-
1 разравнивание
Ebnung, Glatten, Glätten -
2 разравнивание
n1) eng. Ebnung, Glätten, Glättung2) construct. Planierung3) mining. Planierung (площадки)4) road.wrk. Ausgleichen, Ebnen, Einebnen, Einebnung5) oil. Planieren (угля в печи)6) wood. Ebnung (поверхности), Glätten (шпатлёвки), Verteilung -
3 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
4 планировка
n1) gener. Nivellement, Rasenplacke2) Av. Anordnung (напр. взлётно-посадочных полос)4) eng. Abrichten, Planieren, Planierung5) construct. Ausgleichen, Ebnung, Layout, Raumeinteilung (помещений)6) law. Planung7) econ. Grundrißgestaltung (напр. торгового помещения)8) road.wrk. Feinplanieren9) mech.eng. Aufstellungsplan10) microel. Mapping (напр. ЗУ на площади кристалла)11) shipb. Abgleichung -
5 разглаживание
n1) eng. Ausstreichen, Glätten, Glättung2) construct. Ebnen, Ebnung, Einebnen, Einebnung3) textile. Ausglättung, Ausreiben (øâà)4) cinema.equip. Glattstreifen (фотоотпечатков), Glätten (фотоотпечатков) -
6 сглаживание
n1) geol. Abgleichung, Abtragung, Glättung, Nivellierung2) Av. Abdämpfen3) eng. Abrichtung, Antialiasing graph, Ausgleich, Ausgleichung, Glättungsvorgang4) chem. Einebnung5) construct. Abstreichen, Einebnen, Glätten6) railw. Abflachen7) astr. Abflachung (напр. наблюдательной кривой)8) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Abziehen, Ebnen9) forestr. Abgleichen10) polygr. Egalisieren11) radio. Verwischung12) textile. Zustreichen13) electr. Abflachung, Aliasing-Entzerrung, Ebnung (кривой), Glättung (пульсаций), Verflachung14) IT. Anti-aliasing (дефектов изображения из-за дискретности растра), Richtung15) autom. Abflächung (кривой), Dämpfung16) aerodyn. Abgleich17) cinema.equip. Glättung (пульсаций тока), Siebung -
7 уплощение
n1) geol. Verflachung2) med. Abplattung3) eng. Verflachung (напр. импульса)4) radio. Flächen (характеристики), Verschleifung (кривой)5) electr. Abflachung, Ebnung -
8 igualación
iɡ̱wala'θǐɔnfGleichstellung f, Anpassung fsustantivo femeninoigualaciónigualación [iγwala'θjon] -
9 выравнивание
Abziehen строит., Abrichten, (напр. слоя бетона) Abgleich, Abgleichen, Abgleichung, Ausgleich, Ausrichten, Ausrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Egalisieren, Glatten, Glätten, Planieren, Richten, Verflachung, Vergleichmäßigung -
10 планировка
Abrichten, Aufstellungsplan, Ebnung строит., Planieren -
11 сглаживание
Abflachung, Abgleichung, ( кривой) Ebnung, Glättung эл.; электрон., Verflachung -
12 уплощение
Abflachung, Ebnung, (напр. импульса) Verflachung -
13 appianamento
appianamentoappianamento [appiana'mento]sostantivo Maskulin1 (spianamento) (Ein)ebnung Feminin2 (figurato: di difficoltà) Beseitigung Feminin; (di lite) Beilegung FemininDizionario italiano-tedesco > appianamento
14 spianamento
spianamentospianamento [spiana'mento]sostantivo Maskulin(Ein)ebnung FemininDizionario italiano-tedesco > spianamento
15 egyenesítés
(DE) Ebnung {e}; (EN) alignment16 выравнивание
выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр. Abgleich mвыравнивание с. Abgleich m; Abgleichung f; стр. Abziehen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Ausstreichen n; стр. Ebnen n; Ebnung f; маш. Egalisieren n; Glätten n; Glättung f; Justierung f; Linearausrichtung f; Planieren n; Planierung f; Richten n; Richtung f; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивание
17 планировка
планировка ж. стр. Ebnung f; Einebnen n; Planen n; Planieren n; Planierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > планировка
18 разравнивание
разравнивание с. Ebnung f; Einebnung f; Glätten n; Glättung f; Planierung f; Vertreiben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разравнивание
19 сглаживание
сглаживание с. Abflachen n; Abflachung f; Abgleichung f; геол. Abtragung f; англ. граф. Antialiasing n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Friemeln n; мет. Glattwalzen n; бум. Glätten n; киб. Glättung f; Polieren n; Satinieren n; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сглаживание
20 уплощение
уплощение с. Abflachung fуплощение с. (напр., импульса) Verflachung fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ebnung — Ebnung, so v.w. Complanation … Pierer's Universal-Lexikon
Ebnung — Eb|nung, die; , en: das Ebnen. * * * Eb|nung, die; , en: das Ebnen … Universal-Lexikon
Ebnung — Eb|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Paul Lorenzen — 1967 Paul Lorenzen[1] (* 24. März 1915 in Kiel; † 1. Oktober 1994 in Göttingen) war ein deutscher Philosoph, Wissenschaftstheoretiker, Mathematiker und … Deutsch Wikipedia
Apochromat — Als Apochromat (griech. für frei von Farben, farblos) bezeichnet man ein optisches System, z. B. ein Objektiv, bei dem der Farblängsfehler weitestgehend korrigiert ist, also eine sehr geringe Variation der Schnittweite mit der Wellenlänge… … Deutsch Wikipedia
Apochromatisch — Als Apochromat (griech. etwa für frei von Farben; engl. apochromatic lens) bezeichnet man ein optisches System, z. B. ein Objektiv, bei dem der Farbfehler weitestgehend korrigiert ist. Im Gegensatz zu einem Achromaten wird nicht nur das primäre,… … Deutsch Wikipedia
Asche — Kasten voller Asche aus einer Steinkohleheizung Asche ist ein fester Rückstand aus der Verbrennung organischen Materials, also von Lebewesen wie Pflanzen oder Tieren oder von fossilen Brennstoffen. I … Deutsch Wikipedia
Holzasche — Kasten voller Asche aus einer Steinkohleheizung Asche bezeichnet im umgangssprachlichen Sinn den Verbrennungsrückstand organischen Materials, also von Lebewesen, wie Pflanzen oder Tieren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hugo Dingler — Hugo Albert Emil Hermann Dingler (* 7. Juli 1881 in München; † 29. Juni 1954 in München) war ein deutscher Philosoph und Wissenschaftstheoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Löschasche — Kasten voller Asche aus einer Steinkohleheizung Asche bezeichnet im umgangssprachlichen Sinn den Verbrennungsrückstand organischen Materials, also von Lebewesen, wie Pflanzen oder Tieren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Murri — Romolo Murri (1860 1944) Romolo Murri (* 27. August 1870 in Monte San Pietrangeli bei Ancona, Italien; † 12. März 1944 in Rom) war ein katholischer Theologe und wurde dem katholischen Modernismus in Italien zugeordnet, er war auch Publizist und … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский