-
1 Druck-Erzeugnis
Druck-Erzeugnis n publication, printed matter -
2 Druck
-
3 Ausschuss
-
4 Fehldruck
m <druck.ents> (defektes Druck-Erzeugnis; z.B. fehlerhafte Bögen) ■ paper spoilage; spoilage pract ; paper wastage; wasted paper; spoiled sheets -
5 Makulatur
f <druck.ents> (defektes Druck-Erzeugnis; z.B. fehlerhafte Bögen) ■ paper spoilage; spoilage pract ; paper wastage; wasted paper; spoiled sheets -
6 Hochdruck
m; nur Sg.1. high pressure (auch MET.)2. MED. high blood pressure, hypertension fachspr.—m; Pl. -e; DRUCK.2. Erzeugnis: letterpress, relief print* * *der Hochdruckhigh pressure* * *Hoch|druckm2) no pl (TYP = Verfahren) surface or relief printing3) pl - drucke (TYP = Gedrucktes) relief print5) no pl (MED = Blutdruck) high blood pressure6) no pl (fig)mit Hóchdruck arbeiten — to work at full stretch
* * *Hoch·druck12. PHYS high pressure3.Hoch·druck2* * *I1) (Technik, Met.) high pressure2) (Geschäftigkeit)mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch
3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)IIder (Druckw.)1) (Verfahren) relief or letterpress printingetwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress
2) (Erzeugnis) piece of letterpress work* * *Hochdruck1 m; nur sg2. MED high blood pressure, hypertension fachspr3. umg, fig:unter Hochdruck arbeiten work flat out (US at full speed)Hochdruck2 m; pl -e; TYPO2. Erzeugnis: letterpress, relief print* * *I1) (Technik, Met.) high pressuremit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch
3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)IIder (Druckw.)1) (Verfahren) relief or letterpress printingetwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress
2) (Erzeugnis) piece of letterpress work* * *m.high pressure n. -
7 Tiefdruck
m1. MET. low pressure2. DRUCK. rotogravure, intaglio printing* * *Tief|druckm* * *Tief·druck1Tief·druck2* * *1) o. Pl. (Met.) low pressure2) der; Pl. Tiefdrucke intaglio or gravure [printing]; (Erzeugnis) intaglio or gravure [print]* * *1. METEO low pressure2. TYPO rotogravure, intaglio printing* * *1) o. Pl. (Met.) low pressure2) der; Pl. Tiefdrucke intaglio or gravure [printing]; (Erzeugnis) intaglio or gravure [print]* * *(Druckverfahren) m.intaglio n. m.low pressure n. -
8 Guss
m; -es, Güsse1. TECH. (Gießen) founding, casting (process); (Gussstücke) castings Pl.; DRUCK. fount, Am. font; aus einem Guss made in one casting; es ist ( wie) aus einem Guss fig. it’s all of a piece* * *der Gusscasting* * *Gụss [gʊs]m -es, ordm;e['gʏsə](wie) aus einem Guss (fig) — a unified whole
einen Kuchen mit einem Guss überziehen — to ice or frost (US) a cake
* * *GussRR<-es, Güsse>mGußALT<-sses, Güsse>[ˈgʊs, pl ˈgʏsə]m2. (Zuckerguss) icingaus \Guss made from cast iron5. MEDkalte Güsse cold affusions6.▶ [wie] aus einem \Guss forming a uniform and integrated whole* * *der; Gusses, Güsse1) (das Gießen) casting; founding[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated < plan>
2) (ugs.): (Regenschauer) downpour3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast4) (das Begießen) stream* * *aus einem Guss made in one casting;* * *der; Gusses, Güsse1) (das Gießen) casting; founding[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated < plan>
2) (ugs.): (Regenschauer) downpour3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast4) (das Begießen) stream* * *¨-e m.cast n. -
9 Vierfarbendruck
m four-colo(u)r printing ( konkret: print)* * *Vier|fạr|ben|druckm pl - drucke(Verfahren) four-colour (Brit) or four-color (US) printing; (Erzeugnis) four-colo(u)r print* * *Vier·far·ben·druck<- drucke>[fi:ɐ̯ˈfarbn̩drʊk]m* * * -
10 fehlerfrei
< allg> (Betonung auf: Abwesenheit von Fehlern) ■ accurate< druck> (sauber gedruckt) ■ clean< edv> (Programm; Fehler behoben) ■ debugged<opt.qualit> (Linse) ■ aberrationless< qualit> (z.B. Arbeitsweise, Berechnung, Fertigung) ■ without errors; without error; error-free< qualit> (richtig; z.B. Fakten, Zahlen) ■ correct< qualit> (Materialbeschaffenheit) ■ sound; faultless; flawless< qualit> (gefertigtes Erzeugnis, Produkt) ■ faultless; fault-free
См. также в других словарях:
Druck-Erzeugnis — Abdruck, Band, Buch, Druck[werk], Foliant, Printmedium; (ugs.): Wälzer; (ugs., oft abwertend): Schwarte; (ugs. scherzh. od. abwertend): Schinken; (bes. Druckw.): Reproduktion … Das Wörterbuch der Synonyme
Druck-Erzeugnis — Drụck Er|zeug|nis, Drụck|er|zeug|nis, das: etw. Gedrucktes (z. B. Buch, Zeitung, Prospekt) … Universal-Lexikon
Druck-Erzeugnis — D✓Drụck Er|zeug|nis, Drụck|er|zeug|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Druck — ¹Druck 1. Gewicht, Kraft, Last, Wucht. 2. a) Bedrohung, Muss, Nötigung, Terror, [Zug]zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. b) Elend, missliche Lage/Umstände, Not[lage], Zwangslage; (geh.): Bedrängnis, Drangsal;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erzeugnis — Produkt; Fabrikat * * * Er|zeug|nis [ɛɐ̯ ts̮ɔy̮knɪs], das; ses, se: etwas, was als Ware o. Ä. hergestellt, erzeugt worden ist: landwirtschaftliche, industrielle Erzeugnisse; diese Vase ist ein deutsches Erzeugnis; seine Erzeugnisse ausstellen,… … Universal-Lexikon
Druck — Edition; Auflage; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Fassung; Komprimierung; Kompression; Verdichtung; Pressung; Veröffentlichung; Druckerzeugnis; … Universal-Lexikon
Pyrotechnisches Erzeugnis — Gefahrgutklasse 1 – Explosive Stoffe Unterklasse 1.3 – Stoffe und Gegenstände, die eine Feuergefahr besitzen, aber nicht massenexplosionsfähig sind Die Pyrotechnik (von griechisch pyr „Feuer“) weist auf eine Technik in Verbindung mit – meist… … Deutsch Wikipedia
Print-Erzeugnis — Als Printmedien werden die klassischen Informationsquellen, also Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, geografische Karten und Pläne, aber auch Postkarten, Kalender, Poster, Flugblätter, Flugschriften, Plakate usw. bezeichnet. Besonders… … Deutsch Wikipedia
Druckwerk — Drụck|werk 〈n. 11〉 Erzeugnis eines Druckverfahrens, z. B. Buch, Zeitung * * * Drụck|werk, das: Druck Erzeugnis von größerem Umfang. * * * Druckwerk, diejenigen Bestandteile eines Druckers, die unmittelbar daran beteiligt sind, Druckpunkte oder … Universal-Lexikon
Druckschrift — Drụck|schrift 〈f. 20〉 1. jeder gedruckte, bes. nichtgebundene Text, Broschüre u. Ä. 2. Schrift aus Druckbuchstaben; Ggs Schreibschrift ● eine Einladung in Druckschrift schreiben * * * Drụck|schrift, die: 1. Schriftart für den ↑ 2Druck (1 a), die … Universal-Lexikon
Drucksache — Drụck|sa|che 〈f. 19; früher〉 offene Postsendung, die nur einen gedruckten od. mechan. vervielfältigten, keinen geschriebenen Text als Inhalt hat, zu ermäßigter Gebühr ● eine Sendung als Drucksache schicken * * * Drụck|sa|che, die: 1. (Postw.… … Universal-Lexikon