-
1 Dekadenz
-
2 Dekadenz
f декадентство, декаданс -
3 декадентлык
Dekadenz f.; Verfall m.; kultureller Niedergang m. -
4 decadence
nounDekadenz, die* * *['dekədəns]1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) der Niedergang2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) die Dekadenz•- academic.ru/18814/decadent">decadent* * *deca·dence[ˈdekədən(t)s]* * *['dekədəns]nDekadenz f* * *decadence [ˈdekədəns] s1. Dekadenz f, Entartung f, Verfall m, Niedergang m* * *nounDekadenz, die* * *n.Dekadenz -en f.Verfall -¨e m. -
5 decadentismo
-
6 декадентство
-
7 décadence
dekadɑ̃sf1) Dekadenz f2) ( ruine) Zerfall mdécadencedécadence [dekadãs]d'une civilisation Niedergang masculin; des mœ urs Verfall masculin; d'une personne Dekadenz féminin; Beispiel: tomber en décadence verfallen -
8 déliquescence
delikesɑ̃sf1) Zerfließen n2) (fig) völliger Verfall m, Auflösung f, Dekadenz fdéliquescencedéliquescence [delikesãs]des mœ urs [völliger] Verfall masculin; d'une société, d'un système Dekadenz féminin; Beispiel: être en pleine déliquescence völlig verfallen sein -
9 decadent
adjective* * ** * *deca·dent[ˈdekədənt]* * *['dekədənt]1. adjdekadent2. n (LITER)Vertreter( in) m(f) der Dekadenz, Décadent m (geh)* * *A adj (adv decadently)1. dekadent2. Dekadenz…B s1. dekadenter Mensch* * *adjective* * *adj.dekadent adj. -
10 decadencia
đeka'đenθǐafDekadenz f, Niedergang m, Untergang m, Verfall msustantivo femeninoen decadencia [moda] aus der Mode[cultura, sociedad] im Niedergangdecadenciadecadencia [deka'ðeṇθja] -
11 decadenza
decadenzadecadenza [deca'dεntsa]sostantivo Feminin1 (declino) Dekadenz Feminin, Verfall Maskulin2 figurato letteratura Dekadenz FemininDizionario italiano-tedesco > decadenza
12 вырождение
n Ausartung f, Entartung f; Degeneration f, Verfall m* * *вырожде́ние n Ausartung f, Entartung f; Degeneration f, Verfall m* * *вырожде́ни|е<-я>ср1. (дегенера́ция) Entartung f2. перен (упа́док) Verfall m, Dekadenz f* * *n1) gener. Abbau (сельскохозяйственных растений), Degeneration, Depravation, Ausartung, Entartung, Mißartung2) geol. Abart, Abartung3) Av. Entartung (напр. ядра)4) econ. Abbau (сельскохозяйственных культур)5) astr. Entartung (напр. газа)6) psych. Degeneration (отклонение от нормы в силу наследственных причин или неблагоприятных влияний внешней среды), Degenereszenz (отклонение от нормы в силу наследственных причин. или неблагоприятных влияний внешней среды)7) busin. Abbau (с.х. культур)13 деградация
f Verfall m* * *деграда́ция [dɛ-] f Verfall m* * *деграда́ци|я<-и>ж Verfall mсоциа́льная деграда́ция sozialer Abstieg m* * *n1) geol. Wertverlust2) biol. Degradation3) liter. Auflösunsprozeß4) law. Degradierung, Verfall, Verfall (eines Kollektivs)6) psych. Dekadenz7) microel. Leistungsabfall, Leistungsminderung14 декаданс
ngener. Dekadence, Dekadenz15 декаденция
nsociol. Dekadenz16 моральный упадок
adjgener. die moralische Dekadenz17 нравственная деградация
adjgener. die moralische DekadenzУниверсальный русско-немецкий словарь > нравственная деградация
18 падение нравов
ngener. die moralische Dekadenz, Verfall der Sitten19 упадничество
npsych. Dekadenz20 упадочничество
ngener. DekadenzСтраницыСм. также в других словарях:
Dekadenz — Dekadenz, Dekadent, s. Décadence etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dekadénz — Dekadénz, s. Décadence … Kleines Konversations-Lexikon
Dekadenz — Dekadenz,die:⇨Entartung,Verfall(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dekadenz — Sf Verfall erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. décadence, dieses aus ml. decadentia, zu spl. cadentia das Fallen und l. de , zu l. cadere fallen . Adjektiv: dekadent. Ebenso nndl. decadentie, ne. decadence, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dekadenz — »Verfall, Entartung«: Das Substantiv wurde Ende des 16. Jh.s aus frz. décadence entlehnt, das auf mlat. decadentia zurückgeht (vgl. ↑ de..., ↑ De... und ↑ Chance). – Abl.: dekadent »verfallen, entartet« (Ende des 19. Jh.s; aus gleichbed. frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Dekadenz — Thomas Couture: Les Romains de la décadence, 1847 Dekadenz (frz. décadence, über mlat. decadentia, von lat. cadere „fallen“, „sinken“) ist ein ursprünglich … Deutsch Wikipedia
Dekadenz — De|ka|denz [deka dɛnts̮], die; (bildungsspr.): [kultureller] Zustand, der als durch Überfeinerung in Lebensgewohnheiten und Ansprüchen entstandener Verfall angesehen wird: die Dekadenz des Bürgertums. Syn.: ↑ Niedergang. * * * De|ka|dẹnz 〈f. 20; … Universal-Lexikon
Dekadenz — De|ka|dẹnz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. 〈urspr.〉 im 19. Jh. begründete Stilrichtung, die sich aufgrund eines vorausgeahnten Kulturverfalls in eine subjektiv individualistische Grundhaltung flüchtet u. sich von bürgerlichen Werten u. Normen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dekadenz — De|kadẹnz [zu ↑de... u. lat. cadereDekadenz= fallen] w; , en: Verfall, Verschlechterung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Dekadenz — De|ka|denz die; <aus gleichbed. fr. décadence, dies aus mlat. decadentia zu ↑de... u. lat. cadere »fallen«> Verfall, Entartung, sittlicher u. kultureller Niedergang mit typischen Entartungserscheinungen in den Lebensgewohnheiten u.… … Das große Fremdwörterbuch
Dekadenz — De|ka|dẹnz, die; ([kultureller] Verfall, Niedergang) … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский