-
1 винт с поворотными лопастями
n1) Av. (воздушный) Drehflügelluftschraube, (воздушный) Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube2) shipb. Drehflügelpropeller, Drehflügelschraube, UmstellschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт с поворотными лопастями
-
2 реверсивный винт
adj1) Av. (воздушный) Drehflügelluftschraube, (воздушный) Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube, (воздушный) Luftschraube mit umkehrbarer Steigung, (воздушный) Wendeschraube, (воздушный) umsteuerbare Luftschraube2) aerodyn. Drehflügelschraube, Wendeschraube4) shipb. Drehflügelpropeller -
3 винт изменяемого шага
n1) Av. Drehflügelluftschraube, Drehflügelpropeller, (воздушный) Drehflügelschraube, Einstellschraube, (воздушный) Luftschraube mit Blattverstellung, (воздушный) Vollverstellschraube, einstellbare Luftschraube, (воздушный) verstellbarer Propeller2) milit. Verstellpropeller, Verstellschraube3) aerodyn. (воздушный) Einstelluftschraube (ÂÈØ), (воздушный) Luftschraube mit der Blattverstellung (ÂÈØ), (воздушный) Luftschraube mit verstellbaren Blättern (ÂÈØ), (воздушный) Mehrfachverstelluftschraube (ÂÈØ), (воздушный) Verstell-Luftschraube, (воздушный) Verstellschraube, Vollverstellschraube (ÂÈØ), (воздушный) einstellbare Luftschraube (ÂÈØ), (воздушный) unstarre Luftschraube (ÂÈØ), (воздушный) verstellbare Flugschraube (ÂÈØ), (воздушный) verstellbare Luftschraube (ÂÈØ), (воздушный) ÂÈØ, (воздушный) Verstellpropeller (ÂÈØ)Универсальный русско-немецкий словарь > винт изменяемого шага
-
4 винт регулируемого шага
n1) milit. (воздушный)(гребной) Verstellschraube2) eng. Drehflügelschraube4) nav. Schraube mit verstellbarer Steigung, Umstellschraube5) shipb. Verstellpropeller, verstellbare SchiffsschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт регулируемого шага
-
5 гребной винт с поворотными лопастями
Универсальный русско-немецкий словарь > гребной винт с поворотными лопастями
-
6 несущий винт
adj1) gener. Rotor (напр. вертолёта), Tragschraube (вертолёта)2) Av. Drehflügelluftschraube, Drehflügelschraube, Hauptdrehflügel (вертолёта), Hubschraube (вертолёта), Kraftschraube, Rotorblatt, Rotorblatt-Gruppe (в сборе), Rotorflügel (ñì. Rotor 1.), Rotorsystem (в сборе)3) milit. Drehflügel (вертолета), Hauptdrehflügel (вертолета), Hubschraube (вертолета)4) eng. Hauptrotor (вертолёта)5) aerodyn. Drehflügelsystem, Hauptdrehflügel, Hauptrotor, Rotoraufbau, Rotorflügel, Rotorsystem, Umlaufflügel, rotierender Flügel, tragender Hauptrotor, Drehflügel, Drehflügelpropeller, Hubschrauber (вертолёта), Luftschraube (вертолёта), Schraubenflügel (вертолёта), Tragschrauber -
7 реверсивный воздушный винт
adj1) Av. Bremsluftschraube, Bremspropeller, Bremsschraube, Drehflügelschraube, Umkehrschraube, Wendeschraube2) aerodyn. Drehflügelluftschraube, Luftschraube mit umkehrbarer Steigung, Reversierluftschraube, Umkehrluftschraube, umsteuerbare Luftschraube, DrehflügelpropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный воздушный винт
-
8 винт
винт м. Bolzen m; ав. Luftschraube f; суд. Propeller m; Schnecke f; Schraube f; Schraubenspindel f; Spindel f; Spirale f; Treibschraube fвинт м. изменяемого шага, ВИШ ав. Verstell-Luftschraube f; Verstellpropeller m; Verstellschraube f; verstellbare Flugschraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. регулируемого шага, ВРШ суд. Drehflügelschraube f; суд. Verstellpropeller m; Verstellschraube f; automatische Schraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. с полукруглой головкой Halbrundkopfschraube f; Halbrundkopfschraube f mit Längsschlitz; Halbrundschraube fвинт м. с потайной головкой Kegelsenkschraube f; Senkköpfschraube f; Senkschraube f; Versenkkopfschraube f; eingelassene Schraube f; versenkte Schraube fвинт м. фиксированного шага, ВФШ суд. Festpropeller m; ав. feste Luftschraube f; starre Luftschraube f -
9 гребной винт
гребной винт м. Düsenpropeller m; Düsenschraube f; Propeller m; Propellerantrieb m; Schiffsschraube f; суд. Schraube f; суд. Schraubenpropeller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гребной винт
См. также в других словарях:
Schiffsmaschine [1] — Schiffsmaschine, der Motor bei Dampfschiffen. Die Entwicklung der Schiffsmaschine von der Einführung der Dampfschiffahrt, im besonderen von der allgemeinen Einführung des Schraubenpropellers im Jahre 1838 bis zu den neuesten Errungenschaften des… … Lexikon der gesamten Technik
