-
1 Einäugige
unter den Blinden ist der Einäugige König посл. в слепом ца́рстве криво́й - царь; на безры́бье и рак ры́ба -
2 Einäugige
sub m, f•• -
3 Einäugige
прил.1) общ. кривая на один глаз, кривой2) кинотех. однообъективная "зеркалка", однообъективный зеркальный фотоаппарат -
4 Einäugige
автомашина, у которой из двух фар светится только одна.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Einäugige
-
5 einäugige Spiegelreflexkamera
однообъективный зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат, в котором съемочный фотографический объектив посредством зеркального отражения или светоделения служит также для получения изображения в видоискателе.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einäugige Spiegelreflexkamera
-
6 einäugige Kamera
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einäugige Kamera
-
7 einäugige Kamera
прил.кинотех. однообъективная (киносъёмочная) камера, однообъективный (зеркальный) фотоаппарат -
8 einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
-
9 einäugige Raumwahrnehmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einäugige Raumwahrnehmung
-
10 einäugige Spiegelreflex
прил.кинотех. однообъективная "зеркалка", однообъективный зеркальный фотоаппаратУниверсальный немецко-русский словарь > einäugige Spiegelreflex
-
11 einäugige Spiegelreflexkamera
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einäugige Spiegelreflexkamera
-
12 einäugige Tiefenwahrnehmung
прил.психол. монокулярное восприятие глубиныУниверсальный немецко-русский словарь > einäugige Tiefenwahrnehmung
-
13 einäugige Spiegelreflexkamera
f однообъективный зеркальный фотоаппарат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einäugige Spiegelreflexkamera
-
14 Unter den Blinden ist der Einäugige König
сущ.посл. На безрыбье и рак рыбаУниверсальный немецко-русский словарь > Unter den Blinden ist der Einäugige König
-
15 unter den Blinden ist der Einäugige König
прил.посл. в слепом царстве (и) кривой - король, промеж слепых и кривой в честиУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Blinden ist der Einäugige König
-
16 Unter den Blinden ist der Einäugige König
Кривой среди слепых -король.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Unter den Blinden ist der Einäugige König
-
17 Blinde
I subdas sicht ein Blinder (mit dem Krückstock) — разг. это даже слепой видит, это совершенно очевидноder redet ( urteilt) wie ein Blinder ( der Blindee) von der Farbe — разг. рассуждает как слепой о красках••unter Blinden ist der Einäugige König ≈ посл. промеж слепых кривой первый вождь; на безрыбье и рак рыбаII sub nim Blinden tappen — ходить ощупью -
18 Spiegelreflexkamera
fзеркальный фотоаппарат; зеркалка (разг.) -
19 Kamera
-
20 Burg Kriebstein
fкрепость Крибштайн, памятник оборонительного зодчества XIV в. в Саксонии, около 30 км от г. Кемниц. Неприступную крепость часто называли "красивейшим рыцарским замком Саксонии" ("die schönste Ritterburg Sachsens"), она была возведена на высокой скале по всем правилам фортификационного искусства: с трёх сторон подходы к ней защищала р. Чопау (Tschopau) и крутой склон, с четвёртой стороны – рвы, подъёмные мосты и башни с бойницами. Крепость построил рыцарь Дитрих фон Беервальде, гофмейстер майсенского маркграфа Вильгельма I по прозвищу Одноглазый (Markgraf Wilhelm I. der Einäugige). Крепость хорошо сохранилась до настоящего времени, в т.ч. пол в большом зале, выложенный кирпичом, готический ребристый крестовый свод. В настоящее время здесь размещается музей → Sachsen, Chemnitz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einäugige — Ein|äu|gi|ge, die/eine Einäugige; der/einer Einäugigen, die Einäugigen/zwei Einäugige: weibliche Person, die nur noch ein Auge besitzt. * * * Ein|äu|gi|ge, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der nur noch ein Auge besitzt: Spr… … Universal-Lexikon
Einäugige Binde — (Chir.), Binde zum Verband eines einzelnen Auges, s. Augenbinde a) … Pierer's Universal-Lexikon
einäugige Spiegelreflexkamera — einäugige Spiegelreflexkamera, fotografische Kameras … Universal-Lexikon
Einäugige — Ein|äu|gi|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Otto der Einäugige — Otto II. von Braunschweig Göttingen (* um 1380; † 1463; auch genannt Otto Cocles (der Einäugige)) aus der Familie der Welfen war Herzog von Braunschweig Lüneburg und nach dem Tod seines Vaters Otto dem Quaden ab 1394 Fürst im Fürstentum Göttingen … Deutsch Wikipedia
Wilhelm I. der Einäugige — Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm der Einäugige — Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum… … Deutsch Wikipedia
Ekbert der Einäugige — Eckbert vom Ambergau, der Einäugige, (auch Egbert, Ekbert) (* um 932; † April 994) war Graf im Amber und Derlingau, Vogt des Bistums Münster und Herr der Alaburg. Er war Sohn des Billungers Graf Wichmann I. im Bardengau (der Ältere; 900 944) (und … Deutsch Wikipedia
Petrus der Einäugige (349) — 349Petrus der Einäugige (14. al. 18. Mai und 29. Oct.), der achte Abt zu Clairvaux, stammte von königlichem Geblüt, und wurde beim Eintritt ins Kloster durch einen großen Hund erschreckt, in welchem er den Unwillen des Teufels über sein Vorhaben… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Unter den Blinden ist der Einäugige König — Mit der Redensart wird ausgesagt, dass jemand, der wenig kann, dennoch unter denen hervorragt, die noch weniger können … Universal-Lexikon
Unter den Blinden ist der einäugige König. — См. В слепом царстве кривой царь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)