-
1 испытание на герметичность
n1) eng. Dichtigkeitsprüfung, Dichtprüfung2) construct. (напр. трубопроводов) Dichtigkeitsprüfung3) oil. Dichtheitsprüfung (òðóá), Dichtigkeitsprobe4) food.ind. (бочек) Pressionieren5) atom. Dichtheitsprüfung, Gasdichtigkeitsprüfung6) microel. Leckprüfung7) shipb. Dichtigkeitserprobung, AbdrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на герметичность
-
2 гидравлическое испытание
adj1) Av. Wasserversuch2) eng. Abdrückversuch, Druckprobe, Druckprüfung, Druckversuch, Wasserdruckprobe, Wasserdruckversuch3) chem. Wasserdruckprobe (аппарата)4) construct. Wasserdruckprobe (напр. трубопровода), Wasserdruckprüfung (напр. трубопровода)5) auto. Prüfung mit Wasserdruck6) silic. Wasserdruckprüfung (стеклянных колб), Wasserprobe7) atom. Wasserdruckprüfung8) shipb. hydraulische Prüfung, Dichtheitsprüfung, Dichtigkeitserprobung, DichtigkeitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое испытание
-
3 испытание на непроницаемость
n1) eng. Dichtigkeitsprüfung, Dichtprüfung2) radio. Dichtigkeitsprüfung (в отношении воды, влаги, воздуха)3) shipb. Dichtheitsprüfung, DichtigkeitserprobungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на непроницаемость
-
4 контроль давления и герметичности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль давления и герметичности
-
5 отыскание утечки
ncool. Dichtheitsprüfung -
6 проверка герметичности
natom. Dichtheitsprüfung, DichtigkeitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка герметичности
-
7 проверка на плотность
noil. Dichtheitsprüfung (òðóá)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка на плотность
-
8 контроль герметичности
neng. Dichtheitsprüfung, DichtheitskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль герметичности
См. также в других словарях:
Dichtheitsprüfung — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man laut DIN EN 1779 die Verfahren zum Nachweis der Dichtheit in Verfahren mit Vakuum, den Vakuum Verfahren und in Verfahren mit Überdruck, den Überdruck Verfahren. Des Weiteren kann unterschieden werden in … Deutsch Wikipedia
Lecksuchgerät — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Lecktest — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Abwasserkanal — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassernetz — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassersystem — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungsanlage — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungstechnik — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungsverfahren — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Kanalisation — in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Kanalnetz — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
