-
1 Dehnbarkeit
-
2 Dehnbarkeit
Dehnbarkeit f 1. elasticity, expansibility, extensibility, stretchability; 2. dilatability (Baustoffausdehnung); 3. distensibility, ductility, tractility (Streckbarkeit, z. B. von Bitumen, Metall)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dehnbarkeit
-
3 Dehnbarkeit
Dehnbarkeit f extensibility, expansibility, expandabilityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dehnbarkeit
-
4 Dehnbarkeit
Dehnbarkeit (f), Nachgiebigkeit (f)rus растяжимость (ж), эластичность (ж); изменение (с) объема легких при изменении давления -
5 Dehnbarkeit
Dehnbarkeit f = эласти́чность, растяжи́мость, ги́бкость; вя́зкость, ко́вкость; тягу́честь -
6 Dehnbarkeit
f elasticity; expansibility; malleability; dehnbar* * *die Dehnbarkeitextendibility; elasticity; extensibility; distensibility* * *Dehn|bar|keit ['deːnbaːɐkait]f -, no pl (lit)elasticity; (fig auch) flexibility; (von Stoff) stretchiness (inf), elasticity; (von Metall) ductilityEisen hat eine geringere Déhnbarkeit als Blei — iron is less ductile than lead
die Déhnbarkeit der Vokale — the degree or extent to which the vowels can be lengthened
* * *Dehn·bar·keit<->2. (Interpretierbarkeit) flexibility* * *die; Dehnbarkeit (auch fig.) elasticity* * ** * *die; Dehnbarkeit (auch fig.) elasticity* * *f.distensibility n.extensibility n.malleableness n. -
7 Dehnbarkeit
'deːnbaːrkaɪtf1) extensión f2) (fig) flexibilidad f1 dig (eines Materials) elasticidad Feminin, flexibilidad Feminin; (eines Metalls) ductilidad Feminin -
8 Dehnbarkeit
эластичность лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия следовать без повреждения деформациям окрашиваемой поверхности, на которую оно нанесено.
[ ГОСТ 28246-2006]
эластичность лакокрасочного покрытия
Ндп. гибкость
Способность лакокрасочного покрытия выдерживать деформацию окрашиваемой поверхности при изгибе
[ГОСТ 9.072-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dehnbarkeit
-
9 Dehnbarkeit
-
10 Dehnbarkeit
сущ.1) общ. эластичность, растяжимость2) геол. вязкость, гибкость, ковкость, способность растягиваться, тягучесть4) стр. способность удлиняться5) полигр. удлинение бумаги при разрыве6) текст. пластичность7) свар. способность расширяться -
11 Dehnbarkeit
вязкостьгибкостьковкостьтягучестьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dehnbarkeit
-
12 Dehnbarkeit
fрастяжи́мость f, эласти́чность f -
13 Dehnbarkeit
f < mat> (durch Ziehen elastisch oder plastisch verformbar) ■ expandability; expansibility; expandibility; extensibility -
14 Dehnbarkeit
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Dehnbarkeit
-
15 Dehnbarkeit
fрастяжимость; эластичность -
16 Dehnbarkeit
-
17 Dehnbarkeit
f1. растягиваемость, способность растягиваться2. эластичностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dehnbarkeit
-
18 Dehnbarkeit
fэластичность, растяжимость (напр. связок, мышц) -
19 Dehnbarkeit
Dehn·bar·keit <-> f kein pl2) ( Interpretierbarkeit) flexibility -
20 Dehnbarkeit
Déhnbarkeit f o.Pl. разтегливост, еластичност.
См. также в других словарях:
Dehnbarkeit — (Duktilität). Alle starren Körper erleiden durch Zug und Druck Formänderungen je nach dem Grade ihrer Härte. Die Formänderungen sind entweder bleibende oder mit den einwirkenden Kräften verschwindende. Im ersteren Falle heißen die Körper… … Lexikon der gesamten Technik
Dehnbarkeit — (Ductilitas), Eigenschaft mehrerer Körper, vermöge deren dieselben bei angewandter äußerer Gewalt ihre Form ändern, ohne zu zerreißen. Ihr entgegen steht die Sprödigkeit. Von der D. unterscheidet sich die Elasticität dadurch, daß bei dieser die… … Pierer's Universal-Lexikon
Dehnbarkeit — Dehnbarkeit, s. Elastizität und Plastizität … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dehnbarkeit — Dehnbarkeit, die Eigenschaft fester Körper, durch mechan. Kräfte eine bleibende Formänderung anzunehmen. Wichtig ist die D. bei Metallen; hier unterscheidet man Ziehbarkeit, d.h. die Eigenschaft des Metalls, sich zu feinen Drähten ausziehen zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Dehnbarkeit — Dehnbarkeit, Ductilität, nennt man die physikalische Eigenschaft fester Körper, ihre Theile durch äußere mechanische Einwirkung bleibend in verschiedene Richtungen und Lagen bringen (verschieben) zu lassen ohne Aufhebung des Zusammenhanges. Durch … Herders Conversations-Lexikon
Dehnbarkeit — Dehnbarkeit,die:⇨Elastizität(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dehnbarkeit — ↑Dilatabilität, ↑Duktilität, ↑Elastizität … Das große Fremdwörterbuch
Dehnbarkeit — (f), Nachgiebigkeit (f) eng compliance (lung) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dehnbarkeit — Der Begriff Dehnbarkeit kommt aus der Festigkeitslehre, und man versteht darunter die Eigenschaft eines Werkstoffes, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern. Die Dehnbarkeit gibt an, wie weit ein Werkstoff verlängert werden kann, ohne dass… … Deutsch Wikipedia
Dehnbarkeit — Elastizität; Biegsamkeit; Unermüdlichkeit; Federkraft; Geschmeidigkeit * * * Dehn|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 dehnbare Beschaffenheit * * * Dehn|bar|keit, die; : Eigenschaft, dehnbar zu sein. * * * Dehnbarkeit … Universal-Lexikon
Dehnbarkeit — tąsumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchability; tensility vok. Dehnbarkeit, f; Duktilität, f; Streckbarkeit, f; Verformbarkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas