-
1 einbetonieren
-
2 einbetonieren
einbetonieren v let into concrete, embed in concrete, concrete in, set in concrete, cast inDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einbetonieren
-
3 einbetonieren
einbetonieren vt забетони́ровать -
4 einbetonieren
einbetonieren1 in beton inbedden, vastzetten -
5 einbetonieren
v/t (trennb., hat) embed in concrete; Pfosten in den Boden einbetonieren set posts in concrete* * *ein|be|to|nie|ren ptp einbetoniertvt septo cement in ( in +acc -to)* * *ein|be·to·nie·ren *vt* * *transitives Verb concrete in* * *einbetonieren v/t (trennb, hat) embed in concrete;Pfosten in den Boden einbetonieren set posts in concrete* * *transitives Verb concrete in -
6 einbetonieren
ein|be·to·nie·ren *vt -
7 Einbetonieren
заделка
Место внедрения конца или края одной из конструкций в тело другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einbetonieren
-
8 einbetonieren
-
9 Einbetonieren
-
10 einbetonieren
-
11 einbetonieren
-
12 einbetonieren
'aɪnbetoniːrənv -
13 einbetonieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einbetonieren
-
14 einbetonieren
заделывать в бетон; забетонироватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einbetonieren
-
15 einbetonieren
ein|betonieren sw.V. hb tr.V. вграждам в бетон, циментирам (in etw. (Akk) в нещо). -
16 einbetonieren
-
17 einbetonieren
vt забетонироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einbetonieren
-
18 einbetonieren
-
19 einbetonieren
éinbetonieren vtзабетони́ровать -
20 einbetonieren
бетонировать; заделать в бетонDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > einbetonieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einbetonieren — V. (Oberstufe) etw. in Beton einsenken Beispiele: Die Bauarbeiter betonierten die Pfeiler in das Fundament ein. Beim Abriss des Gebäudes hat man eine einbetonierte Leiche gefunden … Extremes Deutsch
Einbetonieren — Skulptur, Malpartida de Cáceres, Spanien Skulptur (einbetoniertes Auto), Malpartida de Cáceres, Spanien Wolf Vostell (* … Deutsch Wikipedia
einbetonieren — einmauern. * * * einbetonieren:⇨einmauern(1) einbetoniereneinmauern,imMauerwerkbefestigen,vermauern … Das Wörterbuch der Synonyme
einbetonieren — ein·be·to·nie·ren; betonierte ein, hat einbetoniert; [Vt] etwas (in etwas (Akk)) einbetonieren etwas befestigen, indem man es in eine Masse aus Beton setzt: Die Stahlträger wurden in den Boden einbetoniert || hierzu Ein·be·to·nie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einbetonieren (Kunst) — Skulptur, Malpartida de Cáceres, Spanien Skulptur (einbetoniertes Auto), Malpartida de Cáceres, Spanien Wolf Vostell (* … Deutsch Wikipedia
einbetonieren — ein||be|to|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Beton umgeben, befestigen * * * ein|be|to|nie|ren <sw. V.; hat: durch Betonieren od. Einfassen mit Beton [in etw.] befestigen, einsenken: der Pfeiler wurde in die Felswand einbetoniert. * * *… … Universal-Lexikon
einbetonieren — enbetoniere … Kölsch Dialekt Lexikon
einbetonieren — ein|be|to|nie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
einmauern — einbetonieren, im Mauerwerk befestigen, ins Mauerwerk einarbeiten/einfügen. * * * einmauern:1.〈imMauerwerkbefestigen〉vermauern·einbetonieren–2.⇨einschließen(I,1) I einmauerneinbetonieren,imMauerwerkbefestigen II einmauern,sich→abkapseln,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Schotterloses Gleis — Eine Feste Fahrbahn (vormals auch Schotterloses Gleis) ist ein bei Eisen , Straßen und U Bahnen verwendeter Schienenoberbau, bei dem der Schotter und die Bahnschwellen durch einen festen Oberbau Fahrbahnstrang aus Beton oder Asphalt ersetzt… … Deutsch Wikipedia
Vostell-Archiv — Skulptur, Malpartida de Cáceres, Spanien Skulptur (einbetoniertes Auto), Malpartida de Cáceres, Spanien Wolf Vostell (* … Deutsch Wikipedia