-
1 placa
'plakaf1) Schild nplaca de matrícula — Nummernschild m, Kennzeichen n
2)placa giratoria — TECH Drehscheibe f
3)placa base — INFORM Hauptplatine f
sustantivo femenino3. [matrícula] Nummernschild dasplacaplaca ['plaka]num3num (plancha) también fotografía, informática Scheibe femenino, Platte femenino; placa gráfica 16 colores Grafikkarte 16-farbig; placa solar fotovoltaica Sonnenkollektor masculino -
2 torno
1. 'tɔrno m1) TECH Drehbank f2)3)2. 'tɔrno adven torno a… — um… herum
sustantivo masculino1. [de alfarero] Drehscheibe die————————en torno a locución preposicional1. [alrededor de]2. [aproximadamente]tornotorno ['torno]num1num (máquina) Drehbank femenino; (para madera) Drechslerbank femenino; (de alfarero) Drehscheibe femenino -
3 disco
'điskom1) Schallplatte f2)disco duro/disco fijo — INFORM Festplatte f
disco compacto — CD f
3) MATH Scheibe f4)disco de freno — TECH Bremsscheibe f
5)disco intervertebral — ANAT Bandscheibe f
sustantivo masculino2. [de música] (Schall)platte die5. INFORMÁTICAdiscodisco ['disko]num1num (lámina circular) Scheibe femenino; (en el teléfono) Wählscheibe femenino; disco de freno Bremsscheibe femenino; disco de horario Parkscheibe femenino; disco de señales ferrocarril Signalscheibe femeninonum2num música Schallplatte femenino; disco de larga duración Langspielplatte femenino; siempre pones el mismo disco (familiar) immer dieselbe Leier!; ¡cambia el disco ya! (familiar) leg mal eine andere Platte auf! -
4 placa giratoria
placa giratoriaDrehscheibe -
5 plataforma giratoria
plataforma giratoriaDrehscheibe -
6 plataforma
plata'formaf1) Plattform fplataforma de carga — Palette f, Ladebühne f, Ladefläche f
plataforma elevadora — Hebebühne f, Ladebühne f
2) (fig: esquema) Basis f, Grundlage f3) ( sistema operativo) INFORM Plattform (Betriebssystem) fsustantivo femenino2. [punto de partida] Sprungbrett dasplataforma del 0,7 Bürgerinitiative 0,7plataforma del 0,7%Die Bürgerinitiative 0,7% ist eine 1994 entstandene Bewegung vorwiegend jüngerer Personen, die durch öffentliche Veranstaltungen, Demonstrationen und Sit-ins in Großstädten des Landes versuchen, die Unterstützung der Mitbürger zu erhalten, um zu erreichen, dass 0,7% des Bruttosozialproduktes der Dritten Welt zukommt.plataformaplataforma [plata'forma]num2num (tranvía) Plattform femenino; (vagón) Plattformwagen masculino; plataforma de elevación Hebebühne femenino; plataforma giratoria Drehscheibe femenino
См. также в других словарях:
Drehscheibe — Drehscheibe … Deutsch Wörterbuch
Drehscheibe — (der Eisenbahn), ein bewegliches, besonders unterstütztes Stück des Eisenbahngleises, das um einen Punkt, in der Regel um den Mittelpunkt, in wagerechter Ebene drehbar ist, um damit a) Fahrzeuge, namentlich Lokomotiven, um 180° wenden zu können,… … Lexikon der gesamten Technik
Drehscheibe — Drehscheibe, bei Eisenbahnen, ein bewegliches, um einen Punkt, in der Regel den Mittelpunkt, drehbares Gleisstück; es dient: 1) zum Umwenden von Fahrzeugen, insbes. Lokomotiven; 2) als Gleisverbindung zum Umsetzen von Fahrzeugen in ein andres… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehscheibe — Drehscheibe, 1) eine drehbare, horizontale, hölzerne, mit Schienen versehene runde Scheibe, welche dazu dient, eine Locomotive so zu bewegen, daß sie die ihrer ursprünglichen entgegengesetzte Richtung erhält; 2) so v.w. Töpferscheibe … Pierer's Universal-Lexikon
Drehscheibe — Drehscheibe, drehbares Gleisstück auf Bahnhöfen zur Überführung eines Wagens von einem Gleis auf ein anderes; in der Töpferei hölzerne, auf einer vertikalen Achse sitzende Scheibe, die, durch eine an derselben Achse befindliche Schwungscheibe in… … Kleines Konversations-Lexikon
Drehscheibe — Drehscheibe,die:⇨Verkehrsknotenpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Drehscheibe — Eine BR 52 auf einer Drehscheibe vor dem Ringlokschuppen des Eisenbahnmuseums Bw Dresden Altstadt … Deutsch Wikipedia
Drehscheibe — Hub (fachsprachlich); Drehkreuz; Umschlagpunkt * * * Dreh|schei|be 〈f. 19〉 1. drehbare Scheibe mit Schiene zum Wenden u. Umsetzen von Schienenfahrzeugen 2. früher mit dem Fuß, heute mechanisch drehbare Töpferscheibe, auf der die Tongegenstände… … Universal-Lexikon
Drehscheibe — die Drehscheibe, n (Aufbaustufe) Einrichtung zum Drehen von Schienenfahrzeugen Beispiel: Drehscheiben werden manchmal auch bei Straßenfahrzeugen verwendet … Extremes Deutsch
Drehscheibe (Zeitschrift) — Drehscheibe Beschreibung Eisenbahnzeitschrift Verlag Arbeitsgemeinschaft Drehscheibe e. V. Erstausgabe 1982 … Deutsch Wikipedia
Drehscheibe (Begriffsklärung) — Drehscheibe bezeichnet: eine Einrichtung zum Drehen von Fahrzeugen, siehe Drehscheibe eine Einrichtung zum Drehen von Bühnendekoration, siehe Bühnentechnik eine Töpferscheibe eine ehemalige Fernsehsendung, siehe Drehscheibe (Fernsehsendung) eine… … Deutsch Wikipedia