-
1 Durchgangshandel
Durchgangshandel
transit trade, transient business -
2 Durchgangshandel
-
3 Durchgangshandel
Durchgangshandel m transithandel -
4 Durchgangshandel
-
5 Durchgangshandel
сущ.общ. транзитная торговля -
6 Durchgangshandel
-
7 Durchgangshandel
m, см. DurchfuhrhandelDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchgangshandel
-
8 Durchgangshandel
транзитная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durchgangshandel
-
9 Durchgangshandel
-
10 Durchgangshandel
m <-s> транзитная торговля -
11 Durchgangshandel
Dúrchgangshandel m -sтранзи́тная торго́вля -
12 транзитная торговля
-
13 транзитная торговля
adj1) gener. Durchfuhrhandel, Durchgangshandel2) busin. Streckengeschäft, Streckenhandel, Transitverkehr3) f.trade. Transithandel -
14 Durchgangsgebühr
Durchgangsgebühr f LOGIS through charge* * *f < Transp> through charge* * *Durchgangsgebühr
transit charges;
• Durchgangsgespräch (telecom.) transit call;
• Durchgangsgut transit goods;
• Ware als Durchgangsgut angeben to enter goods as transit;
• Durchgangshafen port of transit;
• Durchgangshandel transit trade, transient business;
• Durchgangshotel commercial (transient, US) hotel;
• Durchgangskonnossement für das Ausland uniform through export bill of lading;
• Durchgangskonto transit account;
• Durchgangsladung through shipment;
• Durchgangslager transit camp;
• Durchgangsland transit country;
• Durchgangspassierschein transit pass;
• Durchgangsplatz exchange (transit) point;
• Durchgangsposten suspense (transitory) item, item (remittance) in transit;
• Durchgangspostverkehr transit mail service (US);
• Durchgangsrecht right of way, wayleave (Br.);
• Durchgangsreisender through passenger;
• Durchgangssatz transit (through, US) rate;
• Durchgangsschein transit bill (pass, certificate), [transit] permit;
• Durchgangssendung through shipment (US);
• Durchgangsstation intermediate (through) station;
• Durchgangsstraße thoroughfare, throughway (US), cross-town route (US), transit route, arterial highway (US coll.);
• Durchgangsstraßenbezeichnung highway marker (US);
• Durchgangsstrecke through route;
• Durchgangstarif transit (through, US) rate;
• Durchgangstelegramm transmitted telegram;
• Durchgangsverbindung through route;
• Durchgangsverkehr through traffic, transit [trade], (telecom.) through communication;
• gesperrt für Durchgangsverkehr road closed ahead;
• im Durchgangsverkehr abfertigen to convey goods in transit;
• Durchgangsverladung through shipment;
• Durchgangsvisum transit visa;
• Durchgangswagen corridor (through) carriage (coach, Br.), Pullman car (US), transit car, through waggon, vestibule car (US);
• Durchgangswaren goods in transit, transit goods;
• Durchgangsweg thoroughfare, through road, throughway (US);
• Durchgangszertifikat transit certificate (pass);
• Durchgangszoll pass (transit) duty;
• Durchgangszug through (vestibule, US, non-stop, corridor) train (Br.). -
15 транзитная торговля
Transithandel m, Durchgangshandel m, Durchfuhrhandel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транзитная торговля
-
16 transit trade
-
17 átmenő-kereskedelem
(DE) Durchgangshandel {r} -
18 tranzitókereskedelem
(DE) Durchgangshandel {r}
См. также в других словарях:
Militärgrenze — Militärgrenze, seit 1849 Kronland des Kaiserthums Österreich, welches sich als meist schmaler Landesstrich vom Adriatischen Meere an nach Osten bis Siebenbürgen u. die Walachei hinzieht u. im Norden an Kroatien, Slawonien, die Woiwodschaft… … Pierer's Universal-Lexikon
Teschen — Teschen, 1) früher Kreis des österreichischen Herzogthums Schlesien, 182,000 Ew.; theilte sich in die Herzogthümer T. u. Bielitz u. in die Minderherrschaften Freistadt, Friedeck, Deutschleuthen, Reichwaldau, Dombrau u. Oderberg; 2) Herzogthum,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kotonkara — Kotonkara, Stadt im Reiche Sokoto (Innerafrika), Sitz eines Fellatahfürsten, liegt auf einem hohen Felsen, südlich von der Stadt Sokoto, u. hat ansehnlichen Durchgangshandel … Pierer's Universal-Lexikon
Ladakh — (Mitteltibet), Fürstenthum in Hochasien, zwischen 32°20 bis 35° nördlicher Breite u. 75°30 bis 79°30 östlicher Länge, begrenzt von der Kleinen Bucharei, Tibet, Kaschmir, Baltistan od. Kleintibet u. umfaßt ein Areal von etwa 1230 (nach Anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Jemen — heißt bei den Arabern seit alters die Südwestecke ihrer Halbinsel, das »glückliche Arabien« der Griechen und Römer, die diese Bezeichnung wohl nur infolge eines Mißverständnisses wählten, indem sie den Namen J., d. h. »das (von dem von der Kaaba… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lingah — (Lingeh, Lindscha), pers. Hafenplatz in der Landschaft Laristan am Persischen Golf unweit der Meerenge von Hormus, mit etwa 15,000 Einw., zur Hälfte reinen Arabern, wichtig für den Durchgangshandel nach der Omanküste, dagegen für das persische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Panamá [1] — Panamá (República del Istmo), mittelamerikan. Republik. 3. Nov. 1903 proklamiert, zwischen Costarica im NW. und dem kolumbischen Depart. Cauca im SO. (s. Karte »Westindien«), umfaßt als östlichster und schmalster Staat Mittelamerikas die Süd und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sáhara — (arab. Sáh râ), große nordafrikanische Wüste, erstreckt sich als westlichster Teil des großen, über Arabien und Iran mit Unterbrechungen bis nach Innerasien sich hinziehenden Wüstengürtels vom Atlantischen Ozean im W. bis zum Roten Meer im O. und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Suëz — (Sues, arab. Suwês), Stadt in Ägypten, an der Nordspitze des gleichnamigen Golfes des Roten Meeres, an der Mündung des Suezkanals (s. d. und den Lageplan) und der Eisenbahn Kairo Ismaïlia S. (238 km), mit Alexandria, Kairo und Port Saïd durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tripŏlis — (Tripoli, auch Tripolitanien), türk. Provinz an der Nordküste von Afrika, zwischen Tunis und Ägypten (8°50 und 25°20 östl. L.), im S. an die Wüste grenzend (s. Karte »Algerien etc.«), umfaßt mit Fezzan und Barka (s. d.) etwa 1,033,400–1,050,000… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beaucaire — (spr. bokähr), das alte Ugernum, Stadt im franz. Dep. Gard (Languedoc), an der Rhône, (1901) 9143 E.; Magdalenenmesse, Durchgangshandel … Kleines Konversations-Lexikon