-
1 удельная масса
adj1) gener. Schubmasse2) geol. Massendichte3) Av. Leistungsgewicht (напр. энергоустановки), Leistungsmasse (напр. энергоустановки), Masse-Schub-Verhältnis (двигателя), Raumgewicht4) eng. Dichte, Einheitsmasse, Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse, Masse-Leistungs-Verhältnis, Schubgewicht (реактивного двигателя), Schubmasse (реактивного двигателя), Masse-Leistungsverhältnis (напр. автомобиля)5) auto. Leistungsgewicht (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Leistungsmasse (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя), spezifisches Gewicht6) aerodyn. spezifische Masse -
2 масса механизма на единицу мощности
nshipb. LeistungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса механизма на единицу мощности
-
3 масса на единицу мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > масса на единицу мощности
-
4 массовая отдача
adjAv. Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse (двигателя), Schubgewicht (ÒÐÄ), Schubmasse (ÒÐÄ) -
5 отношение веса к мощности
n1) railw. Leistung je Masseneinheit, Leistungsgewicht, Leistungslast, Leistungsmasse2) auto. lp/hp ratioУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение веса к мощности
-
6 отношение массы к мощности
nAv. (солнечной батареи)(вырабатываемой ею) Leistungsgewicht, (солнечной батареи)(вырабатываемой ею) LeistungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение массы к мощности
-
7 отношение сухой массы к максимально допустимой мощности
nAv. Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > отношение сухой массы к максимально допустимой мощности
-
8 удельная мощность
adj1) milit. Gewichtsleistung, Masse-Leistungsverhältnis (автомобиля)2) eng. Einheitsleistung, Kolbenleistung (двигателя в расчёте на один поршень)3) railw. Leistungsgewicht, Leistungslast, Leistungsmasse4) econ. bezogene Leistung, spezifische Leistung5) electr. Leistungsquotient (машины)6) oil. Psp (условное обозначение)7) microel. Leistungsdichte -
9 удельный вес
adj1) gener. Schubmasse (реактивного двигателя)2) geol. Dichte, Dichtheit, Dichtigkeit, Wichtezahl3) Av. Dichtezahl, spezifisches Gewicht (S.G.), spezifisches Gewicht (Sp.G.)4) milit. (литровый) Hubraumgewicht (двигателя), Leistungsgewicht (двигателя)5) eng. Leistungsmasse (двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (двигателя)6) construct. Reinwichte7) law. (prozentualer) Anteil, Anteil in Prozent8) econ. Anteil9) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis10) forestr. Schüttgewicht11) textile. scheinbare Dichte (вес единицы объёма кожи с объёмом пор)12) phys. Artgewicht13) electr. spez. G., spezifisches Gewicht, spez. Gew., spezifisches Gewicht14) special. Wichte15) oceanogr. spezifische Wichte16) aerodyn. Einheitsgewicht, Raumgewicht, Volumgewicht -
10 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
11 удельная масса
Dichte, (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя) Leistungsmasse, (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя) Masse-Leistungs-VerhältnisРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удельная масса
-
12 удельная масса
Dichte, (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя) Leistungsmasse, (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя) Masse-Leistungs-VerhältnisРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удельная масса
-
13 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
14 удельная масса
удельная масса ж. Dichte f; Einheitsmasse f; Flächengewicht n; Leistungsmasse f; физ. Massendichte f; Wichte f; spezifische Masse f; spezifisches Gewicht nудельная масса ж. (двигателя, турбины) Einheitsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удельная масса
См. также в других словарях:
Leistungsmasse — Leistungsmasse, früher Leistungsgewicht, Kenngröße von Verbrennungsmotoren beziehungsweise Fahrzeugen: der Quotient aus Masse des Motors beziehungsweise der Leermasse des Fahrzeugs und der Nutzleistung des Motors. Je kleiner die Leistungsmasse … Universal-Lexikon
Massefläche — Als Massefläche (englisch ground plane) wird in der Elektronik, speziell im Leiterplattendesign, eine mit dem Massepotenzial verbundene großflächige Kupferfläche auf gedruckten Schaltungen bezeichnet. Neben Masseflächen werden auf… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugmotoren — Fahrzeugmotoren, Verbrennungsmotoren für Kfz und Schienenfahrzeuge. Zu den Anforderungen an Fahrzeugmotoren gehören neben niedriger Leistungsmasse und geringem Raumbedarf hohe Hubraumleistung (daher Drehzahlen von 1 500 bis 8 000, bei… … Universal-Lexikon
Flugmotor — Flugmotor, Verbrennungsmotor, der den Anforderungen des Flugbetriebs durch niedrige Leistungsmasse bei hoher Leistung sowie durch geringen Raumbedarf und hohe Betriebssicherheit angepasst ist und eine der Vortriebserzeugung dienende… … Universal-Lexikon
