-
1 Denunziant
Denunziant, s. Angeber no. I. – Denunziation, indicium (Anzeige übh.). – delatio (Anzeige bei der Obrigkeit). – proditio (Verrat). – schriftliche D., D. als Schrift, über jmd., libellus de alqo datus: über etw., libellus alcis rei index (z.B. insidiarum); libellus continens alqd (z.B. coniuratorum nomina).
-
2 Denunziant(in)
-
3 Denunziant
Denunziant m informer; denunciator -
4 Denunziant
Denunziant m <-en; -en>, Denunziantin f <Denunziantin; Denunziantinnen> muhbir, jurnalci -
5 Denunziant
Denunziant m -en, -en, Denunziantin f =, - nen доно́счик, ..чица -
6 Denunziant
( pej) jurnalci, gammaz -
7 Denunziant
-
8 Denunziant
* * *der Denunziantinformer; denouncer; denunciator* * *De|nun|zi|ạnt [denʊn'tsiant]1. m -en, -en, De|nun|zi|an|tin[-'tsiantɪn]2. f -, -nen (pej)informer* * *De·nun·zi·ant(in)<-en, -en>[denʊnˈtsi̯ant]* * ** * ** * *der; Denunzianten, Denunzianten (abwertend) informer; grass (Brit. coll.)* * *-en m.denouncer n.informer n. -
9 Denunziant
denun'tsjantm (f - Denunziantin) POLdenunciante m/f, delator(a) m/fDenunziant (in) [denʊn'tsjant]<-en, -en; -nen> (abwertend) denunciante Maskulin Feminin( Femininum Denunziantin) ( Maskulinum Plural Denunzianten, Femininum Plural Denunziantinnen) der, die -
10 Denunziant
denun'tsjantmPOL dénonciateur mDenunziant<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)(abwertend) délateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
11 Denunziant
-
12 Denunziant
m -en, -enдоносчик, доносчица -
13 Denunziant
сущ.1) общ. обличитель, доносчик2) юр. доказчик уст., кляузник, легавый, наушник уст., стукач, фискал -
14 denunziant
Denunziánt m, -en, -en доносник.* * *der, -en, -en F доносчик. -
15 Denunziant
ḿдоносчик -
16 Denunziant
-
17 Denunziant
(m) -
18 Denunziant
m -en, -en doušnik -
19 Denunziant
m <-en, -en> неодобр доносчикEin Denunziánt hat ihn verléúmdet. — Его оклеветал доносчик.
-
20 Denunziant
доно́счик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Denunziant(in) — Denunziant(in) … Deutsch Wörterbuch
Denunziant — Venedig: durch Löwenmäuler (Bocca di Leone), wie hier am Dogenpalast, konnten Denunzianten ihre geheimen Anzeigen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten… … Deutsch Wikipedia
Denunziant — Petze (umgangssprachlich); Petzer (umgangssprachlich); Verräter * * * De|nun|zi|ant [denʊn ts̮i̯ant], der; en, en, De|nun|zi|an|tin [denʊn ts̮i̯antɪn], die; , nen: Person, die eine andere Person denunziert: er ist ein mieser Denunziant. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Denunziant — ↑ Denunziantin Angeber, Angeberin, Hetzer, Hetzerin, Verleumder, Verleumderin, Verräter, Verräterin; (österr. ugs.): Vernaderer, Vernaderin; (abwertend): Judas, Spitzel, Zuträger, Zuträgerin, Zwischenträger, Zwischenträgerin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Denunziant — denunzieren »(aus persönlichen niedrigen Beweggründen) anzeigen, verraten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. de nuntiare »ankündigen; anzeigen« entlehnt (vgl. ↑ de..., ↑ De... und lat. nuntius »verkündend«). Aus dem Part. Präs. lat. denuntians… … Das Herkunftswörterbuch
Denunziant — De|nun|zi|ạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der andere denunziert [Etym.: <lat. denuntians, Part. Präs. zu denuntiare »ankündigen, anzeigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Denunziant — De|nun|zi|ant der; en, en <aus lat. denuntians, Gen. denuntiantis, Part. Präs. von denuntiare, vgl. ↑denunzieren> jmd., der einen anderen denunziert … Das große Fremdwörterbuch
Denunziant — Aandräger (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Denunziant — De|nun|zi|ạnt, der; en, en <lateinisch> (jemand, der einen anderen denunziert) … Die deutsche Rechtschreibung
Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant — Bis zum heutigen Tag hat dieses vernichtende Urteil des Germanisten und Lyrikers August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 1874), das er in seinen »Politischen Gedichten aus der Vorzeit Deutschlands« (1843) fällte, seine Gültigkeit… … Universal-Lexikon
Denunziantin — ↑ Denunziant Angeber, Angeberin, Hetzer, Hetzerin, Verleumder, Verleumderin, Verräter, Verräterin; (österr. ugs.): Vernaderer, Vernaderin; (abwertend): Judas, Spitzel, Zuträger, Zuträgerin, Zwischenträger, Zwischenträgerin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme