-
1 обходный канал
Seitenkanal, Umgehungskanal гидр. -
2 боковой канал
adj1) geol. Lateralkanal (вулкана), Lateralkanäl, Nebenkanal2) eng. Seitenkanal (вихревого насоса)3) food.ind. Seitenkanal (рассева) -
3 боковое окно
-
4 обводной канал
adj1) construct. Beipaßkanal, Seitenkanal2) shipb. Umgehungskanal, Umlaufkanal, Umleitkanal, Umleitungskanal -
5 обходной канал
adjshipb. Lateralkanal, Seitenkanal, Umlaufkanal -
6 обходный канал
-
7 боковой
seitlich; Seiten-;боковой канал — Lateralkanal (m);
боковая поверхность — Mantel (m);
боковой выпуск — Nebenauslass (m);
боковой отбор воды — Nebenfassung (f);
боковая наружная поверхность сваи — Pfahlmantel (m); Seitenwand (f) des Pfahles;
боковой водослив — Randkanalüberfall (m); Streichwehrüberfall (m);
боковой рукав (реки) — Seitenarm (m);
боковой откос — Seitenböschung (f);
боковое уплотнение — Seitendichtung (f);
боковой водозабор — Seiteneinlass (m); Seiteneinlauf (m); Seitenentnahme (f);
боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);
боковая заделка — Seiteneinspannung (f);
боковой паз — Seitenfalz (m);
боковое русло — Seitengerinne (n);
боковая приточность — Seitengewässer (n) pl; Seitenwasser (n);
боковая канава — Seitengraben (m); Seitenrinne (f);
боковой отвод — Seitenkanal (m);
боковое отверстие — Seitenöffnung (f);
боковой отвод водовода — Seitenrohr (n) einer Wasserleitung;
боковое течение — Seitenströmung (f);
боковая опора — Seitenstütze (f);
боковая долина — Seitental (n);
боковой приток — Seitenzufluss (m);
-
8 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
9 обходной
Seiten-; Umgehungs-;обходной канал — Seitenkanal (m); Umgehungskanal (m); Umkehrkanal (m); Umlaufkanal (m);
обходной туннель — Umgangsstollen (m);
обходной вентиль — Umgehungsventil (n);
обходное русло — Umlaufgerinne (n)
-
10 боковой канал
( вихревого насоса) Seitenkanal -
11 боковой канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой канал
-
12 обходный канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обходный канал
-
13 вихревой эжекторный вакуумный насос
насос м, вихревой эжекторный вакуумный вихревая труба, использующаяся для создания внешнего вакуумаРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой эжекторный вакуумный насос
См. также в других словарях:
Seitenkanal Gleesen-Papenburg — Der unvollendete Kanal südlich Papenburg. Der Seitenkanal Gleesen Papenburg (SGP) im Bundesland Niedersachsen wurde als Neue Fahrt des Dortmund Ems Kanal von km 138,3 bis km 225,82 geplant. Dadurch sollte die Zahl der Schleusen verringert werden … Deutsch Wikipedia
Seitenkanal — Sei|ten|ka|nal, der: 1. von einem Kanal abgehender kleinerer Kanal. 2. an einem Fluss entlang verlaufender Kanal. * * * Sei|ten|ka|nal, der: von einem Kanal abgehender kleinerer Kanal … Universal-Lexikon
Elbe-Seitenkanal — Einmündungstrecke bei Artlenburg (Blickrichtung Süden) … Deutsch Wikipedia
Elbe-Seitenkanal-Tunnel — Tunnel Calberlah Offizieller Name Elbe Seitenkanal Tunnel Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Berlin Lehrter Eisenbahn Ort Calberlah Län … Deutsch Wikipedia
Ems-Seitenkanal — Ems SeitenkanalVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehltVorlage:Infobox Fluss/LAGE fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehlt Abfluss über Ems → Nordsee Quelle Ems bei Oldersum … Deutsch Wikipedia
Lippe-Seitenkanal — war während der Planungs und Bauphase vor und nach dem Ersten Weltkrieg die Bezeichnung für die Bundeswasserstraßen Datteln Hamm Kanal und Wesel Datteln Kanal am Nordrand des Ruhrgebietes parallel zur Lippe auf deren Südseite. Der östliche Teil,… … Deutsch Wikipedia
Marne-Seitenkanal — Am Marne Seitenkanal Der Canal latéral à la Marne (deutsch: Marne Seitenkanal) ist ein französischer Schifffahrtskanal im Département Marne, Region Champagne Ardenne, der zwischen der Stadt Vitry le François und dem Ort Dizy den auf dieser… … Deutsch Wikipedia
Elbe-Seitenkanal — The Elbe Seitenkanal (German, translates as Elbe lateral canal ) is a 115 km long canal in Lower Saxony, Germany. It runs from the Elbe near Lauenburg/Elbe to the Mittellandkanal near Gifhorn. It forms an important transport connection between… … Wikipedia
Garonne-Seitenkanal — Verlauf des Canal latéral à la Garonne (grüne Linie) Der Canal latéral à la Garonne (deutsch: Garonne Seitenkanal) wird heute meist nur kurz als Canal de Garonne (deutsch: Garonne Kanal) bezeichnet. Gemeinsam mit dem Canal du Midi bildet er einen … Deutsch Wikipedia
Elde-Seitenkanal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Elde Hubbrücke über die Elde in Plau am See Daten … Deutsch Wikipedia
Lippe-Seitenkanal — Lịppe Seitenkanal, Binnenwasserstraße am Nordrand des Ruhrgebiets für den Massengüterverkehr, begleitet das linke Ufer der Lippe von Uentrop (Stadtteil von Hamm) bis Wesel, Nordrhein Westfalen; 31 m breit und 8 m tief. Der östliche Teil ist… … Universal-Lexikon