-
1 Diktiergerät
n диктофон -
2 Diktiergerät
-
3 диктофон
-
4 диктофон
-
5 диктофон
m Diktiergerät n* * *диктофо́н m Diktiergerät n* * *диктофо́н<-а>м Diktiergerät nt* * *n1) gener. Parlograph, Diktiergerät2) eng. Ansagegerät, Diktiermaschine3) electr. Banddiktiergerät, Diktaphon, Diktatanlage, Sprachaufzeichnungsgerät -
6 Dictaphone
-
7 dictating machine
nounDiktiergerät, das* * *nounDiktiergerät, das* * *n.Diktiergerät n. -
8 dictáfono
-
9 магнитофон
n1) gener. Diktiergerät (для записи и воспроизведения речи), Diktiermaschine (для записи и воспроизведения речи), Magnettonbandgerät, Bandgerät, Magnetbandgerät, Tonbandgerät2) comput. Bandanlage, Magnetbandanlage, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock, Magnetbandhandler, Magnetbandlaufwerk3) Av. (ленточный) Magnetbandgerät, Magnettongerät (MTG)4) colloq. Tonband5) eng. Bandaufnahmegerät, Magnetofon6) book. Magnettongerät7) electr. Abspielgerät, Magnetophon, Magnettonanlage, (кассетный) Rekorder, Tongerät8) IT. Bandeinheit, Magnetbandeinheit, Magnetbandspeichergerät, Magnetbandstation9) tradem. Ferrophon10) microel. (кассетный) Recorder11) cinema.equip. Bandapparat, Bandspieler, Bandspielgerät, Magnetgerät, (студийный) Maschine -
10 dictaphone
-
11 dictate
1. transitive & intransitive verbdiktieren; (prescribe) vorschreiben2. noun, usu. in pl.dictate to — Vorschriften machen (+ Dat.)
Diktat, das* * *[dik'teit, ]( American[) 'dikteit]1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktieren2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) vorschreiben3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) befehlen•- academic.ru/20317/dictation">dictation- dictator
- dictatorship* * *dic·tate[dɪkˈteɪt, AM ˈdɪk-]I. vt▪ to \dictate sth3. a letter, memo etw diktierenII. vi1. (command) befehlen, anordnenI will not be \dictated to in this manner! so lasse ich mich nicht herumkommandieren!2. (to a secretary) diktierento \dictate into a machine in ein Gerät diktieren, auf Band sprechen* * *[dIk'teɪt]1. vtdiktierenreason/common sense dictates that... — die Vernunft/der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass...
2. vidiktieren['dIkteɪt]3. n usu plDiktat nt; (of reason) Gebote pl* * *A v/t (to dat)1. einen Brief etc diktieren2. diktieren:a) vorschreiben, gebieten:necessity dictates it die Not gebietet esb) auferlegen, aufzwingen3. fig eingeben, -flößenB v/i1. diktieren (to dat), ein Diktat geben:dictating machine Diktiergerät n2. diktieren, befehlen, herrschen:dictate to sb jemanden beherrschen, jemandem Befehle geben;he will not be dictated to er lässt sich keine Vorschriften machen;as the situation dictates wie es die Lage gebietet oder erfordertC s [ˈdıkteıt] Gebot n, Befehl m, Diktat n:follow the dictates of one’s conscience (heart) seinem Gewissen (Herzen) folgen* * *1. transitive & intransitive verbdiktieren; (prescribe) vorschreiben2. noun, usu. in pl.dictate to — Vorschriften machen (+ Dat.)
Diktat, das* * *n.Befehl -e m.Diktat -e n.Zwang ¨-e m. v.diktieren v. -
12 dictating machine
< office> ■ Diktiergerät n -
13 yazı
yazı1 Schreiben n; Schrift f; Alphabet n; Handschrift f; Artikel m; Abhandlung f; Schreib- (Material);yazı dili Schriftsprache f;yazı işleri Redaktion(sbüro n) f (einer Zeitung);yazı kadrosu Mitarbeiterstab m (einer Zeitung);yazı hatası Schreibfehler m;yazı kağıdı Schreibpapier n;yazı makinası Schreibmaschine f;yazı masası Schreibtisch m;yazı tura atmak eine Münze werfen;-i yazıya dökmek schriftlich festlegen;yazıya geçirmek nach dem Diktiergerät schreiben; verschriftlichen;yazıya gelmemek nicht schriftlich festgelegt werden können;yazıyla yazmak Zahlen ausschreibenyazı2 dial Ebene f;yazı yaban Tiefebene f, flache(s) Land -
14 диктофон
Ansagegerät, Diktaphon, Diktiergerät, Diktiermaschine -
15 dittafono
dittafonodittafono [dit'ta:fono]sostantivo Maskulin1 (per la dettatura) Diktiergerät neutro, Diktafon neutro2 (per la conversazione) Sprechanlage FemininDizionario italiano-tedesco > dittafono
16 Dictaphone
Dic·ta·phone® [ʼdɪktəfəʊn, Am -foʊn] nDiktaphon® nt, Diktiergerät nt17 audiotyping
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > audiotyping
18 dictaphone
19 dictaphone
dictaphone KU Diktafon n, Sprachrekorder m mit Mikrokassette, Diktiergerät n (siehe auch: micro cassette recorder)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dictaphone
20 dictating device
dictating device Diktiergerät nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dictating device
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diktiergerät — Diktiergerät … Deutsch Wörterbuch
Diktiergerät — Analoges Diktiergerät (1970er Jahre) … Deutsch Wikipedia
Diktiergerät — das Diktiergerät, e (Aufbaustufe) Gerät, das zur digitalen Aufnahme von Sprache dient Beispiel: Er hat die Vorlesung mit einem Diktiergerät aufgenommen … Extremes Deutsch
Diktiergerät — Diktafon; Diktaphon * * * Dik|tier|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät zur Aufnahme u. Wiedergabe gesprochener Texte * * * Dik|tier|ge|rät, das: Gerät zur Aufnahme u. Wiedergabe eines gesprochenen Textes. * * * Diktiergerät, ein besonders den Erfordernissen… … Universal-Lexikon
Diktiergerät — Dik·tier·ge·rät das; ein kleines, spezielles Tonbandgerät, auf das man einen Text spricht, der später mit der Schreibmaschine o.Ä. geschrieben wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diktiergerät — Dik|tier|ge|rät das; [e]s, e: Gerät zur Aufnahme u. Wiedergabe eines gesprochenen Textes … Das große Fremdwörterbuch
Diktiergerät — Dik|tier|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Minikassette — Diktiergerät (Dictaphon) für Minikassetten von Sony Die Minicassette (auch Minikassette) ist ein elektromagetisches Speichermedium (Tonträger) zur analogen Aufnahme und Wiedergabe von Audiosignalen. Sie wurde von Philips entwickelt und erstmals… … Deutsch Wikipedia
Sprechdose — Diktiergerät KOSMOGRAPH der Diktiermaschinenfabrik Dresden (1935) Die Sprechdose oder Schalldose war Bestandteil von Diktiergeräten der frühen Bürotechnik in der Mitte der 1930er Jahre und diente der Tonaufnahme. Beim Diktiergerät „Kosmograph“… … Deutsch Wikipedia
Minicassette — Diktiergerät (Dictaphon) für Minikassetten von Sony Minikassetten als Spe … Deutsch Wikipedia
Cowon — Logo des Unternehmens Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 코원 Revidierte Romanisierung: Kowon … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский