-
1 Bezüge
-
2 содержание
Bezüge, (напр. металла в руде) Gehalt, Inhalt, Erhaltung, Gage, Unterhalt, (напр. скота) Haltung, (напр. картины) MotivРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > содержание
-
3 доходы
Bezüge, Einnahmen -
4 содержание
Bezüge, Gehalt, (напр. скота) Haltung, Inhalt, ( семьи) Unterhalt -
5 доходы
n1) gener. Gefäll (с имения), Gefälle (с имения), (pl) Bezug, Einkünfte2) agric. Aufkommen3) econ. Bezuge, (постоянные) Einkünfte, Einnahmen, Erlöse, Erträge (ñì. òàêæå Ertrag)4) busin. Bezüge, Einkünfte (в том числе - доходы, подлежащие обложению подоходным налогом), Gefälle (чаще всего от владения имуществом)5) f.trade. Bezug (pl.)6) shipb. Einnahme -
6 жалованье
n Gehalt, Lohn m; Mil. Sold m* * *жа́лованье n Gehalt, Lohn m; MIL Sold m* * *жа́ловань|е<-я>ср Gehalt nt, Besoldung f* * *n1) gener. Bezug, Dienstgehalt, Lohn, Sold (б.ч. воен.), Besoldung, Gage2) milit. Löhnung3) hist. Sold (в наёмной армии)4) econ. Bezuge, Diensteinkommen, Dienstlohn5) busin. Bezüge6) Austrian. Gehalt7) swiss. Salär -
7 прекратить платежи
v1) gener. (j-m) die Bezüge entziehen (кому-л.)2) law. Zahlungen einstellen, die Zahlungen einstellen3) econ. die Bezüge entziehen4) busin. fallieren, mankieren -
8 зарплата
F f заработный* * *зарпла́та fam f → заработный* * *зарпла́т|а* * *n1) gener. Bedürfnislohn, Besoldung, Diensteinkommen, Dienstlohn, Lohn, Löhnung2) law. Gehalt, Löhne und Gehälter3) busin. Bezüge4) f.trade. Arbeitslohn -
9 надеть чехлы!
vartil. Bezüge über! -
10 обивка сидений
nauto. Sitz-Bezüge, Sitzbezüge -
11 получение
n1) gener. Anfall, Anfall (денег, товаров), Ausbringung (напр., урана из руды), Auswirkung (разрешения и т.п.), Beschaffung, Bezug (дохода), Bezug (товара, газет), Eingang, Eingang (корреспонденции, заказов), Einkassierung (денег), Empfang (денег, писем), Empfangnahme, Fassung (напр., еды), Gewinnung, Einholung, Einlösung (по векселю), Beziehung (напр., товаров)3) milit. Eingang (документа), Erhalt (задачи)4) eng. Darstellung5) book. Entgegennahme, Erwerb, Erlangung6) law. Annahme, Aufnahme (íàïð. eines Kredits), Bezüge, Erhalten, Erlangen (ïðàâà - Erlangen des Rechtes), Vereinnahmung, Anfall (наследства)7) econ. Aufnahme (кредита), Eingang (напр. товаров), Ermittlung (дополнительной информации), Herstellung, Hebung (денег)8) fin. Empfang Annahme, Erzielung9) polygr. Datenerzeugung10) electr. Erzeugung13) offic. Inempfangnahme, Erhalt14) food.ind. Herstellen15) busin. Eingang (денег, товаров), Empfang (почты, денег), Erwirtschaftung (напр. доходов в результате хозяйственной деятельности), Ermittlung (напр. данных)16) f.trade. Eingang (заказов, денег; тк. sg), Erhaltung, Zufließen17) wood. Ausbringung18) nav. (расчётным вычисление Ermittlung19) shipb. Ermittlung (расчётным путем) -
12 получение пособий по социальному страхованию
Универсальный русско-немецкий словарь > получение пособий по социальному страхованию
-
13 получение страховых пособий по социальному страхованию
Универсальный русско-немецкий словарь > получение страховых пособий по социальному страхованию
-
14 прекращать платежи
-
15 снять чехлы!
vartil. Bezüge ab! -
16 доходы
Aufkommen, Bezüge -
17 жалованье
Besoldung, Bezüge, Gehalt, Gage, LöhnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > жалованье
-
18 зарплата
Lohn m; (содержание, жалование) Bezüge pl- минимальная зарплата
- основная зарплата
- повременная зарплата
- простая повременная зарплата
- повременно-сдельная зарплата
- зарплата, выплачиваемая натуройНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зарплата
-
19 содержание
(фирмы, семьи) Unterhalt m, Unterhaltung f; ( оклады чиновников) Bezüge pl; ( поддержание в прежней форме) Erhaltung f; ( значение) Sachverhalt m; ( договора) Inhalt m- золотое содержание денежной единицы
- процентное содержание
- содержание в исправности
- содержание договораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > содержание
-
20 снижение пособий по безработице
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение пособий по безработице
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bezüge — die Bezüge (Aufbaustufe) Vergütung eines Abgeordneten o. Ä., Gehalt Synonyme: Einkommen, Einkünfte, Verdienst Beispiel: Wie hoch sind deine Bezüge? … Extremes Deutsch
Bezüge — Einkommen, Einkünfte, Gehalt, Verdienst; (österr.): Bezug; (bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet): Salär. * * * Bezüge→Lohn … Das Wörterbuch der Synonyme
Bezüge — Als Einkommen bezeichnet man umgangssprachlich Einnahmen eines Privathaushalts. In der Volkswirtschaftslehre stellt das Einkommen sowohl in der Mikroökonomie als auch in der Makroökonomie eine zentrale Größe zur Messung der ökonomischen Wohlfahrt … Deutsch Wikipedia
Bezüge — Zahlungen; Gutschriften … Universal-Lexikon
Bezüge — Be|zü|ge Plural (Einkünfte) … Die deutsche Rechtschreibung
einmalige Bezüge — ⇡ sonstige Bezüge … Lexikon der Economics
sonstige Bezüge — einmalige Bezüge; Begriff des Lohnsteuerrechts: Bes. einmalige Arbeitslohnzahlungen, die neben dem laufenden Arbeitslohn gezahlt werden. S.B. sind u.a.: Weihnachts und Neujahrszuwendungen; ⇡ Tantiemen und ⇡ Gratifikationen, wenn sie nicht zum… … Lexikon der Economics
wiederkehrende Bezüge — 1. Begriff: Einnahmen in Geld oder Geldeswert einschließlich Zuschüssen und sonstigen Vorteilen, die aufgrund eines einheitlichen Entschlusses oder eines einheitlichen Rechtsgrundes wiederholt mit einer gewissen Regelmäßigkeit erbracht werden. 2 … Lexikon der Economics
Zahlungen — Bezüge; Gutschriften … Universal-Lexikon
Gutschriften — Bezüge; Zahlungen … Universal-Lexikon
Salär — Bezüge, Einkommen, Einkünfte, Gehalt, Verdienst; (österr.): Bezug. * * * Salär,das:1.⇨Lohn(1)–2.⇨Gehalt(I) Salär→Einkommen … Das Wörterbuch der Synonyme