-
1 уплощение графика нагрузки
Russian-german polytechnic dictionary > уплощение графика нагрузки
-
2 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
3 выравнивание местности процессами денудации
Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание местности процессами денудации
-
4 выравнивание поверхности
n1) geol. Einebnung2) railw. (выглаживание, сглаживание, утюжка) Oberflächenglättung3) road.wrk. OberflächenglättungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание поверхности
-
5 засыпка траншей
-
6 нивелирование
n1) geol. Abgleichung, Abwiegung, Abwägung, Höhenmessung, Höhenvermessung, Vermessung2) Av. Abwiegen3) eng. Einwägen, Einwägung, Horizontierung4) econ. Angleichung, Nivellierung5) astr. Gleichmachung6) geodes. Nivellement7) mining. Abwägekunst, Abwägungskunst, Ausgleichung, Einebnen8) cinema.equip. Einebnung -
7 нивелировка
n1) gener. Gleichmachung (тж. перен.)2) geol. Abwiegung, Einebnung, Höhenaufnahme, Nivellement, Nivellierung, Profilaufnahme3) Av. Abwiegen4) eng. Ausrichten, Horizontierung, Höhenmessung5) construct. Abmessung6) mining. Vermessen7) road.wrk. Vermessung8) oceanogr. Einwägung, Landesnivellement -
8 обратная засыпка траншей
adjroad.wrk. Einebnung von GrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная засыпка траншей
-
9 пенепленизация
-
10 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
11 планировка
n1) gener. Nivellement, Rasenplacke2) Av. Anordnung (напр. взлётно-посадочных полос)4) eng. Abrichten, Planieren, Planierung5) construct. Ausgleichen, Ebnung, Layout, Raumeinteilung (помещений)6) law. Planung7) econ. Grundrißgestaltung (напр. торгового помещения)8) road.wrk. Feinplanieren9) mech.eng. Aufstellungsplan10) microel. Mapping (напр. ЗУ на площади кристалла)11) shipb. Abgleichung -
12 пленарное размещение
adjmicroel. Einebnung (элементов ИС)Универсальный русско-немецкий словарь > пленарное размещение
-
13 разглаживание
n1) eng. Ausstreichen, Glätten, Glättung2) construct. Ebnen, Ebnung, Einebnen, Einebnung3) textile. Ausglättung, Ausreiben (øâà)4) cinema.equip. Glattstreifen (фотоотпечатков), Glätten (фотоотпечатков) -
14 разравнивание
n1) eng. Ebnung, Glätten, Glättung2) construct. Planierung3) mining. Planierung (площадки)4) road.wrk. Ausgleichen, Ebnen, Einebnen, Einebnung5) oil. Planieren (угля в печи)6) wood. Ebnung (поверхности), Glätten (шпатлёвки), Verteilung -
15 сглаживание
n1) geol. Abgleichung, Abtragung, Glättung, Nivellierung2) Av. Abdämpfen3) eng. Abrichtung, Antialiasing graph, Ausgleich, Ausgleichung, Glättungsvorgang4) chem. Einebnung5) construct. Abstreichen, Einebnen, Glätten6) railw. Abflachen7) astr. Abflachung (напр. наблюдательной кривой)8) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Abziehen, Ebnen9) forestr. Abgleichen10) polygr. Egalisieren11) radio. Verwischung12) textile. Zustreichen13) electr. Abflachung, Aliasing-Entzerrung, Ebnung (кривой), Glättung (пульсаций), Verflachung14) IT. Anti-aliasing (дефектов изображения из-за дискретности растра), Richtung15) autom. Abflächung (кривой), Dämpfung16) aerodyn. Abgleich17) cinema.equip. Glättung (пульсаций тока), Siebung -
16 уплощение графика нагрузки
nelectr. Einebnung der BelastungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > уплощение графика нагрузки
-
17 уравнивание
n1) gener. Angleichung, Begleichung, Gleichmachung, Gleichwerden, Gleichschaltung (в фашистской Германии), Gleichstellung2) geol. Vergleichsmäßigung3) sports. Egalisierung4) eng. Kompensation, Kompensierung5) construct. Einebnung (по уровню, ватерпасу)6) law. Gleichsetzung7) commer. Ausgleich8) econ. Gleichung9) auto. Unifizierung10) radio. Abgleichen, Anpassung11) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleichen, Ausgleichung12) patents. Gleichstellung (напр. в правах)13) f.trade. Gleichstellung (в правовом отношении) -
18 уравниловка
ngener. Gleichmacherei, Einebnung -
19 leveling
-
20 levelling
<i&c> ■ Höhenbestimmung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einebnung — ↑Nivellement … Das große Fremdwörterbuch
Einebnung — Ein|eb|nung, die; , en: das Einebnen; das Eingeebnetwerden. * * * Einebnung, ein Ergebnis der Abtragung, besonders der Denudation. * * * Ein|eb|nung, die; , en: das Einebnen … Universal-Lexikon
Einebnung — a) Abtragung, Begradigung, Nivellierung, Planierung; (Bauw., Handwerk): Abgleichung; (Geol.): Denudation; (Technik, Textilind., Handwerk): Egalisierung. b) Anpassung, Ausgleich; (bildungsspr.): Nivellierung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einebnung — Planieren (auch Einebnen) ist das Bearbeiten einer Oberfläche mit dem Ziel, diese gleichmäßig flach zu machen. Dazu werden Unebenheiten durch Abtragen entfernt. Im Bauwesen werden ebene Flächen als planar bezeichnet. Das Planieren von Erdreich… … Deutsch Wikipedia
Einebnung — Ein|eb|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Elektroplattieren — Unter Galvanotechnik (auch Elektroplattieren genannt) versteht man die elektrochemische Abscheidung von metallischen Niederschlägen (Überzügen) auf Gegenständen. Die Geschichte der Galvanik, wie die Galvanotechnik umgangssprachlich bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Galvanik — Unter Galvanotechnik (auch Elektroplattieren genannt) versteht man die elektrochemische Abscheidung von metallischen Niederschlägen (Überzügen) auf Gegenständen. Die Geschichte der Galvanik, wie die Galvanotechnik umgangssprachlich bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Galvanisation — Unter Galvanotechnik (auch Elektroplattieren genannt) versteht man die elektrochemische Abscheidung von metallischen Niederschlägen (Überzügen) auf Gegenständen. Die Geschichte der Galvanik, wie die Galvanotechnik umgangssprachlich bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Galvanisch — Unter Galvanotechnik (auch Elektroplattieren genannt) versteht man die elektrochemische Abscheidung von metallischen Niederschlägen (Überzügen) auf Gegenständen. Die Geschichte der Galvanik, wie die Galvanotechnik umgangssprachlich bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Galvanisieren — Unter Galvanotechnik (auch Elektroplattieren genannt) versteht man die elektrochemische Abscheidung von metallischen Niederschlägen (Überzügen) auf Gegenständen. Die Geschichte der Galvanik, wie die Galvanotechnik umgangssprachlich bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Galvanisierung — Unter Galvanotechnik (auch Elektroplattieren genannt) versteht man die elektrochemische Abscheidung von metallischen Niederschlägen (Überzügen) auf Gegenständen. Die Geschichte der Galvanik, wie die Galvanotechnik umgangssprachlich bezeichnet… … Deutsch Wikipedia