-
1 взимание денег
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимание денег
-
2 удержание
n1) gener. Abrechnung (денег), Absetzung, Abzug, Rückhalt, (тк.sg) Behauptung, Festhalte (борьба), Festhaltegriff (дзюдо)2) sports. Haltegriff (борьба)3) milit. Zurückhaltung (в резерве)4) eng. Abzug (из зарплаты), Halten, Haltung, Retention5) law. Einbehaltung (напр. части денег), Einhaltung, Zurückbehaltung7) artil. Festhalten8) psych. Behalten9) electr. Haltung des Relais10) sow. Klammern11) nav. Behauptung12) psychother. Aushalten (эмоций на уровне их едва заметного проявления)13) shipb. Halterung -
3 взимание
n Erhebung f* * *взима́ние n Erhebung f; → взима́ть erheben (с Р von D); einziehen* * *взима́ни|е<-я>взима́ние нало́га с при́были Gewinneinbehaltung fвзима́ние нало́гов Steuereintreibung fвзима́ние проце́нтов с капита́ла Kapitalverzinsung fвзима́ние тамо́женной по́шлины Zollerhebung f* * *n1) gener. Einhebung (налогов. процентов), Einkassierung, Eintreibung (долга, налога), Einziehung, Einzug, Fälligkeitsstellung, Erhebung3) law. Beireibung, Beitreibung, Betreibung4) econ. Einziehen5) fin. Abführung, Erheben6) busin. Einbehaltung, Einziehung (налогов, долгов и т.п.)7) f.trade. Eintreibung (налогов), Hebung -
4 взыскание с виновников
nlaw. Einbehaltung (eines Betrages) auf Grund von Schadenersatzansprüchen gegenüber schuldhaft HandelndenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание с виновников
-
5 взыскание средств на содержание супруга
Универсальный русско-немецкий словарь > взыскание средств на содержание супруга
-
6 вычет
* * *вы́чет m Abzug;за вы́четом nach Abzug, abzüglich;вы́чет из зарпла́ты Lohnabzug, Gehaltsabzug* * *вы́чет<-а>м Abzug mвы́чет из зарпла́ты Gehaltsabzug m, Lohnabzug mза вы́четом накладны́х расхо́дов nach Abzug der Unkostenза вы́четом подохо́дного нало́га nach Abzug der Lohnsteuer* * *n1) gener. Abrechnung, Geldabzug (денег), Freibetrag (например, налоговый вычет), Absetzung, Abzug, (pl) Abstrich2) obs. Ungeld3) math. Rest4) law. Einbehaltung (von Lohn), Gehaltsabzug, Kürzung, Lohnabzug, einbehaltene Summe5) econ. Abstich, Abstrich, Abzug (напр. какой-л. суммы из счёта)6) f.trade. Absetzen -
7 начёт
n1) milit. Regreßnahme (вид взыскания)2) law. Ersatzleistung in Geld (durch Einbehaltung eines Teiles des Lohnes bzw. Oehalts zur vollständigen oder teilweisen Wiedergutmachung eines von einem leitenden Mitarbeiter dem Staat bzw. staatlichen Eigentum zugefügten Schadens), Geldbuße, Lohn- bzw. Gehaltsabzug, Lohn- bzw. Gehaltseinbehaltung, Schadenersatz (im Rahmen der materiellen Verantwortlichkeit leitender Mitarbeiter), Verdienstausfall3) econ. Anrechnung (неутверждённый расчёт, подлежащий возмещению) -
8 удержание авансов и подотчётах сумм
nlaw. Einbehaltung der gezahlten Vorschüsse und rechnungspflichtigen Beträge (vom Lohn bzw. Gehalt)Универсальный русско-немецкий словарь > удержание авансов и подотчётах сумм
-
9 удержание налогов из источника дохода
necon. Besteuerung an der Quelle, Einbehaltung an der QuelleУниверсальный русско-немецкий словарь > удержание налогов из источника дохода
-
10 удержание части заработной платы
necon. Einbehaltung vom LohnУниверсальный русско-немецкий словарь > удержание части заработной платы
-
11 удержание
(с)Abzug (m); Einbehaltung (f) -
12 взимание
Einziehung, Einbehaltung, Erhebung, Hebung -
13 удержание
( денег) Abrechnung, (напр. из заработной платы) Abzug, Abstrich, Einbehaltung, ZurückbehaltungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > удержание
-
14 удержание
- после удержания
- после удержания налогов
- с удержанием
- имущественное удержание налога
- собственное удержание
- удержание денег
- удержание из зарплаты
- удержание налога
- удержание собственностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удержание
-
15 удержание денег
Abstrich m, Einbehaltung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удержание денег
-
16 удерживать у источника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживать у источника
-
17 удержание
Abzug, (напр. части денег) Einbehaltung, Zurückbehaltung
См. также в других словарях:
Einbehaltung — Beibehaltung * * * Ein|be|hal|tung, die; , en: das Einbehalten. * * * Ein|be|hal|tung, die; , en: das Einbehalten … Universal-Lexikon
Einbehaltung — Ein|be|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Beibehaltung — Einbehaltung * * * Bei|be|hal|tung 〈f. 20; unz.〉 das Beibehalten ● unter Beibehaltung der Bezeichnung * * * Bei|be|hal|tung, die; , en <Pl. selten>: das Beibehalten; das Beibehaltenwerden. * * * Bei|be|hal|tung, die; : das Beibehalten … Universal-Lexikon
Lohnsteuer — die bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitslohn erhobene ⇡ Einkommensteuer. I. Rechtsgrundlagen:§§ 19, 19a, 38–42f EStG; Lohnsteuer Durchführungs VO (LStDV), Lohnsteuer Richtlinien (LStR) und ⇡ Lohnsteuertabellen.… … Lexikon der Economics
-ung — ist ein häufiges Suffix im Deutschen. Grundlagen Das Suffix ung entwickelte sich in der deutschen Hochsprache als universelles Mittel zur Substantivierung von Verben. Im Verlauf der Geschichte wurde es auch Bestandteil eigenständiger Substantive … Deutsch Wikipedia
Substantive die auf -ung enden — ung ist ein häufiges Suffix im Deutschen. Grundlagen Es entwickelte sich in der deutschen Hochsprache als universelles Mittel zur Substantivierung von Verben, wurde im Verlauf der Geschichte aber auch Bestandteil eigenständiger Substantive, die… … Deutsch Wikipedia
Dienstenthebung — Dienstenthebung, vorläufige, Suspendierung (suspension from service; suspension; sospensione) hat im Gegensatz zu der vollständigen Entlassung aus dem Dienste den Zweck, einen Beamten, der eines so schweren Dienstvergehens verdächtig ist, daß… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstwohnungen — (officials dwellings; logements de service; alloggi), Wohnungen, die aus dienstlichen Rücksichten bestimmten Bediensteten zur Benutzung überwiesen werden. Die Bediensteten sind verpflichtet, die ihnen zugewiesenen D. zu beziehen. D. pflegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steuerabzug — Steu|er|ab|zug, der (Steuerw.): indirekter Steuereinzug durch Einbehaltung an der Einkunftsquelle. * * * Steuer|abzug, Steuerrecht: Quellenabzugsverfahren. * * * Steu|er|ab|zug, der (Steuerw.): indirekter Steuereinzug durch Einbehaltung an der… … Universal-Lexikon
Kapitalertragsteuer — I. Steuerrechtliche Regelungen:1. Begriff: Die K. ist eine besondere Erhebungsform der Einkommensteuer: Für den unbeschränkt Steuerpflichtigen (Steuerinländer) wirkt sie als Vorauszahlung auf die Jahreseinkommensteuer (ggf. Erstattung überzahlter … Lexikon der Economics
Albert-Einstein-Schule — Bochum Gebäude des Albert Einstein Gymnasiums mit Plastik von Otto Herbert Hajek Schultyp … Deutsch Wikipedia
