-
1 πνίγομαι
drownΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πνίγομαι
-
2 αντιπαταγή
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj act 3rd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj act 3rd sg -
3 ἀντιπαταγῇ
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj act 3rd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sgἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres subj act 3rd sg -
4 αντιπαταγεί
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
5 ἀντιπαταγεῖ
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 αντιπαταγούντα
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
7 ἀντιπαταγοῦντα
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
8 αντιπαταγούντων
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
9 ἀντιπαταγούντων
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
10 αντιπαταγείν
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres inf act (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres inf act (attic epic doric) -
11 ἀντιπαταγεῖν
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres inf act (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres inf act (attic epic doric) -
12 αντιπαταγούντας
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
13 ἀντιπαταγοῦντας
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
14 αντιπαταγούντες
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
15 ἀντιπαταγοῦντες
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
16 αντιπαταγούντος
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen sg (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen sg (attic epic doric) -
17 ἀντιπαταγοῦντος
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen sg (attic epic doric)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act masc /neut gen sg (attic epic doric) -
18 αντιπαταγούσης
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act fem gen sg (attic epic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act fem gen sg (attic epic) -
19 ἀντιπαταγούσης
ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act fem gen sg (attic epic)ἀντιπαταγέωrattle so as to drown: pres part act fem gen sg (attic epic) -
20 πνί̄γω
πνί̄γωGrammatical information: v.Meaning: `to limit one's breath, to asphyxiate by squeezing, water or vapour, to choke, to drown, to be drowned', also `to muffle, to smother' (Epich., Sophr., IA.); on the meaning `to drown, to be drowned' Schulze BerlAkSb. 1918, 320ff. = Kl. Schr. 148 ff.Other forms: Aor. πνῖξαι, intr. a. pass. πνῐγ-ῆναι w. fut. - ήσομαι, late πνιχθῆναι, perf. midd. πέπνιγμαι.Derivatives: Several nom. actionis: 1. πνῖγος n. `smothery heat' (IA.; opposite ῥῖγος); 2. πνῖγ-μα n. `suffocating' (Hp.), - μός m. `id.' (Hp., X., Arist.) with - μώδης `suffocating' (Hp.), - μονή f. `id.' (Hdn. Epim.: cf. φλεγμονή, πημονή); 3. πνῖξις ( κατά- πνί̄γω) f. `choking, asphyxiation' (Arist., Thphr.), `drowning' ( PMag. Par.); 4. πνίξ, - γός f. `choking, asphyxiation' (Hp., Dsc.; like φρίξ a.o.; Chantraine Form. 2 f.); 5. πνιγετός m. = πνῖγος (Ptol.; H. s. ἀγχόνη); as πυρ-, παγ-ετός; 6. περιπνιγ-ή f. `suffocation' (Vett. Val.). Nom. agentis: 6. πνῐγεύς m. "suffocator", `cover for extinguishing the coals' (Ar., Arist.), `air chamber' (Hero, Ph. Bel.), `muzzle' (com.), prob. analog. from πνίγω, πνῐγῆναι after τρῑ̃βω, τρῐβ-ῆναι: -ή: - εύς a.o.; vgl. Bosshardt 48; 7. πνικτήρ m. `choker, choking' (Nonn.). Further 8. πνιγ-ῖτις (sc. γῆ) `kind of clay' (Dsc., Plin.; Redard 109; prob. from πνῖγος); 9. - αλίων, - ωνος m. `nightmare, incubus' (medic.); like αἰθαλ-ίων: αἰθ-άλη: αἴθω; 10. πνῑ-γηρός `smothery', esp. `smotheryly hot' (Hp., Att.; from πνῖγος or πνίγω); 11. πνῐγόεις `id.' (Nic., AP; ῐ metr. condit.); 12. περι-, συμ-πνῐγ-ής `suffocated' (Nic., J., D.S., after πνῐγ-ῆναι); 13. πνικτός `steamed, smothered' (com.), `airtight' (Hero), `suffocated, choked' ( Act. Ap.); 14. enlarged πνιγ-ίζω `to choke, to strangle' (AP; influenced by πυγ-ίζω).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Popular expressive verb without certain connection; one has thought of a cross of several words. The anlaut reminds of πνέω, the auslaut of φρύγω, φώγω, the vowel of κνίψ a. cogn., also of MLG knīpen (s. Κνίφων), but there is no basis for a certain decision. The comparison with some Germ. words for `snuffle', e.g. OHG fnaskazzen (Fick BB 7, 95 etc.; s. Bq and WP. 2, 85), is both semantically and especially phonetically and formally (πνῑγ- from *pnezg- [with reduced vowel]??; but fnaskazzen to OWNo. fnasa) quite unsatisfactory. -- The short in πνῐγ-ῆναι etc. can be analogal. -- So no etym.; is the word Pre-Greek?Page in Frisk: 2,567-568Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πνί̄γω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drown — [draun] v [Date: 1200 1300; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] to die from being under water for too long, or to kill someone in this way ▪ Many people drowned when the boat overturned. ▪ Jane was drowned in the river.… … Dictionary of contemporary English
drown´er — drown «drown», intransitive verb. to die under water or other liquid because of lack of air to breathe: »The fisherman almost drowned when his boat overturned. –v.t. 1. to kill by keeping under water or other liquid: »The flood drowned all the… … Useful english dictionary
Drown — Drown, v. t. 1. To overwhelm in water; to submerge; to inundate. They drown the land. Dryden. [1913 Webster] 2. To deprive of life by immersion in water or other liquid. [1913 Webster] 3. To overpower; to overcome; to extinguish; said especially… … The Collaborative International Dictionary of English
drown — [ draun ] verb ** 1. ) intransitive to sink under water and die: He fell overboard and nearly drowned. a ) transitive to kill someone by pushing them under water 2. ) transitive to cover something completely with a liquid, especially in a way… … Usage of the words and phrases in modern English
drown — ► VERB 1) die or kill through submersion in water. 2) submerge or flood (an area). 3) (usu. drown out) make inaudible by being much louder. ● drown one s sorrows Cf. ↑drown one s sorrows ORIG … English terms dictionary
Drown — Drown, v. i. [imp. & p. p. {Drowned}; p. pr. & vb. n. {Drowning}.] [OE. drunen, drounen, earlier drunknen, druncnien, AS. druncnian to be drowned, sink, become drunk, fr. druncen drunken. See {Drunken}, {Drink}.] To be suffocated in water or… … The Collaborative International Dictionary of English
drown — [droun] vi. [ME drounen, prob. < var. of ON drukna, drown, akin to OE druncnian, to become drunk, be drowned < druncen, pp. of drincan, DRINK] to die by suffocation in water or other liquid vt. 1. to kill by suffocation in water or other… … English World dictionary
drown — drau̇n vb, drowned drau̇nd drown·ing drau̇ niŋ vi 1) to suffocate in water or some other liquid 2) to suffocate because of excess of body fluid that interferes with the passage of oxygen from the lungs to the body tissues (as in pulmonary edema)… … Medical dictionary
drown — drown; drown·proof·ing; … English syllables
drown — index immerse (plunge into), overcome (overwhelm), stifle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drown — (v.) c.1300, trans. and intrans., perhaps from an unrecorded derivative word of O.E. druncnian (M.E. druncnen) be swallowed up by water (originally of ships as well as living things), probably from the base of drincan to drink. Modern form is… … Etymology dictionary