-
1 круглый нащельник
adjconstruct. runde Fugendeckleiste, runde Fugenschalung -
2 нащельная рейка
adj1) eng. Beischub, Bekleidungsbrett2) construct. Beistoß, Fugendeckleiste, Schlagleiste, Deckleiste3) forestr. Fugenleiste -
3 нащельник
n1) eng. Anschlußbrett2) construct. Abdeckleiste, Deckleiste, Dichtungsprofil, Fugendeckleiste, Fugenschalung, Schlagleiste, Zugabdichtung, Zugdichtung3) wood. Anschlussbrett -
4 раскладка
n2) construct. Fugendeckleiste, Halteleiste, Verteilung3) brit.engl. Layout (клавиатуры)4) law. Aufteilung, Reparation (von Steuern), Steuerumlage, planmäßige Einziehung, planmäßige Verteilung5) econ. Repartierung, Repartition, Zerlegung (напр. налоговых поступлений)6) polygr. Ablegen, Beleg (шрифта), Layout7) textile. Ausbreiten (волокон), Ausbreitung (волокон), Auslegen, Verlegung (нити на приёмном устройстве)8) busin. Repartion9) f.trade. Zerlegung10) shipb. Verblendleiste -
5 нащельная рейка
Deckleiste строит., Fugendeckleiste -
6 нащельная рейка
нащельная рейка ж. стр. Beischub m; стр. Bekleidungsbrett n; стр. Deckleiste f; стр. Fugendeckleiste f; стр. Schlagleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нащельная рейка
-
7 нащельник
нащельник м. стр. Anschlußbrett n; стр. Deckleiste f; стр. Dichtungsprofil n; стр. Fugendeckleiste f