-
1 Korrekturfahne
Korrekturfahne
[galley] proof;
• Korrekturfahnen lesen to read (correct) galley proofs;
• Korrekturposten correcting and adjusting item (entry);
• Korrekturterminal editing terminal;
• Korrekturvorschrift proofreading instructions;
• Korrekturzeichen proofreader’s corrections, proof correction marks, guideline. -
2 Korrekturfahne
Korrekturfahne f полигр. гра́нка -
3 Korrekturfahne
Korrekturfahne f TYPO sloupcová korektura f -
4 Korrekturfahne
-
5 Korrekturfahne
f galley (proof)* * *die Korrekturfahneproof* * *Kor|rek|tur|fah|nefgalley (proof)* * *(a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) proof* * *Kor·rek·tur·fah·nef galley [proof] spec* * *Korrekturfahne f galley (proof)* * *f.galley-proof (printing) n.proof (printing) n. -
6 Korrekturfahne
Korrekturfahne f spaltkorrektur -
7 Korrekturfahne
f полигр. -
8 Korrekturfahne
-
9 Korrekturfahne
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Korrekturfahne
-
10 Korrekturfahne
Kor·rek·tur·fah·ne fgalley [proof] spec -
11 Korrekturfahne
Korrektúrfahne f Typ шпалта. -
12 Korrekturfahne
f <-, -n> полигр гранка -
13 Korrekturfahne
f гранка ж. (корректурный оттиск) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrekturfahne
-
14 Korrekturfahne
корректу́рная гра́нка -
15 Korrekturfahne
Korrektúrfahne f =, -n полигр.гра́нка -
16 Korrekturfahne
f1. galley-proof2. proof -
17 umbrochene Korrekturfahne
f PRINT page proofDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > umbrochene Korrekturfahne
-
18 die Korrekturfahne
(Typographie) - {slip} sự trượt chân, điều lầm lỗi, sự lỡ, sự sơ suất, áo gối, áo choàng, váy trong, coocxê, tạp dề, dây xích chó, bến tàu, chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt - cành ghép, mầm ghép, cành giâm, nước áo, buồng sau sân khấu, quần xi líp, cá bơn con, bản in thử -
19 Korrektur
f; -, -en1. correction; DRUCK. proofreading* * *die Korrekturemendation; readjustment; correction* * *Kor|rek|tur [kɔrɛk'tuːɐ]f -, -encorrection; (TYP) (= Vorgang) proofreading; (= Verbesserung) proof correction; (= Korrekturfahne) proofKorrektúr lesen — to read or correct (the) proofs, to do( the) proofreading (bei etw for sth), to proofread (bei etw sth)
kann er Korrektúr lesen? — can he proofread?
* * *Kor·rek·tur<-, -en>[kɔrɛkˈtu:ɐ̯]f[etw] \Korrektur lesen to proof-read [sth]* * *die; Korrektur, Korrekturen1) correction; (von Ansichten usw.) revision2) (Druckw.) proof-reading; (Verbesserung) proof-correctionKorrektur lesen — read/correct the proofs
* * *1. correction; TYPO proofreading2. (Fahne) proof;Korrektur(en) lesen proofread, read (the) proofs, do (the) proofreading* * *die; Korrektur, Korrekturen1) correction; (von Ansichten usw.) revision2) (Druckw.) proof-reading; (Verbesserung) proof-correctionKorrektur lesen — read/correct the proofs
* * *f.amendment n.correcting n.correction n.patch n.(§ pl.: patches) -
20 Korrekturabzug
m (galley) proof* * *Kor|rek|tur|ab|zugmgalley (proof)* * *der, Korrekturfahne die galley [proof]* * *Korrekturabzug m (galley) proof* * *der, Korrekturfahne die galley [proof]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korrekturfahne — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und… … Deutsch Wikipedia
Korrekturfahne — Korrekturbogen * * * Kor|rek|tur|fah|ne 〈f. 19〉 Probedruck, auf dem Korrekturen des Schriftsatzes angebracht werden können; Sy Korrekturabzug * * * Kor|rek|tur|fah|ne, die: ↑ Fahne (3). * * * Kor|rek|tur|fah|ne, die: ↑Fahne (3) … Universal-Lexikon
Korrekturfahne — Kor|rek|tur|fah|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Korrekturbogen — Korrekturfahne * * * Kor|rek|tur|bo|gen 〈m. 4; süddt., österr., schweiz. 4u〉 Druckbogen, auf dem noch Korrekturen des Schriftsatzes angebracht werden können * * * Kor|rek|tur|bo|gen, der: Korrekturfahne … Universal-Lexikon
Druckfahne — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne (auch Probefahne, Bürstenabzug oder Korrekturabzug) ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Setzerei … Deutsch Wikipedia
Fahnenabzug — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und… … Deutsch Wikipedia
Korrekturfahnen — Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und… … Deutsch Wikipedia
Korrekturabzug — Kor|rek|tur|ab|zug 〈m. 1u〉 = Korrekturfahne * * * Kor|rek|tur|ab|zug, der (Druckw.): Korrekturfahne. * * * Kor|rek|tur|ab|zug, der (Druckw.): Korrekturfahne … Universal-Lexikon
Blaupause — Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (eng. Blue Print) bezeichnet. Nach dem Markennamen des Papiers wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt. Die… … Deutsch Wikipedia
Diazo-Papier — Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (eng. Blue Print) bezeichnet. Nach dem Markennamen des Papiers wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt. Die… … Deutsch Wikipedia
Eisenblaudruck — Die Diazotypie ist ein silberloses fotografisches Lichtpausverfahren. Das Verfahren wird umgangssprachlich auch als Blaupause (eng. Blue Print) bezeichnet. Nach dem Markennamen des Papiers wurde die Diazotypie auch Ozalidkopie genannt. Die… … Deutsch Wikipedia