-
1 Ecclesiasticus
Religion: Eccl. ("ecclesiastic") -
2 Церковный
- ecclesiasticus;• церковный собор - synodus,-i f; concilium;
-
3 Иисус Сирах
(автор Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, причисляемой к второканоническим книгам Ветхого Завета) Jesus, the son of Sirach, иврит Ben SiraКнига премудрости Иисуса Сираха — The Wisdom of Jesus, Son of Sirach, Ecclesiasticus, сокр. Ecclus, the Book of Sirach, лат. Liber Ecclesiasticus
-
4 Екклезиастикус
Religion: Ecclesiasticus, Wisdom of Jesus the Son of Sirach -
5 духовное лицо
1) General subject: a man of God, churchman, clergyman, clergyman (преим. в протестантских церквах), cleric, clerical, clerk, divine, ecclesiastic, gentleman of the cloth, invisible (the invisible), parson, the invisible2) Colloquial: soutane3) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), ecclesiastic (= clergyman), ecclesiastical person, man of God4) Jargon: Holy Joe5) Mass media: clergy member6) Business: clergy -
6 книга
1) General subject: (в сложных словах с греч. корнями) biblio-, book (read somebody like a book - прекрасно понимать кого-либо; видеть насквозь), register, tome, volume, writing, title (Example: It was his first published title)2) Colloquial: thriller (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя)3) Mathematics: textbook4) Religion: Liber ("book", сокр. Lib.), ecclesiasticus, heresiology (A treatise on heresy or heresies)5) Law: book (напр. счетоводная, бухгалтерская, торговая), liber7) Scottish language: buik8) Jargon: cliff hanger, cliffhanger, fish (I've read the new fish by Deighton.), captain. (I've read this captain.)9) Information technology: notebook (в электронной таблице)10) Makarov: text11) Microsoft: workbook -
7 священнический
1) General subject: ecclesiastic, priestlike, priestly, sacerdotal2) Religion: Ecclesiasticis ( "ecclesiastical", сокр. Ecclis.), Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), ecclesiastical (Of or relating to a church as a formal and established institution; 2. Suitable for use in a church), hieratic, priestal, sacerdotal (Of or relating to priests or a priesthood)3) Law: ecclesiastical4) Christianity: ministerial -
8 священнослужитель
1) General subject: churchman, clerical in holy orders, ecclesiastic, minister of religion, skypilot2) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), clergy, clergyman, deacon, liturgist, secular (A secular clergyman)3) Law: minister, minister of church4) Architecture: priest5) Diplomatic term: member of the clergy6) Politics: member of the church7) Jargon: sky pilot8) Business: clerk in holy orders9) Makarov: secular10) Christianity: church officer, clerk, good man -
9 церковный
1) General subject: church, churchly, clerical, ecclesiastic, ecclesiastical, spiritual2) Obsolete: clerkly3) Bookish: ecclesial4) Construction: parochial apx.5) Religion: Ecclesiae ("of the church", "to the church", сокр. Ecclae.), Ecclesiasticis ("ecclesiastical", сокр. Ecclis.), Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), canonical, church (Of or relating to a church), commissariat, ecclesial (Of or relating to Ecclesia), ecclesiastic (= ecclesiastical), ecclesiastical (Of or relating to a church as a formal and established institution; 2. Suitable for use in a church), liturgical, unsecular
См. также в других словарях:
Ecclesiasticus — [e klē΄zē as′ti kəs, iklē΄zē as′ti kəs] n. [LL(Ec), short for ecclesiasticus liber, lit., the church book (see ECCLESIASTIC): from its frequent use for catechetical teaching] a book of proverbs in the Old Testament Apocrypha and the Douay Bible:… … English World dictionary
Ecclesiasticus — Ec*cle si*as ti*cus, n. [L.] A book of the Apocrypha. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ecclesiastĭcus — Ecclesiastĭcus, 1) jeder Geistliche; bes. 2) die Chorherren, Pfarrer, Capläne u. alle Weltgeistlichen, die außerhalb der Klöster u. von Kirchengütern leben; 3) in der Vulgata der Name des Buches Sirach … Pierer's Universal-Lexikon
Ecclesiasticus — • The longest of the deuterocanonical books of the Bible, and the last of the Sapiential writings in the Vulgate of the Old Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
ECCLESIASTICUS — liber apocryphus; qui licet varia salubria monita complectatur, proin πανάρετος Graecis dictus, ertorem tamen Iudaicum errat, c. 48. v. 10. de Eliae Thisbitae reditu; contradicit iis, quae de Sapientia personali et aeterna, in Proverbiis dicuntur … Hofmann J. Lexicon universale
Ecclesiasticus — Das Buch Jesus Sirach (Ben Sira, Siracides, Sophia Seirach oder Ecclesiasticus, abgekürzt Sir, auch fälschlich Ben Sirach durch Vermischung von Ben Sira und Jesus Sirach) ist ein Buch der Weisheitsliteratur, das ungefähr 180 v. Chr. von dem in… … Deutsch Wikipedia
Ecclesiasticus — Although about two thirds of this book in the original Hebrew have been discovered (e.g. among the Dead Sea scrolls) it has long been known in the Greek translation made in Egypt soon after 132 BCE by the author s grandson, who was anxious in… … Dictionary of the Bible
Ecclesiasticus — noun Etymology: Late Latin, from ecclesiasticus Date: 1533 a didactic book included in the Protestant Apocrypha and as Sirach in the Roman Catholic canon of the Old Testament … New Collegiate Dictionary
Ecclesiasticus — /i klee zee as ti keuhs/, n. a book of the Apocrypha. Also called Wisdom of Jesus. Abbr.: Ecclus. * * * ▪ biblical literature also called the Wisdom of Jesus the Son of Sirach deuterocanonical biblical work (accepted in the Roman Catholic … Universalium
ecclesiasticus — (cursus e.) cursus ecclesiasticus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Ecclesiasticus (Sirach) — Ecclesiasticus † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiasticus (Abbrev. Ecclus.; also known as the Book of Sirach.) The longest of the deuterocanonical books of the Bible, and the last of the Sapiential writings in the Vulgate of the Old … Catholic encyclopedia