-
1 нагнетательный трубопровод
Русско-немецкий автомобильный словарь > нагнетательный трубопровод
-
2 напорный водовод
-
3 трубопровод напорный
Druckrohrleitung fDruckwasserleitung fHebelleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод напорный
-
4 напорный трубопровод
Druckrohrleitung, Druckleitung, ( с большим гидравлическим уклоном) Falleitung, ( пневматического тормоза) SpeiseleitungRussian-german polytechnic dictionary > напорный трубопровод
-
5 нагнетательный трубопровод
adj1) Av. Belüftungsleitung, Laderohr2) eng. Druckleitung, Förderleitung (насосной установки), Förderrohrleitung (насосной установки)3) construct. Pumpendruckleitung4) auto. Druckölleitung (гидросистемы)5) mining. Steigleitung6) oil. Ausflußleitung, Einblaseleitung, Fülleitung, Füllungsleitung, Preßleitung, Steigeleitung7) food.ind. Druckrohrleitung8) aerodyn. Ladeleitung9) nav. Steigerohr10) shipb. SteigrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательный трубопровод
-
6 напорная линия
adj1) eng. Druckförderleitung, Druckleitung2) construct. Druckleitung (òðóá), Druckrohrleitung (òðóá)3) mining. Steigleitung4) hydraul. Förderleitung -
7 напорная линия труб
adjeng. Druckrohrleitung -
8 напорный водовод
adj1) eng. Druckleitung2) construct. Gefälleleitung, Druckrohrleitung3) hydrogr. Druckwasserleitung -
9 напорный трубопровод
adj1) Av. Steigrohr2) eng. Druckförderleitung, Druckrohrleitung, Falleitung (с большим гидравлическим уклоном), Fallrohrleitung (с большим гидравлическим уклоном), Speiseleitung (пневматического тормоза), Druckleitung3) construct. Gefälleleitung4) mining. Druckwasserleitung, Hebeleitung5) oil. Ausflußleitung, Bespannungsleitung, Förderleitung, Förderrohrleitung, Fülleitung, Füllungsleitung, Ladeleitung, Preßleitung, Steigleitung6) hydraul. pumpleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный трубопровод
-
10 трубопровод высокого давления
n1) eng. Hochdruckleitung2) construct. Hochdruckrohrleitung3) auto. Hochdruckleitung (дизеля)4) oil. Druckleitung, Druckrohrleitung, Preßleitung5) atom. HochdruckrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод высокого давления
-
11 нагнетательный трубопровод
( гидросистемы) Druckölleitung, DruckrohrleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный трубопровод
-
12 нагнетательный трубопровод
( гидросистемы) Druckölleitung, DruckrohrleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный трубопровод
-
13 деревянный
hölzern; Holz-;деревянная обшивка — Holzauskleidung (f); Holzverkleidung (f)
деревянный настил — Holzbelag (m);
деревянная плотина — Holzdamm (m);
деревянное покрытие, перекрытие — Holzdecke (f);
деревянная крепь — Zimmerung (f);
деревянный лоток — Holzgerinne (n);
деревянный труба — Holzrohr (n);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
-
14 клёпаный
genieteter; -
15 нагнетательный
Druck-;нагнетательная труба — Druckrohr (n);
нагнетательный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Steigleitung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нагнетательный
-
16 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
-
17 сварной
Schweiß-; geschweißt; -
18 грунтопровод
грунтопровод м. Druckrohrleitung f; Schlammleitung f; Spülleitung f; Spülrohrleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтопровод
-
19 нагнетательный трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетательный трубопровод
-
20 напорный трубопровод
напорный трубопровод м. Druckförderleitung f; Druckleitung f; Druckrohrleitung f; Steigleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckrohrleitung — Triebwasserleitung oberhalb des Vermuntsees an der Silvretta Hochalpenstraße die zur Turbinenanlage führt … Deutsch Wikipedia
Reißeck-Kreuzeck — Die Kraftwerksgruppe Reißeck Kreuzeck ist eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Kraftwerken Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher in Reißeck, Niklai in… … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftanlage Reißeck - Kreuzeck — Die Kraftwerksgruppe Reißeck Kreuzeck ist eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Kraftwerken Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher in Reißeck, Niklai in… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerksgruppe Reißeck-Kreuzeck — Die Kraftwerksgruppe Reißeck Kreuzeck ist eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus den Kraftwerken Reißeck Jahresspeicher, Reißeck Tagesspeicher und Kreuzeck Tagesspeicher in Reißeck, Niklai in… … Deutsch Wikipedia
Speicherkraftwerk Partenstein — Krafthaus Partenstein Das Speicherkraftwerk Partenstein ist das erste Großkraftwerk Österreichs. Es liegt rund ein Kilometer nördlich der Ortschaft Untermühl in der Nähe der Einmündung der Großen Mühl in die Donau, in Oberösterreich. Mit einer… … Deutsch Wikipedia
Aquädukte in Rom — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Wasserleitungen (Aquädukte) gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (z. B. Eifelwasserleitung) meist unterirdisch, teilweise aber auch über… … Deutsch Wikipedia
Curator aquarum — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Wasserleitungen (Aquädukte) gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (z. B. Eifelwasserleitung) meist unterirdisch, teilweise aber auch über… … Deutsch Wikipedia
Kölnbreinspeicher — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Kölnbreinsperre — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Kölnbreintalsperre — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Malta Hauptstufe — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
