-
1 Eigenmittel
Eigenmittel npl 1. FIN own funds, self-generated funds, shareholders’ funds; 2. RW capital and reserves, self-generated funds; 3. WIWI capital resources • keiner Beschränkung unterliegende Eigenmittel BANK, FIN own funds without limit* * *npl 1. < Finanz> own funds, self-generated funds, shareholders' funds; 2. < Rechnung> capital and reserves, self-generated funds; 3. <Vw> capital resources* * *Eigenmittel
own resources (funds), (Bauherr) building capital;
• liquide und fast liquide Eigenmittel cash and near cash resources;
• traditionelle Eigenmittel traditional own resources;
• Eigenmittel [ver]stärken to strengthen its own funds. -
2 Eigenmittel
Pl. one’s own resources ( oder funds, capital Sg.); aus Eigenmitteln finanzieren finance with one’s own resources etc.* * *Ei|gen|mit|telpl (form)one's own resourcesdie Éígenmittel der Körperschaft — the corporation's (own) resources
man braucht nur 20% Éígenmittel — you only need to find 20% yourself or from your own resources
* * *Ei·gen·mit·telaus \Eigenmitteln from [or out of] one's own resources* * *aus Eigenmitteln finanzieren finance with one’s own resources etc -
3 Eigenmittel
-
4 Eigenmittel
pl1. equity capital2. one's own resources [funds, capital] -
5 Eigenmittel vertärken
Eigenmittel (ver)stärken
to strengthen its own funds. -
6 Eigenmittel verstärken
Eigenmittel (ver)stärken
to strengthen its own funds. -
7 am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel
Eigenmittel npl: am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel npl BANK, FIN risk-based equity (Basel II)Business german-english dictionary > am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel
-
8 ergänzenden Eigenmittel
[(ergänzenden Eigenmittel: die ergänzenden Eigenmittel)]<Bank, Finanz> EU the tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals nach EU Eigenkapitalrichtlinie)Business german-english dictionary > ergänzenden Eigenmittel
-
9 die ergänzenden Eigenmittel
ergänzenden Eigenmittel npl: die ergänzenden Eigenmittel npl BANK, FIN the tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals nach EU Eigenkapitalrichtlinie)Business german-english dictionary > die ergänzenden Eigenmittel
-
10 ergänzende Eigenmittel
ergänzende Eigenmittel npl BANK, FIN additional own funds; tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals; EU Eigenkapitalrichtlinie)* * *npl <Bank, Finanz> EU tier-2-capital (zur Ergänzung des Eigenkapitals ; EU Eigenkapitalrichtlinie) -
11 Steuerfreibetrag zur Stärkung der Eigenmittel in Höhe von
Steuerfreibetrag zur Stärkung der Eigenmittel in Höhe von
25% des Produktionserlöses resource allowance of 25% production incomeBusiness german-english dictionary > Steuerfreibetrag zur Stärkung der Eigenmittel in Höhe von
-
12 liquide und fast liquide Eigenmittel
liquide und fast liquide Eigenmittel
cash and near cash resourcesBusiness german-english dictionary > liquide und fast liquide Eigenmittel
-
13 seine Eigenmittel verstärken
seine Eigenmittel verstärken
to strengthen one's own fundsBusiness german-english dictionary > seine Eigenmittel verstärken
-
14 traditionelle Eigenmittel
traditionelle Eigenmittel
traditional own resourcesBusiness german-english dictionary > traditionelle Eigenmittel
-
15 angemessene Eigenmittel
Business german-english dictionary > angemessene Eigenmittel
-
16 konsolidierte Eigenmittel
Business german-english dictionary > konsolidierte Eigenmittel
-
17 risikogewichtete Eigenmittel
Business german-english dictionary > risikogewichtete Eigenmittel
-
18 Zusammensetzung der Eigenmittel
Business german-english dictionary > Zusammensetzung der Eigenmittel
-
19 Steuerfreibetrag
Steuerfreibetrag m STEUER (BE) allowance, (AE) tax credit, tax relief, tax-free amount* * ** * *Steuerfreibetrag
basic abatement, tax-[free] allowance (Br.), tax exemption (US), tax-exempt amount (US), exemption credit (US), tax relief (Br.), [tax] credit (US);
• angerechneter Steuerfreibetrag tax-credit relief (US);
• allgemein gewährter Steuerfreibetrag outright (flat) exemption (US);
• höchster Steuerfreibetrag maximum allowance (Br.);
• persönlicher Steuerfreibetrag personal allowance (relief, Br., exemption), personal income-tax exemption (US);
• üblicher persönlicher Steuerfreibetrag ordinary personal allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für die Betreuung eines Unterhaltsberechtigten unter 15 Jahren child-care credit (US);
• Steuerfreibetrag für Doppelverdiener two-earner deduction (US);
• Steuerfreibetrag für Dubiose recovery exclusion;
• Steuerfreibetrag des Ehemanns married man’s allowance (Br.);
• zusätzlicher Steuerfreibetrag für Einkünfte der Ehefrau aus freiberuflicher Tätigkeit wife’s earned-income allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit (Gewerbetätigkeit) earned-income credit (US);
• Steuerfreibetrag für erwerbsunfähige (unterstützungsbedürftige) Familienangehörige allowance (Br.) (credit, US) for dependents, income-tax allowance for wife and child (Br.), dependency exemption (US), dependant relative allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Grundstücksmelorationen tax exemption on land improvement (US);
• Steuerfreibetrag für Hausangestellte (eine Haushaltshilfe) housekeeper allowance (relief, Br.);
• Steuerfreibetrag für ein in der Ausbildung befindliches Kind child dependency allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Kinder tax allowance for children, child tax allowance (US) (relief, Br.), child allowance (Br.), child exemption (US), children’s exemption (US), credit for dependants (US);
• Steuerfreibetrag für Lebensversicherung life-insurance relief (Br.);
• Steuerfreibetrag für Ledige single allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für die Pflege eines Schwerbeschädigten invalid-care allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Sofortabschreibungen rapid writeoff allowance;
• Steuerfreibetrag zur Stärkung der Eigenmittel in Höhe von 25% des Produktionserlöses resource allowance of 25% production income;
• Steuerfreibetrag für werterhöhende technische Verbesserungen tax exemption on capital improvement (US);
• Steuerfreibetrag für Verheiratete married allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für karitative Zuwendungen deduction allowed for gifts to charity;
• Steuerfreibetrag für wohltätige Zwecke exemption for charities (charitable purposes) (US);
• Steuerfreibetrag aufteilen to split an allowance;
• Steuerfreibetrag gewähren to grant exemption (US);
• Steuerfreibetrag nicht mehr gewähren to phase out an exemption (US);
• Anspruch auf einen Steuerfreibetrag haben to be eligible for exemption (US);
• Steuerfreibetrag in Anspruch nehmen to claim an allowance (Br.). -
20 verstärken
verstärken v GEN strengthen; reinforce (Wirkung)* * ** * *verstärken
to strengthen, to intensify;
• seine Bemühungen verstärken to redouble one's efforts;
• Blockade verstärken to tighten up a blockade;
• seine Eigenmittel verstärken to strengthen one's own funds;
• seine Kapitalstruktur verstärken to boost one's capital structure;
• wirtschaftliche Verbindungen verstärken to tighten economic bonds.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigenmittel — steht für: Eigenmittel (Versicherung), die zur Sicherung der dauernden Erfüllbarkeit der Versicherungsverträge von einem Versicherer gehaltenen unbelasteten finanziellen Ressourcen Eigenmittel (Kreditinstitut), die zur Sicherung der… … Deutsch Wikipedia
Eigenmittel — Eigenmittel(Pl):⇨Eigenkapital … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften — Nach Artikel 269 des EG Vertrags bzw. Artikel 173 des Euratom Vertrags ist der Haushalt von EG (einschließlich EU im engeren Sinne, vgl. Artikel 28 des EU Vertrags) und … Deutsch Wikipedia
Eigenmittel (Kreditinstitut) — Nach § 10 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) muss jedes Kreditinstitut angemessene Eigenmittel aufweisen, um seinen Verpflichtungen gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können. Eigenmittel in diesem Sinne sind formell als Eigenkapital in der… … Deutsch Wikipedia
Eigenmittel (Versicherung) — Nach § 53 c Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) muss jeder Versicherer angemessene Eigenmittel aufweisen, um seinen Verpflichtungen gegenüber den Versicherungsnehmern nachkommen zu können. Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten! … Deutsch Wikipedia
Eigenmittel — Eigen|mit|tel 〈Pl.〉 eigene Mittel, eigenes Geld ● etwas mit Eigenmitteln bestreiten, finanzieren * * * Ei|gen|mit|tel <Pl.> (Finanzw.): eigene Geldmittel. * * * Ei|gen|mit|tel <Pl.> (Finanzw.): eigene Geldmittel … Universal-Lexikon
Eigenmittel — Ei|gen|mit|tel Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Mehrwertsteuer-Eigenmittel — Nach Artikel 269 des EG Vertrags bzw. Artikel 173 des Euratom Vertrags ist der Haushalt von EG (einschließlich EU im engeren Sinne, vgl. Artikel 28 des EU Vertrags) und … Deutsch Wikipedia
MwSt.-Eigenmittel — Nach Artikel 269 des EG Vertrags bzw. Artikel 173 des Euratom Vertrags ist der Haushalt von EG (einschließlich EU im engeren Sinne, vgl. Artikel 28 des EU Vertrags) und … Deutsch Wikipedia
Grundsätze über die Eigenmittel und die Liquidität der Institute — Eigenkapitalgrundsätze, Liquiditätsgrundsätze; erlassen vom Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAK), jetzt ⇡ Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin); §§ 10, 10a, 11 KWG). Die G. enthalten Vorschriften über die Höhe der… … Lexikon der Economics
Haushalt der Europäischen Union — Alain Lamassoure ist seit 2009 Vorsitzender im Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments. Der Haushalt der Europäischen Union legt die Einnahmen und … Deutsch Wikipedia