-
1 discípulo
discípulo, -las. Qatipaq. Ec: katipa. Pe.Aya: jatipak. -
2 discípulo
m.1 pupil, student.2 disciple.Cada uno de los seguidores de Jesús Any one of the twelve followers of Jesus3 disciple, follower.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (seguidor) disciple, follower2 (alumno) pupil, student* * *discípulo, -aSM / F1) (Rel, Fil) disciple2) (=alumno) pupil, student* * *- la masculino, femenino disciple* * *= disciple, follower.Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.* * *- la masculino, femenino disciple* * *= disciple, follower.Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.
Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.* * *discípulo -lamasculine, femininedisciplefue discípulo de Unamuno he was a disciple o follower of Unamuno* * *
discípulo◊ -la sustantivo masculino, femenino
disciple
discípulo,-a sustantivo masculino y femenino disciple
' discípulo' also found in these entries:
Spanish:
discípula
English:
disciple
* * *discípulo, -a nm,f1. [alumno] pupil;[de Jesús] disciple; [de filósofo] disciple, pupil2. [seguidor] follower, disciple;un discípulo de Hemingway a follower of Hemingway* * *disciple* * *discípulo, -la n: disciple, follower -
3 discípulo
discípulodiscípulo , -a [dis'θipulo, -a] -
4 discípulo
-
5 discìpulo
-
6 discípulo
m, f1) de uno чей-л учени́к, учени́ца, после́дователь, после́довательница2) de algo воспи́танник, воспи́танница, пито́мец, пито́мица ( к-л училища) -
7 discípulo
• apostle• disciple• follower -
8 discípulo
m• učeň• žák -
9 discípulo
m ученик, последовател. -
10 discípulo
-
11 discípulo
deixeble -
12 discìpulo de Lenin
сущ.общ. ленинец советск. -
13 discìpulo de Michurin
сущ.общ. мичуринецИспанско-русский универсальный словарь > discìpulo de Michurin
-
14 discípulo de Aristóteles
• žák aristotelův -
15 Discípulo con cuidado, y el maestro bien pagado
Mit einem eifrigen Schüler ist der Lehrer gut entlohnt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Discípulo con cuidado, y el maestro bien pagado
-
16 modo discípulo
• plagal mode -
17 modo discípulo
m.plagal mode. -
18 discípula
-
19 llevar
vtllevar los libros a la biblioteca — отнести книги в библиотеку2) возить, везти; отвозить; перевозить3) водить, сопровождать; отводитьla madre lleva al niño de la mano — мать ведёт ребёнка за руку4) приносить; вносить ( во что-либо)llevar la intranquilidad a aquella casa — принести (внести) в дом тревогу5) относить, отодвигать, перемещатьeste camino lleva a la ciudad — эта дорога ведёт в город7) вести ( к чему-либо), влечь за собой ( что-либо); служить причиной ( чего-либо)llevar a la desesperación — довести до отчаяния, привести в отчаяние8) носить (платье и т.п.)10) взимать, брать, взыскивать ( деньги)11) приносить плоды (о земле, деревьях и т.п.)12) оторвать, отделить ( насильственно); снести ( голову)13) переносить, выдерживать, терпетьllevar un chasco en un negocio — потерпеть неудачу в каком-либо делеllevar mal la soltería — плохо переносить одиночество14) убеждать ( в чём-либо), склонять ( к чему-либо); привлекать на свою сторону15) завязывать (дружбу, знакомство и т.п.)16) достигать, добиваться ( чего-либо)18) арендовать (землю, усадьбу)20) (с прич., обознач. законченное действие)21) ( por)llevar por tema (por cortesía) — поступать из упрямства (из любезности)22) (с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т.п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т.п.)el hermano mayor lleva al menor doce años — разница в возрасте между младшим и старшим братом двенадцать летte llevo dos años nada más — я старше тебя всего только на два года23) заниматься ( чем-либо); брать на себя ( что-либо)llevar las cuentas (los libros, la contabilidad) ком. — вести бухгалтерские книги24) мат. удерживать в уме ( цифры)- llevarlas de perder - llevar por delante una cosa••llevar adelante( una cosa) — вести какое-либо дело; продолжать начатое дело; воплощать в жизнь (идею, проект и т.п.)llevarlas bien (mal) разг. — (не) ладить, (не) уживатьсяllevar lo mejor — побеждать, одерживать верхllevar y traer разг. — сплетничать, злословить, перемывать косточкиno llevarlas todas consigo разг. — испытывать неуверенность (страх); быть начеку -
20 воспитанник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discípulo — Saltar a navegación, búsqueda Discípulo puede referirse a: el aprendiz o alumno de un maestro cada uno de los seguidores (especialmente los iniciales) del fundador de una religión: de Jesucristo: muy especialmente los doce apóstoles, pero también … Wikipedia Español
discípulo — discípulo, la sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: elevado. Alumno: buen discípulo, un discípulo ejemplar. 2. Persona que sigue la opinión de una Escuela o maestro: discípulo de Aristóteles. Es un discípulo de Ortega y Gasset … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discípulo — discípulo, la (Del lat. discipŭlus). 1. m. y f. Persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro. 2. Persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy posteriores a los maestros que la… … Diccionario de la lengua española
discípulo — discípulo, la sustantivo alumno, estudiante*, escolar, colegial. * * * Sinónimos: ■ alumno, apóstol, catecúmeno, educando, escolar … Diccionario de sinónimos y antónimos
discípulo — s. m. 1. Pessoa que recebe instrução (em relação a quem lha dá). 2. Aquele que aprende. 3. Aluno. 4. Aquele que segue as doutrinas de outrem. 5. Sectário … Dicionário da Língua Portuguesa
discípulo — (Del lat. discipulus.) ► sustantivo 1 ENSEÑANZA Persona que aprende en una escuela o directamente de un maestro: ■ fue discípulo suyo en la universidad; los discípulos de Jesús. SINÓNIMO alumno colegial educando escolar estudiante … Enciclopedia Universal
discípulo — (m) (Intermedio) alumno, aprendiz o estudiante que recibe enseñanza de un maestro, especialmente cuando se trata de un arte o una doctrina Ejemplos: Su marido fue el discípulo favorito de Lenin y uno de los dirigentes de la Revolución de Octubre … Español Extremo Basic and Intermediate
discípulo — {{#}}{{LM D13582}}{{〓}} {{SynD13900}} {{[}}discípulo{{]}}, {{[}}discípula{{]}} ‹dis·cí·pu·lo, la› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que aprende y recibe la enseñanza de un maestro: • Los apóstoles eran discípulos de Cristo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discípulo — s Respecto a un maestro, doctrina o escuela, persona que recibe sus enseñanzas, sigue su orientación, corriente o estilo: Moncayo fue discípulo de Chávez , Cristo y sus discípulos, La conferencia la dará una discípula de Bello … Español en México
discípulo — la m. y f. Persona que aprende una ciencia, arte o doctrina con un maestro. Persona que sigue la enseñanza de un maestro … Diccionario Castellano
El discípulo — (Jesús, la historia no revelada) Título El discípulo Ficha técnica Dirección Emilio Ruiz Barrachina Producción Emilio Ruiz Barrachina y Patricia Sobrino … Wikipedia Español