Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

Dish-Antenne

Толкование Перевод

1 dish

noun

1) (for food) Schale, die; (flatter) Platte, die; (deeper) Schüssel, die

2) in pl. (crockery) Geschirr, das

wash — or (coll.)

do the dishes — Geschirr spülen; abwaschen

3) (type of food) Gericht, das

4) (coll.): (woman, girl) klasse Frau (ugs.)

5) (receptacle) Schale, die

Phrasal Verbs:

- academic.ru/86243/dish_out">dish out

- dish up

* * *
[diʃ]
noun

1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) die Schüssel

2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) das Gericht

•

- dishwasher
- dish-washing
- dishwater
- dish out
* * *

dish

[dɪʃ]

I. n

<pl -es>

1. (for serving) Schale f; AM (plate) Teller m

deep \dish Schüssel f

to put sth in [or on] a \dish etw in eine Schüssel tun

to serve sth in [or on] a \dish etw in einer Schüssel servieren

2. (crockery)

▪ the \dishes pl das Geschirr kein pl

the dirty \dishes das schmutzige [o dreckige] Geschirr

to do [or wash] the \dishes [ab]spülen, abwaschen

to stack the \dishes das Geschirr stapeln

3. (meal) Gericht nt

favourite \dish Lieblingsgericht nt, Leibgericht nt

main \dish Hauptspeise

sweet \dish Süßspeise f

fish \dish Fischgericht nt

side \dish Beilage f

4. TELEC Schüssel f, Antenne f fam

satellite \dish Parabolantenne f, Satellitenschüssel f fam

5. ( approv sl: man) toller Typ fam; (woman) klasse Frau fam

II. vt

1. (serve)

▪ to \dish sth etw anrichten

2. ( dated sl)

▪ to \dish sb jdn ruinieren

▪ to \dish sth etw zunichtemachen

to \dish sb's chances [of sth] jds Chancen [auf etw akk] zunichtemachen

3.

▶ to \dish the dirt on sb jdn öffentlich bloßstellen

III. vi AM ( fam: gossip) klatschen, tratschen

▪ to \dish about sth etw breittreten fam, sich akk über etw akk auslassen

* * *
[dɪʃ]
1. n

1) Schale f; (for serving) Schüssel f, Schale f

2) pl (= crockery) Geschirr nt

to do the dishes — Geschirr spülen, abwaschen

3) (= food) Gericht nt

fish/pasta dishes — Fisch-/Nudelgerichte pl

4) (ELEC) Parabolreflektor m; (also dish aerial (Brit) or antenna (US)) Parabolantenne f, Schüssel f (inf)

5) (US inf

= inside knowledge, secret) have you heard the latest dish? — weißt du schon das Neueste?

6) (inf girl) klasse Frau (inf), scharfe Braut (sl); (man) toller Typ (inf), scharfer Typ (sl)

2. vt

1) (= serve) anrichten

2)

to dish the dirt on sb (inf) — jdn in den Dreck ziehen (inf)

* * *

dish [dıʃ]

A s

1. a) flache Schüssel

b) (Servier)Platte f

c) pl Geschirr n:

do ( oder wash) the dishes abspülen

2. Schüssel f (voll)

3. GASTR Gericht n:

that’s not my dish umg das ist nichts für mich; → made B 1

4. schüsselartige Vertiefung

5. Konkavität f:

the dish of the wheel TECH der Radsturz

6. RADIO, TV umg Schüssel f (Parabolantenne)

7. umg

a) dufte Puppe

b) toller Typ

B v/t

1. dish up

a) Essen auftragen, servieren,

b) umg eine Geschichte etc auftischen

2. dish out

a) Essen austeilen,

b) umg aus-, verteilen:

dish out a beating to sb jemanden verprügeln;

dish it out austeilen

3. auch TECH konkav machen, schüsselartig vertiefen, (nach innen) wölben

4. TECH ein Rad stürzen

5. umg Hoffnungen, Pläne etc zunichtemachen:

dish one’s chances sich seine Chancen vermasseln

C v/i sich konkav austiefen

* * *

noun

1) (for food) Schale, die; (flatter) Platte, die; (deeper) Schüssel, die

2) in pl. (crockery) Geschirr, das

wash — or (coll.)

do the dishes — Geschirr spülen; abwaschen

3) (type of food) Gericht, das

4) (coll.): (woman, girl) klasse Frau (ugs.)

5) (receptacle) Schale, die

Phrasal Verbs:

- dish out

- dish up

* * *

n.

Gericht -e n.

Schüssel -n f.

English-german dictionary > dish
2 dish

[dɪʃ] n <pl - es>

1)

( for serving) Schale f; (Am) ( plate) Teller m;

deep \dish Schüssel f;

to put sth in [or on] a \dish etw in eine Schüssel tun;

to serve sth in [or on] a \dish etw in einer Schüssel servieren

2) ( crockery)

the \dishes pl das Geschirr kein pl;

the dirty \dishes das schmutzige [o dreckige] Geschirr;

to do [or wash] the \dishes [ab]spülen, abwaschen;

to stack the \dishes das Geschirr stapeln

3) ( meal) Gericht nt;

favourite \dish Lieblingsgericht nt, Leibgericht nt;

main \dish Hauptspeise;

sweet \dish Süßspeise f;

fish \dish Fischgericht nt;

side \dish Beilage f

4) telec Schüssel f, Antenne f ( fam)

satellite \dish Parabolantenne f, Satellitenschüssel f ( fam)

5) (approv sl: man) toller Typ ( fam) ( woman) klasse Frau ( fam) vt

1) ( serve)

to \dish sth etw anrichten

2) (dated) (sl);

to \dish sb jdn ruinieren;

to \dish sth etw zunichte machen;

to \dish sb's chances [of sth] jds Chancen [auf etw akk] zunichte machen

PHRASES:

to \dish the dirt on sb jdn öffentlich bloßstellen vi (Am) (fam: gossip) klatschen, tratschen;

to \dish about sth etw breittreten ( pej) ( fam), sich akk über etw akk auslassen

English-German students dictionary > dish
3 параболическая антенна

adj
1) gener. Parabolantenne

2) Av. Dish-Antenne

3) milit. Parabelantenne

4) astr. Parabolspiegelantenne

5) electr. (двухзеркальная) Spiegelantenne

6) commun. Schuessel

7) nav. Hohlspiegel, Parabolspiegel (радиолокационной станции), parabelförmiger Metallreflektor (радиолокационной станции)

Универсальный русско-немецкий словарь > параболическая антенна

См. также в других словарях:

The Dish — L Antenne L Antenne Titre original The Dish Réalisation Rob Sitch Acteurs principaux Sam Neill, Kevin Harrington, Tom Long, Patrick Warburton Scénario Santo Cilauro, Tom Gleisner, Jane Kennedy, Rob Sitch Musique Edmund Choi Production … Wikipédia en Français
L'Antenne — Données clés Titre original The Dish Réalisation Rob Sitch Scénario Santo Cilauro, Tom Gleisner, Jane Kennedy, Rob Sitch Acteurs principaux Sam Neill, Kevin Harrington, Tom … Wikipédia en Français
Chikago — Chicago Spitzname: The Windy City … Deutsch Wikipedia
The Windy City — Chicago Spitzname: The Windy City … Deutsch Wikipedia
Radio FG — Propriétaire FG Concept Slogan « FG DJ Radio: Club Dance Electro » Langue Français Pays Franc … Wikipédia en Français
Tete universelle — Tête universelle Pour les articles homonymes, voir LNB. Une tête universelle (appelée universal LNB ou low noise block converter en anglais) est un convertisseur de signaux (SHF standard) intégré dans les antennes paraboliques permettant la… … Wikipédia en Français
Tête universelle — Pour les articles homonymes, voir LNB. tête universelle bande Ku … Wikipédia en Français
Programme spatial de l'Australie — Observatoire de Parkes a joué un rôle important au cours de la mission d Apollo 11. L Australie a une activité spatiale très faible que traduit l absence d agence spatiale mais a accueilli sur son territoire dans les années 1960 des équipements… … Wikipédia en Français
Parkes Observatorium — Luftaufnahme des Parkes Observatoriums Das große Radioteleskop Das Parkes Observatorium ist ein Radioobservatorium in … Deutsch Wikipedia
Ellinikí Radiofonía Tileórasi — Infobox Network network name = Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT) Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση network country = flagicon|Greece Greece network type = Broadcast radio and television available = National; international owner = key people =… … Wikipedia
1080p — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Dish-Antenne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Dish-Antenne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: