-
1 должностной оклад
adj1) gener. Amtseinkommen2) milit. Dienststellungsbezüge, Dienststellungsvergütung3) law. Amtsvergütung, Dienstgehalt, Gehalt4) fin. Dienstbezüge -
2 жалованье
n Gehalt, Lohn m; Mil. Sold m* * *жа́лованье n Gehalt, Lohn m; MIL Sold m* * *жа́ловань|е<-я>ср Gehalt nt, Besoldung f* * *n1) gener. Bezug, Dienstgehalt, Lohn, Sold (б.ч. воен.), Besoldung, Gage2) milit. Löhnung3) hist. Sold (в наёмной армии)4) econ. Bezuge, Diensteinkommen, Dienstlohn5) busin. Bezüge6) Austrian. Gehalt7) swiss. Salär -
3 заработная плата
adj1) gener. Bedürfnislohn, Besoldung (служащих), Dienstgehalt, Gage, (полученная) Lohnbezug, Arbeitsentgeld, Arbeitslohn, Lohn2) dial. Miete3) obs. Löhnung4) milit. Verdienst, Vergütung (гражданских служащих)5) law. Arbeitsentgelt, Arbeitsverdienst, Gehalt, Gehalt (служащего), Löhne und Gehälter6) econ. (денежная) Geldlohn7) fin. Arbeitsvergütung8) busin. Gehalt (служащих)9) swiss. Salär10) capit. Diensteinkommen (как статья дохода), Dienstlohn -
4 оклад
n1) gener. Beschlag, Besoldung, Buchdeckel (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Dienstgehalt, Einband (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Gage, Dienstbezüge (служащих, чиновников)2) church. Einfassung am Heiligenbilde (на иконе), Einfassung3) milit. Besoldungsbetrag4) construct. Rahmen, Eindeckrahmen5) law. Festlohn, (auch) Fixum (íàïð. für Vertreter), Gehaltssatz, Höhe der Vergütung (des Lohnes od. Gehaltes), Lohnsatz, Sold, Steuervoranschlag, Voranschlag, festgesetzte Abgabe6) econ. Bestallung7) fin. Gehalt, Steuer, feststehende Aufgabe8) swiss. Salär -
5 содержание, получаемое за службу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание, получаемое за службу
-
6 заработная плата
Arbeitslohn, Dienstlohn, Dienstgehalt, Gehalt, Lohn, Salär
См. также в других словарях:
Dienstgehalt — Dienstgehalt, s. Besoldung. In Bayern wird bei den pragmatischen Staatsdienern zwischen D. und Standesgehalt unterschieden. Letzterer bildet den unentziehbaren Gehaltsbestandteil, ersterer fällt mit Aufhören der Dienstleistung weg. Doch erhalten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Standesgehalt — Standesgehalt, in manchen Staaten, namentlich in Bayern, derjenige Bestandteil des staatsdienerlichen Gehalts, der unentziehbar ist, im Gegensatz zum Dienstgehalt, der mit Aufhören der Dienstleistung wegfällt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwickart der Jüngere von Sickingen — († 4. August 1478), auch Schweikart, Schweickart oder Swicker geschrieben, war seit 1459 Amtmann des kurpfälzischen Amtes Bretten. Familie Schwickart war der Sohn des Schwickart VI. von Sickingen († vor 1468) und der Elisabeth Landschad von… … Deutsch Wikipedia
