-
1 Eigenkapitalquote
Eigenkapitalquote f FIN capital ratio, capital-to-assets ratio, equity ratio (Verhältnis von Eigenkapital zu Gesamtkapital, ratio of equity to total assets)* * ** * *Eigenkapital koeffizient, Eigenkapitalquote
equity ratio -
2 Eigenkapitalquote
сущ.экон. доля собственного капитала, коэффициент обеспеченности собственным капиталом -
3 Eigenkapitalquote
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenkapitalquote
-
4 Eigenkapitalquote
fequity ratio -
5 Eigenkapitalquote der Bank
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigenkapitalquote der Bank
-
6 am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenkapitalquote
Eigenkapitalquote f: am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenkapitalquote f BANK, FIN risk-based equity ratio (Basel II) Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenkapitalquote f: am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenkapitalquote f BANK, FIN risk-based equity ratio (Basel II)Business german-english dictionary > am Risikogehalt der Vermögenswerte orientierte Eigenkapitalquote
-
7 risikobasierte Eigenkapitalquote
Business german-english dictionary > risikobasierte Eigenkapitalquote
-
8 risikobezogene Eigenkapitalquote
Business german-english dictionary > risikobezogene Eigenkapitalquote
-
9 risikogewichtete Eigenkapitalquote
Business german-english dictionary > risikogewichtete Eigenkapitalquote
-
10 Eigenkapital
Eigenkapital n 1. FIN equity capital, equity; 2. RW capital and reserves, total equity, net worth, (AE) stockholders’ equity, shareholders’ equity; 3. WIWI equity; net worth (i. S. v. bilanzielles Eigenkapital = Differenz zwischen Vermögen und Schulden = total assets minus debt); 4. VERSICH net total assets; 5. GEN personal capital* * *n 1. < Börse> stockholders' equity; 2. < Finanz> equity capital; 3. < Geschäft> personal capital; 4. < Rechnung> capital and reserves, equity, net worth, stockholders' equity; 5. <Vw> equity, net total assets, net worth* * *Eigenkapital
equity [capital], owned (ownership, proprietary) capital, proprietor’s stake, beneficial interest, (AG) stockholders’ (shareholders’) equity, net worth (US), (Bank) capital resources, (in der Bilanz) capital and reserves, capital ownership;
• im Konzernabschluss ausgewiesenes Eigenkapital equity on a consolidated basis;
• zu niedrig bemessenes Eigenkapital low-geared capital;
• festgesetztes Eigenkapital capital value;
• in den Rücklagen steckendes, zusätzliches Eigenkapital capital surplus (US);
• unterlegtes Eigenkapital equity capital involved;
• verfügbares Eigenkapital (Hauptversammlung) disposable capital;
• Eigenkapital einer Aktiengesellschaft shareholder’s equity (Br.), equity of stockholders (US), corporate net worth (US);
• Eigenkapital ansparen to build equity;
• Eigenkapitalanteil equity [involved];
• Eigenkapitalausstattung equity equipment;
• Eigenkapitalbildung equity accumulation;
• Eigenkapitalbörse equity capital mart;
• Eigenkapitalerhöhung increase in equity, raising equity;
• bei Darlehnsvergabe ausgehandelter Eigenkapitalerwerb equity kicker;
• Eigenkapitalhilfe[programm] equity assistance [program(me)];
• Eigenkapital koeffizient, Eigenkapitalquote equity ratio;
• Eigenkapitalkonto proprietary account;
• Eigenkapitalrendite vor Steuern (Bilanz)return on equity (RoE) before tax;
• Eigenkapitalveränderungsrechnung statement of changes in equity;
• Eigenkapitalverhältnisse equity position;
• Eigenkapitalverzinsung return on common equity (net worth, US). -
11 Verschuldungsgrad
Verschuldungsgrad m 1. BANK (AE) leverage ratio; 2. FIN debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, (BE) gearing, (AE) leverage; 3. RW (AE) leverage ratio, debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital; anders: Leverage Ratio = Gesamtkapital: Eigenkapital = Kehrwert der Eigenkapitalquote)* * *m 1. < Bank> leverage ratio (AE) ; 2. < Finanz> debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, gearing (BE), leverage (AE) ; 3. < Rechnung> leverage ratio (AE), debt equity ratio; 4. < Verwalt> debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital)* * *Verschuldungsgrad
debt[-equity] ratio, leverage factor -
12 Eigenkapital koeffizient
Eigenkapital koeffizient, Eigenkapitalquote
equity ratioBusiness german-english dictionary > Eigenkapital koeffizient
-
13 Leverage Ratio
Leverage Ratio f BANK, FIN, RW leverage ratio (nicht i.S.v. Verschuldungsgrad, sondern die zusätzlich zu den quantitativen und qualitativen neuen Eigenkapital- und Liquiditätsregeln vorgesehene bankaufsichtliche BCBS-Verschuldungsregel, die zur Begrenzung des Fremdkapitalhebels = leverage von Banken frühestens ab Ende 2012 in das Regelwerk von Basel III implementiert werden soll als Obergrenze für das Verhältnis der nicht risikogewichteten Bilanzsumme = total balance sheet = Gesamtvermögen = total assets zum Eigenkapital = equity: bei einer Begrenzung auf das Zwanzigfache z. B. entspricht das einer Eigenkapitalquote = equity ratio = Kehrwert der Leverage Ratio von 5 %; Kritik: die Bilanzstrukturkennzahl = balance sheet ratio berücksichtigt als risikounabhängige Messgröße nicht den Risikogehalt und verbessert damit nicht die problematische Risikotransparenz der Vermögenswerte in Bankbilanzen, ein erklärtes Ziel von Basel III; ferner wird das Gesamtkapital = Bilanzsumme nach US-GAAP und IFRS unterschiedlich gemessen und ausgewiesen, was Wettbewerbsverzerrungen nach sich zieht; die Kennzahl wird verwechselt mit dem Verschuldungsgrad eines Unternehmens, gemessen als Fremdkapital: Eigenkapital = borrowings: equity; Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht, BCBS; G10) -
14 Rückführung des Fremdkapitalanteils
Rückführung f des Fremdkapitalanteils BANK, FIN deleveraging (zur Verbesserung der Bonität, des Ratings, der Unabhängigkeit, der Aktienwerthaltigkeit, der Eigenkapitalquote = equity ratio, der Risikotragfähigkeit = risk-taking capacity; Synonym: Schuldenrückführung, Schuldenabbau, Fremdkapitalabbau, Reduzierung der Fremdverschuldung)Business german-english dictionary > Rückführung des Fremdkapitalanteils
См. также в других словарях:
Eigenkapitalquote — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Die… … Deutsch Wikipedia
Eigenkapitalquote — Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital, stark branchen und bewertungsabhängige Kennzahl zur Beurteilung der finanziellen Stabilität und Unabhängigkeit eines Unternehmens. Literatursuche zu Eigenkapitalquote auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Eigenkapitalquote — Ei|gen|ka|pi|tal|quo|te, die (Wirtsch.): Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital … Universal-Lexikon
Fundamentaldaten — Die Fundamentalanalyse versucht, den fairen oder angemessenen Preis von Wertpapieren ( innerer Wert ) zu ermitteln. Im Gegensatz zur Chartanalyse basiert sie nicht auf einer Betrachtung von Börsenkursen, sondern auf betriebswirtschaftlichen Daten … Deutsch Wikipedia
Anspannungsgrad — Die Fremdkapitalquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil des Fremdkapitals am Gesamtkapital bzw. der Bilanzsumme analog zur Eigenkapitalquote beim Eigenkapital angibt. Sie ist eine nicht nur für die Firmenöffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaftliche Kennzahlen — Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl wird innerhalb der Betriebswirtschaft zur Beurteilung von Unternehmen eingesetzt. Sie dient als Basis für Entscheidungen (Problemerkennung, Ermittlung von betrieblichen Stark und Schwachstellen,… … Deutsch Wikipedia
EKQ — Die Eigenkapitalquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil des wirtschaftlichen Eigenkapitals an der bereinigten Bilanzsumme eines Unternehmens angibt. [1] … Deutsch Wikipedia
Eigenfinanzierungsgrad — Die Eigenkapitalquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil des wirtschaftlichen Eigenkapitals an der bereinigten Bilanzsumme eines Unternehmens angibt. [1] … Deutsch Wikipedia
FKQ — Die Fremdkapitalquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil des Fremdkapitals am Gesamtkapital bzw. der Bilanzsumme analog zur Eigenkapitalquote beim Eigenkapital angibt. Sie ist eine nicht nur für die Firmenöffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Finanzkennzahl — Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl wird innerhalb der Betriebswirtschaft zur Beurteilung von Unternehmen eingesetzt. Sie dient als Basis für Entscheidungen (Problemerkennung, Ermittlung von betrieblichen Stark und Schwachstellen,… … Deutsch Wikipedia
Finanzkennzahlen — Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl wird innerhalb der Betriebswirtschaft zur Beurteilung von Unternehmen eingesetzt. Sie dient als Basis für Entscheidungen (Problemerkennung, Ermittlung von betrieblichen Stark und Schwachstellen,… … Deutsch Wikipedia
