-
41 эффективность экономики
necon. wirtschaftliche Effektivität, wirtschaftlicher WirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность экономики
-
42 эффективность, ЭКОНОМИЧНОСТЬ
nmanag. Effektivität (характеристика нерасточительного использования ресурсов для достижения результата)Универсальный русско-немецкий словарь > эффективность, ЭКОНОМИЧНОСТЬ
-
43 оценка эффективности
жEinschätzung der Effektivität (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > оценка эффективности
-
44 эффективность
(ж)Effektivität (f); Wirksamkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > эффективность
-
45 народнохозяйственная эффективность
volkswirtschaftliche Effektivität, volkswirtschaftlicher Nutzeffekt, volkswirtschaftlicher NutzenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > народнохозяйственная эффективность
-
46 относительная эффективность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > относительная эффективность
-
47 текущая эффективность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > текущая эффективность
-
48 техническая эффективность
(напр. производства) technische Effektivität, technischer NutzeffektРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > техническая эффективность
-
49 биологическая эффективность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > биологическая эффективность
-
50 технико-экономическая эффективность
Русско-немецкий словарь по пиву > технико-экономическая эффективность
-
51 текущая эффективность
adjfin. laufende Effektivität, laufender NutzeffektУниверсальный русско-немецкий словарь > текущая эффективность
-
52 эффективность
f Effektivität -
53 эффективность
жEffektivität f, Wirksamkeit fэффективность, наступательная — Angriffseffektivität f
эффективность, оборонительная — Verteidigungseffektivität f
-
54 эффективность
Ausgiebigkeit бум., Effektivität, Effizienz, Nutzeffekt, Nutzungsgrad, Wertigkeit, Wirksamkeit -
55 наибольший
der (áller)größte, der höchste; Meist- (опр. сл.)о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — der größte geméinsame Téiler
режи́м наибо́льшего благоприя́тствования — Méistbegünstigung f
наибо́льшая эффекти́вность — die höchste Effektivität [-vi-]
-
56 эффективность
жEffektivität [-vi-] f; Effiziénz f (эк.); Wírksamkeit f ( действенность) -
57 эффективность
fEffektivität f, Wirksamkeit f; Wirkungsgrad mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > эффективность
-
58 эффективность
эффективность ж. бум. Ausgiebigkeit f; Effektivität f; Effizienz f; Güte f; Leistungserzeugung f; Leistungsfähigkeit f; Nutzeffekt m; Nutzungsgrad m; Nutzwirkung f; Wertigkeit f; Wirksamkeit f; Wirkungsgrad mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективность
-
59 Образование существительных женского рода
Существительные, образованные при помощи суффикса -e от глаголов, обычно обозначают:• результат действия или состояние:fragen спрашивать - die Frage вопросruhen покоиться - die Ruhe покой• название предметов:leuchten светить - die Leuchte лампаpfeifen свистеть - die Pfeife свисток, трубка (курительная)• название качеств или свойств (существительные образуются от прилагательных, при этом гласные a, o, u получают умлаут):breit широкий - die Breite широтаrot красный - die Röte краснота, румянецТакже: die Güte доброта, die Höhe высота, die Kürze краткость, die Länge длина, die Schwäche слабость, die Tiefe глубина, die Wärme теплота, die Weite дальУ существительных, образованных от сильных глаголов, часто меняется корневая гласная:При помощи суффикса -ei образуются существительные от глаголов со значением действия или занятия (в том числе в неодобрительном значении), названия учреждений:laufen бегать - die Lauferei беготняmalen рисовать - die Malerei живописьТакже: die Raucherei(постоянное) курение, die Rederei пустые разговорыСуществительные с суффиксами -ei могут обозначать названия места и помещений:die Bäckerei пекарня, булочная, die Gärtnerei садовое хозяйствоСуффикс -ei служит для образования существительных от основ существительных. Такие существительные обозначают свойства или качества (с оттенком пренебрежения):der Barbar варвар - die Barbarei варварствоder Streber карьерист - die Streberei карьеризмСуществительные женского рода при помощи суффикса -in образуются от существительных мужского рода, имеющих суффикс -er, -е. Образованные таким образом существительные обозначают чаще всего род деятельности или национальность:der Lehrer учитель - die Lehrerin учительницаder Bote почтальон, курьер - die Botin женщина-почтальонder Pole поляк - die Polin полькаСуффикс - heit служит для образования существительных от прилагательных и причастий:beliebt популярный - die Beliebheit популярностьfrei свободный - die Freiheit свободаТакже: die Dummheit глупость, die Klugheit ум, die Schönheit красотаСуффикс - keit служит для образования существительных от прилагательных чаще с суффиксами -lich, -ig, -bar, -sam:ehrlich честный - die Ehrlichkeit честностьkostbar драгоценный - die Kostbarkeit драгоценностьТакже: die Notwendigkeit необходимость, die Seltsamkeit странностьСуффикс - igkeit (вариант суффикса - keit) служит для образования существительных чаще от прилагательных с суффиксами -los, -haft:nutzlos бесполезный - die Nutzlosigkeit бесполезностьwahrhaft правдивый - die Wahrhaftigkeit правдивостьgenau точный - die Genauigkeit точностьmüde усталый - die Müdigkeit усталостьСуффикс - schaft служит для образования существительных от основ существительных, прилагательных, иногда глаголов. Он придает существительным:• значение собирательности, в том числе по виду деятельности людей:bekannt знакомый - die Bekanntschaft знакомствоgemein общий - die Gemeinschaft общностьder Lehrer учитель - die Lehrerschaft учителя, преподавательский составТакже: die Ärzteschaft врачи, врачебный персонал, die Bruderschaft братство, die Gesellschaft общество, die Mannschaft команда, die Mutterschaft материнство, die Staatsbürgerschaft гражданство, die Wirtschaft экономика• значение состояния:der Feind враг - die Feindschaft враждаder Freund друг - die Freundschaft дружбаТакже: der Kamerad - die Kameradschaft товарищество, дружба, товарищеские отношения, фронтовое (армейское) товариществоПри помощи суффикса - schaft могут образовываться существительные:• от основ некоторых глаголов / партиципа II:meistern овладеть - die Meisterschaft мастерствоerrungen (партицип II) erringen добиваться - die Errungenschaft достижение, завоеваниеТакже: die Leidenschaft страсть, пристрастие, увлечение, die Wissenschaft наука• от прилагательных:• от существительных (неодушевлённых):das Land страна - die Landschaft ландшафт, пейзажder Ort населённый пункт - die Ortschaft (чаще) маленький населённый пунктПри помощи суффикса - ung существительные образуются чаще от глагольной основы. Они обозначают обычно действие, процесс или предметы:benutzen использовать - die Benutzung использованиеbilden образовывать - die Bildung образованиеerklären объяснять - die Erklärung объяснениеkleiden одевать - die Kleidung одеждаlakieren лакировать - die Lakierung лакировкаmarkieren маркировать - die Markierung маркировкаdemonstrieren демонстрировать - die Demonstration демонстрацияorganisieren организовать - die Organisation организацияregistrieren регистрировать - die Registration регистрацияПри помощи суффикса - tät существительные чаще всего образуются от основ прилагательных. Такие существительные обозначают свойства или качества (см. с. 50):aggressiv агрессивный - die Aggressivität агрессивностьbrutal жестокий - die Brutalität жестокостьТакже: die Effektivität эффективность, die Naivität наивность, die Objektivität объективность, die Solidarität солидарность, die Stabilität стабильностьСуществительные с суффиксами -ade, -ität обозначают название места или помещения:die Promenade место для прогулок, бульвар, сквер, die Universität университетСуществительные женского рода образуются также при помощи суффиксов (с. 50-51):- adedie Kanonade канонада, die Olympiade олимпиада, die Parade парад- agedie Blamage позор, неловкое положение, die Massage массаж, die Passage пассаж, проход, die Sabotage саботаж- enzdie Existenz существование, die Frequenz частота, die Konferenz конференция, die Konkurrenz конкуренция- anzdie Dissonanz диссонанс, die Diskrepanz несоответствие, die Ordon(n)anz солдат, который в казино сервирует стол и обслуживает офицеров; ординарец (уст.)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных женского рода
-
60 эффективность
f Effektivität
См. также в других словарях:
Effektivität — (von lateinisch effectivus „bewirkend“) bezeichnet das Verhältnis von erreichtem Ziel zu definiertem Ziel (Zielerreichungsgrad). Das Kriterium für das Vorhandensein von Effektivität ist das Ausmaß, in dem beabsichtigte Wirkungen erreicht… … Deutsch Wikipedia
Effektivität — Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Wirkungsgrad * * * Ef|fek|ti|vi|tät 〈[ vi ] f.; ; unz.〉 Wirksamkeit, Wirkkraft; Ggs Ineffektivität * * * Ef|fek|ti|vi|tät, die; : Wirksamkeit; ↑ effektive (2) Wirkung, Leistung … Universal-Lexikon
Effektivität — Auswirkung, Erfolg, Geltung, Leistung, Stärke, Wirksamkeit, Wirkung, Wirkungskraft; (Fachspr., bildungsspr.): Effizienz. * * * Effektivität,die:1.⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Wirtschaftlichkeit EffektivitätWirkung,Wirksamkeit,Wirkungskraft,Wirtschaftlichkei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Effektivität — Beurteilungskriterium, mit dem sich beschreiben lässt, ob eine Maßnahme geeignet ist, ein vorgegebenes Ziel zu erreichen. Über die Art und Weise der Zielerreichung werden bei der Betrachtung unter E. Gesichtspunkten keine Aussagen getroffen. Vgl … Lexikon der Economics
Effektivität — efektyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo teorijoje – sistemos atitikimo jos paskirčiai laipsnis. atitikmenys: angl. effectiveness vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Effektivität — efektyvumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effectiveness; efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f; Wirkungsgrad, m rus. эффективность, f pranc. efficacité, f … Fizikos terminų žodynas
Effektivität — veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykis tarp galimo didžiausio ir pasiekto rezultato. atitikmenys: angl. efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность ryšiai: sinonimas – efektyvumas … Sporto terminų žodynas
Effektivität — veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingos, našios, atitinkančios konkrečias sąlygas ir galimybes veiklos (pvz., sportinio rengimo, žaidimo, pratybų) ryškus poveikis, reikiamas rezultatas. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Effektivität (Basketball) — Die Effektivität stellt eine Vergleichsgröße dar, mit der die Leistung eines Spielers eines Basketballspieles bewert und vergleichbar gemacht werden kann. Sie berechnet sich nach der Formel Effektivität = (Punkte + Rebounds + Assists + Steals +… … Deutsch Wikipedia
Effektivität der Adaptation — prisitaikymo veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykio tarp treniruotės veiksmingumo ir krūvio dydis: organizmo treniruotumo padidėjimo taikant tam tikrą fizinį krūvį laipsnis. atitikmenys: angl. efficiency of… … Sporto terminų žodynas
Effektivität der Gruppe — grupės veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinės psichologijos sąvoka – visuomenei naudinga grupės veikla vertinama pagal tai, kiek tos veiklos rezultatai atitinka jai keliamus uždavinius. Grupės veiksmingumas… … Sporto terminų žodynas