-
1 взыскание денежных штрафов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взыскание денежных штрафов
-
2 взыскание налогов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взыскание налогов
-
3 взыскание требований
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взыскание требований
-
4 реквизиция
Eintreibung, Requirierung, RequisitionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > реквизиция
-
5 взимание налогов
Eintreibung f, Steuererhebung f, Steuerbeitreibung f, Steuereintreibung f, Gebühreneintreibung f, Steuereinziehung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимание налогов
-
6 взыскание
n Strafe f, Maßregelung f; Eintreibung f* * *взыска́ние n Strafe f, Maßregelung f; Eintreibung f* * *взыска́ни|е<-я>ср1. ЮР Strafe f, Geldstrafe fвзыска́ние до́лга Inkasso ntвзыска́ние задо́лженности в поря́дке суде́бного прика́за gerichtliches Mahnverfahren nt* * *n1) gener. Eintreibung (долга, налога), (дисциплинарное) Maßregelung, (дисциплинарное) Maßreglung, Einziehung, Strafe2) milit. Bestrafung3) construct. Disziplinarstrafe4) law. Hereinbringen (денежной суммы, задолженности, долгов), Betreibung, Einforderung (денег), Einreibung, Forderung (als Handlung), Fälligkeitsstellung (eines Kredits), Geltendmachung, Hereinbringung (денежной суммы, задолженности, долгов), (auch) Maßregelung, Requisition (чего-л.), Verweis, Vollstreckung, Beitreibung5) econ. Eintreibung (напр. долгов, налогов), Einzug (напр. денег), Fälligstellung6) fin. Geltendmachung eines Anspruchs, Zwangseinziehung7) patents. Einziehung (напр. сборов, долга, судебных пошлин), Erhebung (пошлины) -
7 сбор
n1) gener. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный), Abfertigungssumme (почтовый, таможенный), Abgabe, Ablöse (напр., на благотворительные цели), Appell, Aufruf, Bergung (трофеев), Einkassierung (инкассирование), Einkassierung (членских взносов), Einnahme, Einsammeln (денег, урожая), Einsammlung (денег, урожая), Einspielergebnis, Einziehung (инкассирование), Einziehung (налогов и т. п.), Einzug (средств), Erhebung (налогов, платы), Lesen (винограда, ягод, грибов), Lesen (плодов, грибов и т. п.), Sammlung (средств, подписей и т. п.), Einholung, Sammeln (людей), Sammlung (материала, подписей и т. п.), Einsammeln, Eintragungsgebühr, (pl) Gebühr, Kollekte (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), Kollekte (добровольных взносов)3) geol. Ansammlung, Aufsammlung (напр. образцов)4) Av. Besammlung (самолётов)5) obs. Hebung (податей, налогов, пошлин), Ungeld7) hist. (дани) Eintreibung (die Eintreibung des Tributs - ñáîð äàíè)8) law. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный и т.п.), Abgaben, Beitrag, Betreibung (налогов), Einziehung (напр. налогов), Sportel, Steuer, Versammlung, Zusammenkunft, Zusammentritt, Sammlung (средств, подписей)9) econ. Abfertigungssumme (таможенный), Einzug (налогов), Einzug (напр. налогов), Erhebung (данных), Hebung (налогов, пошлин), Naturfondsabgabe, Abfertigungssumme (напр. таможенный)10) pharm. Teegemisch11) fin. Beschaffen, Beschaffung, Eintreiben Eintreibung, Erheben, Kasseneinnahme, Zusammentragen12) stat. Erhebung (налогов, процентов)13) IT. Gewinnung (напр. данных), Ubernahme (напр. данных)14) offic. Erhebung (сведений)15) food.ind. Pflückung, Zusammenlesen (винограда)16) patents. Taxe, Zahlung17) busin. Einzug (денег), Entladegebühr, Erfassung (данных), Erhebung (налогов), Hebung (напр. налогов, пошлин)18) inf. Erfassung (и предварительная обработка) -
8 взимание
n Erhebung f* * *взима́ние n Erhebung f; → взима́ть erheben (с Р von D); einziehen* * *взима́ни|е<-я>взима́ние нало́га с при́были Gewinneinbehaltung fвзима́ние нало́гов Steuereintreibung fвзима́ние проце́нтов с капита́ла Kapitalverzinsung fвзима́ние тамо́женной по́шлины Zollerhebung f* * *n1) gener. Einhebung (налогов. процентов), Einkassierung, Eintreibung (долга, налога), Einziehung, Einzug, Fälligkeitsstellung, Erhebung3) law. Beireibung, Beitreibung, Betreibung4) econ. Einziehen5) fin. Abführung, Erheben6) busin. Einbehaltung, Einziehung (налогов, долгов и т.п.)7) f.trade. Eintreibung (налогов), Hebung -
9 ненадёжный долг
adjlaw. dubiose Schuld (deren Eintreibung zweifelhaft ist), unsichere Schuld (deren Eintreibung zweifelhaft ist) -
10 вбивание
-
11 взимание налогов
n1) law. Beitreibung von Steuern, Steuerexekution2) econ. Eintreibung, Steuerbeitreibung3) f.trade. Erhebung von Steuern, Steuereintreibung, Steuererhebung -
12 взимание сборов
-
13 взыскание денежного штрафа
nlaw. Beitreibung der Geldstrafe, Eintreibung der Geldstrafe, Verwirklichung der GeldstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание денежного штрафа
-
14 взыскание налогов
n1) law. Abgabenexekution, Eintreibung von Steuern, Steuerexekution2) econ. Steuerbeitreibung3) fin. Zwangseintreibung von Steuern4) f.trade. Steuereintreibung, Steuererhebung -
15 взыскание нанесённого ущерба
nlaw. Anforderung der Kompensation für verursachten Schaden (íàïð. auf gerichtlichem Wege), Eintreibung einer Schadenssumme, Einziehung einer SchadenssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание нанесённого ущерба
-
16 взыскание недоимок по налогам
nlaw. Beitreibung von Steuerrückständen, Eintreibung von SteuerrückständenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание недоимок по налогам
-
17 взыскание платежей
nlaw. Beitreibung von Geldleistungen, Eintreibung von Geldforderungen -
18 взыскание требований
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание требований
-
19 взыскивание
n1) econ. Einkassierung (долгов), Einziehen, Einziehung2) busin. Einkassierung (денег), Eintreibung (долга, налога) -
20 вколачивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eintreibung — Ein|trei|bung, die; , en: das ↑ Eintreiben (3). * * * Ein|trei|bung, die; , en: das Eintreiben (3) … Universal-Lexikon
Eintreibung — Ein|trei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Attisch-Delischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Daijō-kan — Ritsuryō (jap. 律令 ritsuryō) ist ein historisches Rechtssystem in Japan. Es basierte auf der Philosophie des Konfuzianismus und des Chinesischen Legalismus. Das politische System in Übereinstimmung mit ihm heißt Ritsuryō sei (律令制). Kyaku (格) oder… … Deutsch Wikipedia
Delisch-Attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Delisch-attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Drago-Doktrin — Die Drago Doktrin ist eine vom argentinischen Außenminister Luis María Drago entwickelte völkerrechtliche Anschauung. Sie entstand als Weiterentwicklung der Monroe Doktrin des früheren US amerikanischen Präsidenten James Monroe. Die Drago Doktrin … Deutsch Wikipedia
Grecken — Wappen der Greck von Kochendorf Die Grecken waren ein aus der Ministerialität stammendes niederes Adelsgeschlecht in Kochendorf, einem Stadtteil von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg. Die Familie ist seit… … Deutsch Wikipedia
Ritsuryo — Ritsuryō (jap. 律令 ritsuryō) ist ein historisches Rechtssystem in Japan. Es basierte auf der Philosophie des Konfuzianismus und des Chinesischen Legalismus. Das politische System in Übereinstimmung mit ihm heißt Ritsuryō sei (律令制). Kyaku (格) oder… … Deutsch Wikipedia
Ritsuryo-System — Ritsuryō (jap. 律令 ritsuryō) ist ein historisches Rechtssystem in Japan. Es basierte auf der Philosophie des Konfuzianismus und des Chinesischen Legalismus. Das politische System in Übereinstimmung mit ihm heißt Ritsuryō sei (律令制). Kyaku (格) oder… … Deutsch Wikipedia
