-
1 Domäne
Domäne f 1. GRUND domain, estate (staatlicher land- und forstwirtschaftlicher Grundbesitz); 2. COMP, RECHT domain (Synonym: Domain) • eine Domäne registrieren lassen COMP, RECHT have a domain registered* * *Domäne
demesne, Crown land (Br.), domain, (Internet) domain, (Sondergebiet) domain, province;
• staatliche Domäne demesne of the state, Crown land (Br.);
• Domäne der Warenhäuser shop land (fam.). -
2 Domäne
Domäne f <Domäne; Domänen> saha, uzmanlık alanı -
3 Domäne
-
4 Domäne
Domäne, * praedium privatum principis (als Privatgut des Fürsten). – ager publicus (als Staatsgut). – possessio (als Besitzung übh.).
-
5 Domäne
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Domäne
-
6 Domäne
-
7 Domäne
Domäne f =, -n1. госуда́рственная земля́; госуда́рственное лесно́е хозя́йство;2. см. Dominium;3. перен. о́бласть (зна́ний, труда́),4. крист. доме́н -
8 Domäne
-
9 Domäne
f; -, -n1. (Besitz) domain, estate3. EDV Domain* * *die Domänedomain* * *Do|mä|ne [do'mɛːnə]f -, -n (HIST, JUR)demesne; (COMPUT, INTERNET) domain; (fig) domain, province* * *(an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) domain* * *Do·mä·ne<-, -n>[doˈmɛ:nə]f1. (Staatsgut) state property* * *die; Domäne, Domänen (fig.) domain* * *1. (Besitz) domain, estate2. fig sphere;jemandes Domäne sb’s province ( oder domain)* * *die; Domäne, Domänen (fig.) domain* * *-n f.domain n.estate n.sphere n. -
10 Domäne
-
11 Domäne
Domä́ne f, -n 1. специална област (в която човек има големи познания); 2. държавно владение; die Physik ist seine Domäne физиката е неговата област (в която най-много работи). -
12 Domäne
-
13 Domäne
Domäne f domena -
14 Domäne
Domäne [do'mɛ:nə] <-, -n> fdomena f -
15 Domäne
-
16 Domäne
домен
Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Domäne
-
17 Domäne
-
18 Domäne
пбот. домен (участок кристаллической решётки)пбот. флористическая провинцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Domäne
-
19 Domäne
f <tech.allg> (z.B. Wissensgebiet, Einfluss- oder FuE-Bereich) ■ domainf < chem> ■ domainf prakt < phys> (Magnetismus) ■ Weiß domain; Weiß molecular magnetic field; magnetic domain; Weiß field; Weiß area pract -
20 Domäne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domäne
См. также в других словарях:
Domäne — (mittellat. Domanium, auch Demanium. v. lat. dominium, »Eigentum, Herrschaft, Herrengut«, Domanialgut, Kammergut), war ursprünglich allgemein das Herrengut im Gegensatze zu dem den Hintersassen zugewiesenen Gelände (daher heute noch in Schlesien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Domäne — Sf Gebiet, Staatsgut erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. domaine m. Gut in landesherrlichem Besitz dieses aus l. dominium n. Herrschaft, herrschaftlicher Besitz , zu l. dominus m. Herr, Eigentümer , zu l. domus Haus . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Domäne — Domäne: Die Bezeichnung für »staatliches Gut; hauptsächliches Wirkungsgebiet« wurde Ende des 16. Jh.s zunächst mit der Bedeutung »Gut in landesherrlichem Besitz«, aus frz. domaine (lat. dominium »Herrschaftsgebiet«) entlehnt. Über die weiteren… … Das Herkunftswörterbuch
Domäne — Zuständigkeitsbereich; Staatsgut; Sphäre; Einflussbereich; Bereich; Umfeld; Fachrichtung; Fach; Schulfach; Spannweite (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Domäne — Das Wort Domäne (von lateinisch dominium über französisch domaine „Herrschaft, Herrschaftsbereich“) ist die Bezeichnung für ein Landgut, und zwar einen Gutshof im Allgemeinen, also ein herrschaftliches landwirtschaftliches Anwesen ein Rittergut,… … Deutsch Wikipedia
Domäne — 1. Dominialbesitz, staatlicher Landbesitz, Staatsgut; (veraltet): Dominium. 2. Fach[gebiet], [Herrschafts]gebiet, Revier, Spezialgebiet, Spezialität. * * * Domäne,die:1.⇨Spezialgebiet–2.⇨Gut(1) Domäne 1.→Fach… … Das Wörterbuch der Synonyme
Domäne — die Domäne, n (Mittelstufe) Gebiet, auf dem man sehr gute Kenntnisse hat Synonym: Spezialgebiet Beispiel: Ihre Domäne ist die antike Literatur … Extremes Deutsch
Domäne — Do·mä̲·ne die; , n; 1 geschr; das (Fach)Gebiet, in dem jemand tätig ist und in dem er besonders gute Kenntnisse oder Fähigkeiten hat ≈ Spezialgebiet: Seine eigentliche Domäne ist die Komödie, aber er spielt auch ernste Rollen 2 ein relativ großer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Domäne — domenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. domain vok. Bereich, m; Bezirk, m; Domäne, f rus. домен, m pranc. domaine, m … Automatikos terminų žodynas
Domäne — sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. area; domain; range; region; space; zone vok. Bereich, m; Domäne, f; Gebiet, n; Zone, f rus. зона, f; область, f; участок, m pranc. domaine, m; région, f; zone, f … Automatikos terminų žodynas
Domäne — domenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. domain vok. Bereich, m; Bezirk, m; Domäne, f rus. домен, m pranc. domaine, m … Fizikos terminų žodynas