-
1 Einäugige
Ein|äu|gi|ge(r)mf decl as adjone-eyed person/man/woman etc -
2 einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
German-english technical dictionary > einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
-
3 einäugige Mittelformatspiegelreflexkamera
German-english technical dictionary > einäugige Mittelformatspiegelreflexkamera
-
4 einäugige Spiegelreflexkamera
German-english technical dictionary > einäugige Spiegelreflexkamera
-
5 Unter Blinden ist der Einäugige König.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Unter Blinden ist der Einäugige König.
-
6 Unter den Blinden ist der Einäugige König.
In the country of the blind the one-eyed man is king.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Unter den Blinden ist der Einäugige König.
-
7 einäugig
Adj.1. one-eyed; er ist einäugig auch he’s only got one eye; unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw. in the country ( oder land) of the blind, the one-eyed man is king2. einäugige Spiegelreflexkamera single-lens reflex (camera), SLR3. fig. short-sighted* * *monocular* * *ein|äu|gigadjone-eyed; Spiegelreflexkamera single-lens* * *ein·äu·gig[ˈainʔɔygɪç]adj one-eyed▪ der/die E\einäugige the one-eyed man/woman* * ** * *einäugig adj1. one-eyed;er ist einäugig auch he’s only got one eye;unter den Blinden ist der Einäugige König sprichw in the country ( oder land) of the blind, the one-eyed man is king2.einäugige Spiegelreflexkamera single-lens reflex (camera), SLR3. fig short-sighted* * ** * *adj.monocular adj. adv.monocularly adv. -
8 Blinde
m, f; - n -n blind man ( weiblich: woman), blind person, visually impaired (Am. auch challenged) person; die Blinden the blind (Pl.) das sieht doch ein Blinder ( mit Krückstock)! umg., neg.! anyone ( oder any idiot) can see that!; unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw. in the land of the blind, the one-eyed man is king; von etw. reden, wie der Blinde von der Farbe neg!, Sprichw. be clueless about s.th., talk through one’s hat about s.th.* * *der Blindesightless person; blind man;die Blindeblind woman* * *Blịn|de(r) ['blɪndə]mf decl as adjblind person/man/woman etcdas sieht doch ein Blinder ( mit dem Krückstock) (hum inf) — any fool can see that
unter den Blinden ist der Einäugige König (Prov) — in the country of the blind the one-eyed man is king (prov)
der Blinde verlacht den Lahmen (Prov) — the pot calling the kettle black
von etw reden, wie der Blinde von der Farbe (prov) — to talk about sth when one knows nothing about it
* * *Blin·de(r)▪ die \Blinden the blind▶ unter den \Blinden ist der Einäugige König (prov) in the country of the blind the one-eyed man is king prov▶ das sieht doch ein \Blinder [mit dem Krückstock (veraltend)] (fam) anyone [or any fool] can see that!* * *der/die; adj. Dekl. blind person; blind man/womandas sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock] — (ugs.) anyone or any fool can see that
* * *Blinde m/f; -n -n blind man ( weiblich: woman), blind person, visually impaired (US auch challenged) person;die Blinden the blind (pl)unter den Blinden ist der Einäugige König sprichw in the land of the blind, the one-eyed man is king;von etwas reden, wie der Blinde von der Farbe neg!, sprichw be clueless about sth, talk through one’s hat about sth* * *der/die; adj. Dekl. blind person; blind man/womandas sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock] — (ugs.) anyone or any fool can see that
* * *-n m.,f.blind person n. -
9 Spiegelreflexkamera
f FOT.: ( einäugige Spiegelreflexkamera single-lens) reflex camera* * *die Spiegelreflexkamerareflex camera* * *Spie|gel|re|flex|ka|me|rafreflex camera* * *Spie·gel·re·flex·ka·me·raf reflex camera* * *die reflex camera* * *einäugige Spiegelreflexkamera single-lens) reflex camera* * *die reflex camera* * *f.reflex camera n. -
10 Blinder
blind man; sightless person* * *Blịn|de(r) ['blɪndə]mf decl as adjblind person/man/woman etcunter den Blinden ist der Einäugige König (Prov) — in the country of the blind the one-eyed man is king (prov)
von etw reden, wie der Blinde von der Farbe (prov) — to talk about sth when one knows nothing about it
* * *Blin·de(r)▪ die \Blindern the blind▶ unter den \Blindern ist der Einäugige König (prov) in the country of the blind the one-eyed man is king prov▶ das sieht doch ein \Blinderr [mit dem Krückstock (veraltend)] (fam) anyone [or any fool] can see that! -
11 Blinde
Blin·de(r) f(m)die \Blinden the blindWENDUNGEN:unter den \Blinden ist der Einäugige König ( äugige König) in the country of the blind the one-eyed man is king ( prov)das sieht doch ein \Blinder [mit dem Krückstock (veraltend)] ( fam) anyone [or any fool] can see that! -
12 Blinder
Blin·de(r) f(m)die \Blindern the blindWENDUNGEN:unter den \Blindern ist der Einäugige König ( äugige König) in the country of the blind the one-eyed man is king ( prov)das sieht doch ein \Blinderr [mit dem Krückstock (veraltend)] ( fam) anyone [or any fool] can see that! -
13 einäugig
См. также в других словарях:
Einäugige — Ein|äu|gi|ge, die/eine Einäugige; der/einer Einäugigen, die Einäugigen/zwei Einäugige: weibliche Person, die nur noch ein Auge besitzt. * * * Ein|äu|gi|ge, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der nur noch ein Auge besitzt: Spr… … Universal-Lexikon
Einäugige Binde — (Chir.), Binde zum Verband eines einzelnen Auges, s. Augenbinde a) … Pierer's Universal-Lexikon
einäugige Spiegelreflexkamera — einäugige Spiegelreflexkamera, fotografische Kameras … Universal-Lexikon
Einäugige — Ein|äu|gi|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Otto der Einäugige — Otto II. von Braunschweig Göttingen (* um 1380; † 1463; auch genannt Otto Cocles (der Einäugige)) aus der Familie der Welfen war Herzog von Braunschweig Lüneburg und nach dem Tod seines Vaters Otto dem Quaden ab 1394 Fürst im Fürstentum Göttingen … Deutsch Wikipedia
Wilhelm I. der Einäugige — Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm der Einäugige — Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum… … Deutsch Wikipedia
Ekbert der Einäugige — Eckbert vom Ambergau, der Einäugige, (auch Egbert, Ekbert) (* um 932; † April 994) war Graf im Amber und Derlingau, Vogt des Bistums Münster und Herr der Alaburg. Er war Sohn des Billungers Graf Wichmann I. im Bardengau (der Ältere; 900 944) (und … Deutsch Wikipedia
Petrus der Einäugige (349) — 349Petrus der Einäugige (14. al. 18. Mai und 29. Oct.), der achte Abt zu Clairvaux, stammte von königlichem Geblüt, und wurde beim Eintritt ins Kloster durch einen großen Hund erschreckt, in welchem er den Unwillen des Teufels über sein Vorhaben… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Unter den Blinden ist der Einäugige König — Mit der Redensart wird ausgesagt, dass jemand, der wenig kann, dennoch unter denen hervorragt, die noch weniger können … Universal-Lexikon
Unter den Blinden ist der einäugige König. — См. В слепом царстве кривой царь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)