-
1 пропитка
Durchtränkung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пропитка
-
2 пропитка
Durchtränkung, Imprägnierung, Penetration бум., Tränken, Tränkung -
3 пропитывание
Durchtränkung, Durchdringung, Imbibition, Imprägnierung, Tränken, Tränkung -
4 пропитка кислотой
Durchtränkung f, Säuretränkung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропитка кислотой
-
5 имбибиция
Durchtränkung, Imbibition -
6 пропитывание
n1) gener. Durchsetzung2) geol. Durchtränkung, Eintränkbarkeit, Imprägnation, Inhibition3) eng. Durchbeizen (древесины), Durchdringung, Imbibition, Tränken, Imprägnierung, Tränkung4) chem. Sättigung5) mining. Durchnässung, Durchtränken (крепёжного леса антисептиком)6) textile. Absättigung, Klotzen, Klotzverfahren, Tränkverfahren7) oil. selbsteintretende Verdrängung8) wood. Durchtränkung (древесины)9) shipb. Durchfeuchtung10) cinema.equip. Imprägnieren -
7 имбибиция
n1) geol. Inhibition2) med. Durchtränkung, Imbibierung, Imbibition3) food.ind. Imbibitionsverfahren (пропитывание тростника водой перед последним прессом для снижения потерь сахара)4) sugar. Imbibition (ополаскивание измельчённой массы сахарного тростника разбавленным соком и водой) -
8 импрегнация
ngeol. Durchtränkung, Imprägnation, Imprägnierung, Inhibition -
9 импрегнирование
-
10 инфильтрация
n1) geol. Durchsickerung, Einsickerung, Versickern, Versickerung2) med. Durchtränkung, Infiltration3) milit. Unterwanderung4) eng. Sickerung5) construct. Infiltrierung6) mining. Versinkung7) food.ind. Drücken (сока в диффузионной батарее) -
11 минерализация
n1) geol. Konzentration (âîä), Mineralisierung, Petrifikation, Vererzung (ðóäíàÿ), mineralische Durchtränkung, Mineralisation2) eng. Mineralisieren3) silic. Versteinerung -
12 пропитка
n1) geol. Durchdringung, Inhibition (жидкостью, парами)2) eng. Durchtränkung, Imprägniermittel, Imprägnierung, Imprägnierungsmittel, Tränken, Tränkung, Imprägnation3) construct. Imbibition4) railw. Anschwängerung (древесины)5) mining. Anschwängerung (древесины антисептиком), Imbibition (антисептиками древесины), Tränkung (антисептиком)6) road.wrk. Durchnässung7) textile. Absättigung, Saturation8) oil. selbsteintretende Verdrängung9) paper.ind. Penetration10) wood. Tränkstoff, Tränkung (древесины)11) cinema.equip. Imprägnieren -
13 импрегнирование
Durchtränken, DurchtränkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > импрегнирование
-
14 пропитка
Einwässern, Durchtränken, Durchtränkung, Infiltration, Imprägnierung, TränkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропитка
-
15 пропитывание
Durchtränken, Durchtränkung, Imbibition, Imprägnierung, SättigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропитывание
-
16 пропитка
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропитка
-
17 пропитка
пропитка ж. Abdichten n; Durchtränkung f; геол. Imprägnation f; Imprägnieren n; Imprägniermittel n; Imprägnierung f; бум. Penetration f; Tränken n; Tränkung fпропитка ж. древесины методом введения антисептика в просверленные отверстия в стволе Stangenanstechverfahren nпропитка ж. металлизационных покрытий Imprägnierverfahren n; chemische Nachbehandlung f der gespritzten Metallüberzügeпропитка ж. отливок Gußabdichtung f; Gußimprägnation f; Gußimprägnierung f; Gußteilabdichtung f; Gußteilimprägnation f; Gußteilimprägnierung f -
18 пропитывание
пропитывание с. Abdichten n; Durchdringung f; Durchtränkung f; Imbibition f; геол. Imprägnation f; Imprägnieren n; Imprägnierung f; Tränken n; Tränkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропитывание
-
19 кровяная имбибиция
blutige Durchtränkung, blutige ImbibitionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > кровяная имбибиция
-
20 пропитывание
Durchsetzung, Durchtränkung, Imbibition, Infarzierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Asphaltstein — Asphaltstein, natürlicher. Man pflegt darunter in der Regel bituminösen Kalkstein zu verliehen, obwohl ab und zu auch andre von Bitumen (Erdpech, Erdharz, Asphalt) durchdrungene steinige Massen, namentlich Sandsteine und Konglomerate so… … Lexikon der gesamten Technik
Plastinarium — Präparat im Estnischen Gesundheitspflegemuseum in Tallinn Die Plastination ist ein Konservierungs Verfahren, das vor allem bei der anatomischen Präparation von Körpern und Körperteilen Verwendung findet. Die Plastination wurde im Anatomischen… … Deutsch Wikipedia
Plastination — Präparat im Estnischen Gesundheitspflegemuseum in Tallinn Die Plastination ist ein Konservierungs Verfahren, das vor allem bei der anatomischen Präparation von Körpern und Körperteilen Verwendung findet. Die Plastination wurde im Anatomischen… … Deutsch Wikipedia
Plastinieren — Präparat im Estnischen Gesundheitspflegemuseum in Tallinn Die Plastination ist ein Konservierungs Verfahren, das vor allem bei der anatomischen Präparation von Körpern und Körperteilen Verwendung findet. Die Plastination wurde im Anatomischen… … Deutsch Wikipedia
Plastinierung — Präparat im Estnischen Gesundheitspflegemuseum in Tallinn Die Plastination ist ein Konservierungs Verfahren, das vor allem bei der anatomischen Präparation von Körpern und Körperteilen Verwendung findet. Die Plastination wurde im Anatomischen… … Deutsch Wikipedia
Bewässerung — Bewässerung, die künstliche Zuführung des zum Gedeihen der Pflanzen auf Äckern, Wiesen und in Gärten nötigen Wassers. In gemäßigten Klimaten werden meist nur Gärten und Wiesen bewässert, selten Acker. Nur wo Spüljauche, Abwasser großer Städte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassersucht — (Hydrops), im allgemeinen jede krankhafte Ansammlung von wasserähnlicher Flüssigkeit an irgendwelcher Stelle des Körpers, ist niemals eine Krankheit für sich, sondern immer nur ein Symptom eines schwerern, in der Regel Herz oder Nieren oder beide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzkonservierung [1] — Holzkonservierung, die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen die Einwirkungen der Luft, Nässe und Organismen. Wie alle organischen Substanzen ist auch das Holz einer mehr oder minder raschen Zersetzung unterworfen, die ihren… … Lexikon der gesamten Technik
Adlerholzbaum — Adlerholz Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung: Malvenartige … Deutsch Wikipedia
Asthma (Begriffsklärung) — Als Asthma (von griechisch άσθμα, „das Keuchen“) bezeichnet man eine anfallsweise auftretende, oft hochgradige Atemnot, die verschiedene Ursachen haben kann: Asthma bronchiale ist eine Verengung der Atemwege, die bei einem überempfindlichen… … Deutsch Wikipedia
