediensteten zur Verfolgung bestimmter, durch die Satzungen festgelegter gemeinsamer Zwecke. Die gewaltige Ausbreitung des Vereinswesens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens