-
1 Eckstoß
-
2 Eckstoß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eckstoß
-
3 Eckstoß
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eckstoß
-
4 Eckstoß
-
5 Eckstoß
m DIN EN 12345 < füg> (im rechten Winkel; z.B. geschweißt) ■ corner joint; angle joint DIN EN 12345 -
6 Eckstoß
Eck·stoß m→ Eckball -
7 Eckstoß
m1. angle joint2. corner kick [football]m[Schweißen]corner joint [welding] -
8 stumpfer Eckstoß
m < bau> ■ butt -
9 corner
■ A kick awarded to the attacking team, taken from inside the nearest corner arc, when the whole of the ball, having last touched a player of the defending team, has crossed the goal line without a goal being scored.Syn. cornerEckstoß m■ Spielfortsetzung aus dem Viertelkreis der nächstgelegenen Ecke, wenn der Ball, nachdem er zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt wurde, vollständig die Torlinie überquert hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde. -
10 corner arc
■ Quadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Eckraum m■ Viertelkreis, der um jede Eckfahne innerhalb des Spielfelds zu ziehen ist und in dem der Ball bei einem Eckstoß platziert werden muss. -
11 corner kick
■ A kick awarded to the attacking team, taken from inside the nearest corner arc, when the whole of the ball, having last touched a player of the defending team, has crossed the goal line without a goal being scored.Syn. cornerEckstoß m■ Spielfortsetzung aus dem Viertelkreis der nächstgelegenen Ecke, wenn der Ball, nachdem er zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt wurde, vollständig die Torlinie überquert hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde. -
12 go out for a corner
■ Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the defending team.■ Spielsituation, bei der der Ball die Torlinie außerhalb des Tors überschreitet.► Ein Toraus resultiert in einem Torabschlag, wenn der Ball zuletzt von der gegnerischen Mannschaft berührt wurde, oder in einem Eckball, wenn der Ball zuletzt von der verteidigenden Mannschaft berührt wurde.
См. также в других словарях:
Eckstoß — Leonhard Haas beim Eckstoß Ein Eckstoß, auch Eckball, Ecke, in der Schweiz und Österreich auch Corner genannt, ist eine Spielfortsetzung im Fußball. Er wird vom Schiedsrichter erteilt, wenn der Ball die Torlinie – außer zwischen den Torpfosten… … Deutsch Wikipedia
Eckstoß — Corner (österr., schweiz.); Eckball * * * Ẹck|stoß 〈m. 1u; Sp.; Fußball〉 = Eckball * * * Ẹck|stoß, der (Fußball): Eckball. * * * Eckstoß, Eckball, Sport: allgemein Schuss oder Wurf der … Universal-Lexikon
Eckstoß — Ẹck·stoß der; ein Eckball (beim Fußball) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eckstoß — Ẹck|stoß (Fußball) … Die deutsche Rechtschreibung
Corner — Eckstoß; Eckball * * * Cor|ner 〈[kɔ:nə(r)] m. 3; Sp.; Fußb.; Eishockey; österr.; schweiz.〉 Eckstoß, Ecke * * * Cor|ner [ kɔ:nɐ , kɔrnɐ ], der; s, [engl. corner, eigtl. = Ecke < afrz. corniere, zu lat. cornu = Horn, äußerste E … Universal-Lexikon
Eckball — Eckstoß; Corner (österr., schweiz.) * * * Ẹck|ball 〈m. 1u; Sp.; Fußb., Hockey u. a.〉 Freistoß von einem Punkt der Torlinie nahe der Eckfahne, wenn der Ball von einem Spieler über die eigene Torlinie gespielt wurde; Sy 〈Fußb.〉 Eckstoß, 〈Handb.〉… … Universal-Lexikon
Fussballfeld — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballplatz — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballregel — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballregeln — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fußballfeld — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia