-
1 Dunstabzug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dunstabzug
-
2 Dunstabzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dunstabzug
-
3 Dunstabzug
Dunstabzug m вентиляцио́нная труба́ -
4 Dunstabzug
-
5 Dunstabzug
сущ.1) общ. вытяжка, вентиляционная труба2) стр. вытяжная вентиляционная труба, вытяжное вентиляционное устройство4) горн. отвод газов5) полигр. газоотвод, отвод дыма -
6 Dunstabzug
-
7 Dunstabzug
-
8 Dunstabzug
вентиляцио́нная труба́ -
9 Dunstabzug
Dúnstabzug m -(e)s,..zügeвентиляцио́нная труба́, вы́тяжка -
10 Dunstabzug
m1. fume cupboard2. fume hood -
11 Dunstzug
см. Dunstabzug -
12 Abzug
m1. MIL. withdrawal, retreat2. WIRTS. deduction; vom Preis: discount; in Abzug bringen deduct; nach Abzug der Kosten charges deducted; nach Abzug der Steuer(n) after tax4. am Gewehr etc.: trigger* * *der Abzug(Foto) print; copy;(Lüftung) outlet;(Verringerung) deduction; discount;(Waffe) trigger;(Weggang) withdrawal* * *Ab|zug ['aptsuːk]m1) no pl (= Weggang) departure; (MET von Tief) moving away; (= Wegnahme von Truppen, Kapital etc) withdrawaljdm freien Abzug gewähren — to give or grant sb a safe conduct
er verdient ohne Abzüge... — before deductions or stoppages he earns...
4) (= Öffnung für Rauch, Gas) fluees muss für hinreichenden Abzug gesorgt werden — there must be sufficient means for the gas/smoke to escape or to be drawn off
5) (am Gewehr) trigger* * *der1) (something that has been deducted: There were a lot of deductions from my salary this month.) deduction2) (a single printing of a book etc.) impression3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) print4) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) trigger* * *Ab·zugm1. (das Einbehalten) deductionohne Abzüge verdient sie Euro 3.000 she earns 3,000 euros before deductions2. (das Abziehen) deductionnach \Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen after deducting the discount he was left with only 200 euros to payohne \Abzug without [any] deductions, net3. TYPO proof4. FOTO print5. MIL withdrawaljdm freien \Abzug gewähren to grant sb safe passage6. FINder \Abzug von Kapital the withdrawal of capital7. METEO moving awaymit einem \Abzug der Kaltfront ist vorläufig noch nicht zu rechnen we don't expect the cold front to move on yet8. (Luftabzug) vent; (Dunstabzug) extractor [fan]; (über einem Herd) extractor hood; CHEM fume cupboard [or hood9. (Vorrichtung an Waffe) triggerden Finger am \Abzug haben to have one's finger on the trigger* * *1) (an einer Schusswaffe) trigger2) (Fot.) print3) (Druckw.) proof4) (Verminderung) deduction6) (Öffnung für Rauch usw.) vent* * *Abzug m1. MIL withdrawal, retreatin Abzug bringen deduct;nach Abzug der Kosten charges deducted;nach Abzug der Steuer(n) after tax4. am Gewehr etc: trigger* * *1) (an einer Schusswaffe) trigger2) (Fot.) print3) (Druckw.) proof4) (Verminderung) deduction5) o. Pl. (Abmarsch, auch fig.) withdrawal6) (Öffnung für Rauch usw.) vent* * *¨-e m.deduction n.departure n.discount n.outlet n.proof (printing) n.retained part of wages or salary n.retreat n.subtraction n.trigger n. -
13 Fettabscheider
-
14 Dunstzug
Dunstzug см. Dunstabzug
См. также в других словарях:
Dunstabzug — ventiliacijos vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ventilation pipe vok. Dunstabzug, m; Dunstrohr, n; Entlüftungsrohr, n rus. вентиляционная труба, f pranc. conduit d aérage, m; conduit de ventilation, m … Automatikos terminų žodynas
Dunstabzug — Dunstabzugshaube Unter einer Dunstabzugshaube (Fachbegriff: Wrasenabzug) versteht man ein Gerät zum Absaugen und Filtern der beim Kochen entstehenden Wrasen. Wrasen bezeichnet im allgemeinen Koch oder Backdunst, welcher neben Luft auch Wasser und … Deutsch Wikipedia
Dunstabzug — Klimaanlage; Abzug; Entlüfter … Universal-Lexikon
Klimaanlage — Dunstabzug; Abzug; Entlüfter * * * Kli|ma|an|la|ge [ kli:ma|anla:gə], die; , n: Anlage (2 c) zur Regelung des Klimas in [größeren] Räumen oder Fahrzeugen: die Klimaanlage funktionierte nicht, fiel aus. * * * Kli|ma|an|la|ge 〈f. 19〉 Anlage zur… … Universal-Lexikon
Entlüfter — Dunstabzug; Klimaanlage; Abzug * * * Ent|lụ̈f|ter 〈m. 3〉 elektr. Gerät zum Absaugen von Gasen, Dämpfen, Staub usw.; Sy Exhaustor * * * Ent|lụ̈f|ter, der; s, : Gerät zum Entlüften; Exhaustor. * * * Ent|lụ̈f|ter … Universal-Lexikon
Intervall-Lüftung — Dunstabzug schaltet sich stündlich auf kleiner Stufe ein und beseitigt Gerüche. Ideal für Wohnküchen. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Abluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Zuluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Lokomotivschuppen — Lokomotivschuppen, auch Lokomotivremisen, Maschinenhäuser öder Heizhäuser genannt, sind Gebäude zur Unterbringung der im Zugs oder Verschiebedienst befindlichen Lokomotiven während größerer Arbeitspausen, insbesondere auch über Nacht. Vor Einkehr … Lexikon der gesamten Technik
Absauganlage — Mobiles Absauggerät mit Erfassungsarm für Einzelarbeitsplätze Als Absauganlage werden alle Anlagen bezeichnet, die über Luft störende Partikel oder Gase entfernen. Hierunter fallen aus dem häuslichen Bereich beispielsweise Dunstabzugshauben, aber … Deutsch Wikipedia
Absauggerät — Der Begriff Absauganlage ist ein Überbegriff für alle Anlagen, die über Luft störende Partikel oder Gase entfernen. Hierunter fallen aus dem häuslichen Bereich beispielsweise Dunstabzugshauben, aber auch Gasabzüge in Laboratorien und Anlagen, mit … Deutsch Wikipedia
