-
1 ἕως 1
ἕως 1. -ωGrammatical information: f.Meaning: `dawn, day-break' (Il.).Compounds: As 1. member in ἑωσ-φόρος, Dor. ἀωσ-φόρος `bringer of dawn, morning-star' (Ψ 226, Pi. I. 4 (3), 24); see Wackernagel Unt. 100ff., where Hom. ἑωσ-φόρος is considered as ep. Atticism; s. also Chantraine Gramm. hom. 1, 72 and (with improbable hypothesis) Schwyzer 440 n. 8.Derivatives: ἑώϊος, ἑῳ̃ος, ἠοῖος, ἠῳ̃ος (see Wackernagel Unt. 106f.) `of the morning, eastern' (Il.), ἕωλος `belonging to dawn, a night long', of food etc. (Att. etc.; on the pejorative λ-suffix Chantraine Formation 239); adv. ἕωθεν, ep. ἠῶθεν, Dor. ἀῶθεν `from the morning on, early in the morning' (Il.) with ἑωθινός `of the morning' (Hdt., Hp.; cf. Wackernagel Unt. 104 w. n. 1, Schwyzer 490); Hom. ἠῶθι in ἠῶθι πρό `early in the morning'; explanation uncertain, cf. Schwyzer 628 n. 6, Chantraine Gramm. hom. 1, 246.Origin: IE [Indo-European] [86] *h₂eus-ōs `dawn'Etymology: The barytonesis in ἕως as against ἠώς Wackernagel, Gött. Nachr. 1914, 49ff. (= Kl. Schr. 2, 1151ff.) thinks to explain from frequent ἕωθεν, where it is regular (Schwyzer 383). The aspiration will be due to replacement as in εὕω (Schwyzer 219; after Sommer Lautstud. 11f. however from ἑσπέρα). - PGr. *ἀ̄Ϝώς for *ἀυhώς \< IE *h₂eusṓs and is identical with Lat. aurōr-a (except the added -ā, cf. flōs: Flōr-a). Witɦ zero grade Skt. uṣā́s f. `dawn' \< *h₂usṓs. A corresponding r-stem, IE * h₂eus-r-, h₂us-r-, is seen in αὔριον (s. v.) with ἄγχ-αυρος `near the morning' (A. R. 4, 111), in Lith. aušr-à `dawn', Skt. usr-á- `of the morning', uṣar-búdh- `waking at dawn'. Of the other cognates be mentioned OCS za ustra `at dawn', Germ., e. g. OHG ōst(a)ra, -ūn `Easter'. - An ablauting full grade, *h₂u̯es-r-, in e. g. Skt. vasar-hā́ (RV. 1, 122,3), of the wind, meaning uncertain, vāsar-á- `of the morning', Celt., e. g. MIr. fāir `sunrise', IE *h₂u̯ōsr-i-. There is a sḱ-present, Skt. uccháti = Av. usaiti `lights up (of the morning)', IE *h₂us-sḱ-éti, with the full grade athematic root-aorist a-vas-ran. Uncertain Hitt. uškizzi (= [ usketsi]) `he sees' from auš-zi `he sees', 2. sg. autti (= au-ti). - More forms W.-Hofmann 1, 86 a. 87, Pok. 86f.; also Burger REIE 1, 447ff. - Cf. ἠϊκανός.Page in Frisk: 1,605-606Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕως 1
-
2 έως
ἕωςindeclform (conj)ἠώςdawn: fem acc pl (attic)ἠώςdawn: fem nom /voc pl (attic doric aeolic)ἠώςdawn: fem gen sg (attic doric aeolic)ἠώςdawn: fem nom sg (attic) -
3 ἕως
ἕωςindeclform (conj)ἠώςdawn: fem acc pl (attic)ἠώςdawn: fem nom /voc pl (attic doric aeolic)ἠώςdawn: fem gen sg (attic doric aeolic)ἠώςdawn: fem nom sg (attic) -
4 έω
ἔωεἰμίsum: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)——————ἕωἠώςdawn: fem acc sg (attic)ἠώςdawn: fem nom /voc /acc dual (attic doric aeolic)——————ἕῳἠώςdawn: fem dat sg -
5 αοί
-
6 ἀοῖ
-
7 διαυγή
διαυγήςtranslucent: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)διαυγήςtranslucent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)διαυγήςtranslucent: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————διαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sg (doric)διαυγάζωglance: fut ind act 3rd sg (doric)διαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sg (doric)διαυγάζωglance: fut ind act 3rd sg (doric)διαυγάζωglance: pres subj mp 2nd sgδιαυγάζωglance: pres ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: pres subj act 3rd sgδιαυγέωdawn: pres subj mp 2nd sgδιαυγέωdawn: pres ind mp 2nd sgδιαυγέωdawn: pres subj act 3rd sg -
8 διαυγήσει
διαυγάζωglance: aor subj act 3rd sg (epic)διαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sgδιαυγάζωglance: fut ind act 3rd sgδιαυγάζωglance: futperf ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: futperf ind act 3rd sgδιαυγέωdawn: aor subj act 3rd sg (epic)διαυγέωdawn: fut ind mid 2nd sgδιαυγέωdawn: fut ind act 3rd sg -
9 διαυγήση
διαυγάζωglance: aor subj mid 2nd sgδιαυγάζωglance: aor subj act 3rd sgδιαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sgδιαυγάζωglance: futperf ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: futperf ind mid 2nd sgδιαυγέωdawn: aor subj mid 2nd sgδιαυγέωdawn: aor subj act 3rd sgδιαυγέωdawn: fut ind mid 2nd sg -
10 διαυγήσῃ
διαυγάζωglance: aor subj mid 2nd sgδιαυγάζωglance: aor subj act 3rd sgδιαυγάζωglance: fut ind mid 2nd sgδιαυγάζωglance: futperf ind mp 2nd sgδιαυγάζωglance: futperf ind mid 2nd sgδιαυγέωdawn: aor subj mid 2nd sgδιαυγέωdawn: aor subj act 3rd sgδιαυγέωdawn: fut ind mid 2nd sg -
11 ηοί
-
12 ἠοῖ
-
13 ἀως
ἠώςdawn: fem acc pl (doric)ἠώςdawn: fem nom /voc pl (doric aeolic)ἠώςdawn: fem gen sg (doric aeolic) -
14 ἀῶς
ἠώςdawn: fem acc pl (doric)ἠώςdawn: fem nom /voc pl (doric aeolic)ἠώςdawn: fem gen sg (doric aeolic) -
15 ἠώς
Aἠόα A.D.Pron.88.5
) ἠῶ, alsoἠοῦν Hedyl.
ap. Ath.11.473a, AP7.472 (Leon.); [dialect] Ep. loc. ἠῶθι: never used (exc. by Gramm.) in the un[var] contr. forms, unless Ἀόος be read in Pi.N. 6.52:—[dialect] Att. [full] ἕως, gen. and acc. ἕω: [dialect] Dor. [full] ἀώς, [full] ἀβώρ (qq. v.): [dialect] Aeol. [full] αὔως Sapph.18, gen.αὔως Epigr.Gr.992
([place name] Balbilla), acc. Fr.1 + 2.18: [dialect] Boeot. [full] ἄας· ἐς αὔριον, Hsch.:— dawn, ; light of day, ὅσον τ' ἐπικίδναται ἠ. Il.7.451, etc.; esp. morning as a time of day, opp. μέσον ἦμαρ, δείλη, 21.111, etc.: gen. ἠοῦς at morn, early, 8.470, 525: acc. ἠῶ the morning long, Od.2.434;στάντα πρὸς πρώτην ἕω S.OC 477
;ἐξ ἠοῦς μέχρι δείλης ὀψίης Hdt.7.167
; ἐξ ἠοῦς εἰς ἠοῦν Hedyl.l.c.; ἠοῦν ἐξ ἠοῦς APl.c.; ἅμα ἠοῑ with, i.e. at, daybreak, Hdt.7.219; [dialect] Att. ἅμα ἕῳ or ἅμα τῇ ἕῳ, Th.2.90, 4.72; τρὸ τῆς ἕω ib.31; [dialect] Ep.ἠῶθι πρό Il.11.50
, Od.5.469, 6.36;ἐπὶ τὴν ἕω Th.2.84
;εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἕω X.An.1.7.1
; ἐς ἀῶ to-morrow, Theoc.18.14.2 day, Il.1.493, al., Od.19.192, Theoc.12.1, Call.Aet.1.1.1;ἠ. δέ μοί ἐστιν ἥδε δυωδεκάτη, ὅτε.. Il.21.80
; κατήϊεν ἐς δύσιν ἠ. Musae.110; μεσάτη ἠ. Orph.A. 649.4 the East,πρὸς ἠῶ τ' ἠέλιόν τε Il.12.239
( South acc. to Str.10.2.12);ἀπὸ ἠοῦς πρὸς ἑσπέρην Hdt.2.8
; τὰ πρὸς τὴν ἠῶ ibid.; , cf. Pl.Lg. 760d, etc.; πρὸς ἕω τῆς πόλεως, τοῦ ποταμοῦ, to the East of.., X.HG5.4.49, Plu.Luc.27;πρὸ ἠοῦς τοῦ βωμοῦ IG 7.235.45
(Oropus, iv B.C.). -
16 ὀρθρεύω
A lie awake before dawn,κατ' εὐνάν Theoc.10.58
; ὀρθρεύουσαν ψυχὰν ἐκπληχθεῖσα my soul terror-stricken in the sleepless dawn, E.Tr. 182 (lyr.):—[voice] Med., γόοισιν ὀρθρευομένα wailing sleepless in the early dawn, Id.Supp. 978 (lyr.), cf. Fr.773.25 (lyr.) ;ὀρθρεύεσθαι καλοῦσιν οἱ Ἀττικοὶ τῷ λύχνῳ προσκεῖσθαι, πρὶν ἡμέραν γενέσθαι Phryn.PSp.93
B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρθρεύω
-
17 ὄρθρος
ὄρθρος, ὁ,A the time just before or about daybreak, dawn, cock-crow (),τάχα δ' ὄ. ἐγίγνετο δημιοεργός h.Merc.98
;ἐπειδὰν ὄ. ᾖ Ar.Ach. 256
, cf. Av. 496, etc. ; at dawn,Hes.
Op. 577, Sopat.25, Aristopho 10 ;ὄρθρου γενομένου Hdt.1.198
;ἅμα ὄρθρῳ Id.7.188
, Th.3.112, etc. ;ἐς ὄρθρον Theoc.18.56
, cf. X.Cyn.6.6 ;κατ' ὄρθρον Ar.V. 772
;περὶ ὄρθρον Th.6.101
(cf. περίορθρος) ; πρὸς ὄρθρον towards dawn, Ar.Lys. 1089 ;πρὸς ὄρθρον γ' ἐστίν Id.Ec.20
;ὑπ' ὄρθρον Batr.103
;ὑπὸ τὸν ὄ. D.C.76.17
; τὸν ὄ., abs., in the morning, Hdt.4.181 ; δι' ὄρθρων each morning early, E.El. 909 ; ὄ. βαθύς dim morning twilight,ἀλλὰ νῦν ὄ. β. Ar.V. 216
, cf. Pl. Cri. 43a, Theoc.18.14 ;τῆς παρελθούσης νυκτὸς.., ἔτι βαθέος ὄ. Pl.Prt. 310a
, cf. Ev.Luc.24.1. -
18 αώ
ἀῶἀ̱ῶ, ἀάωhurt: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀάωhurt: pres imperat mp 2nd sgἀάωhurt: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀάωhurt: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀάωhurt: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀάζωbreathe with the mouth wide open: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἠώςdawn: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἠώςdawn: fem acc sg (doric) -
19 ἀῶ
ἀῶἀ̱ῶ, ἀάωhurt: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀάωhurt: pres imperat mp 2nd sgἀάωhurt: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀάωhurt: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀάωhurt: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀάζωbreathe with the mouth wide open: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἠώςdawn: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἠώςdawn: fem acc sg (doric) -
20 διαυγεί
διαυγάζωglance: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)διαυγάζωglance: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)διαυγέωdawn: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)διαυγέωdawn: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)διαυγήςtranslucent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)διαυγήςtranslucent: masc /fem /neut dat sg
См. также в других словарях:
Dawn — is the beginning of morning twilight Dawn sky … Wikipedia
Dawn (КА) — АМС Dawn в межпланетном полёте (рисунок) Автоматическая межпланетная станция Dawn («Рассвет») запущена в космоc NASA 27 сентября 2007 года для исследования астероида Весты и кар … Википедия
Dawn — steht für Dawn (Band), US amerikanische Popgruppe Dawn (schwedische Band), schwedische Black/Death Metal Band Dawn (Raumsonde), eine Raumsonde Dawn (Tageszeitung), Tageszeitung in Pakistan Marpessa Dawn (* 1934), US amerikanische Schauspielerin P … Deutsch Wikipedia
dawn on — To begin to become evident to or be understood by • • • Main Entry: ↑dawn * * * ˈdawn on [transitive] [present tense I/you/we/they dawn on he/she/it dawns on present participle … Useful english dictionary
Dawn FM — Broadcast area Nottingham Frequency 107.6 MHz First air date 28 March 2006 Format Asian Owner The Karimia Institute We … Wikipedia
Dawn — Saltar a navegación, búsqueda Dawn puede referirse a: Dawn, una localidad de la provincia canadiense de Ontario; Dawn, una sonda espacial de la NASA; Dawn Summers, un personaje de la serie de ficción “Buffy la cazavampiros”. Dawn, un personaje de … Wikipedia Español
Dawn! — Original release poster Directed by Ken Hannam Written by Joy Cavill … Wikipedia
Dawn — Dawn, n. 1. The break of day; the first appearance of light in the morning; show of approaching sunrise. [1913 Webster] And oft at dawn, deep noon, or falling eve. Thomson. [1913 Webster] No sun, no moon, no morn, no noon, No dawn, no dusk, no… … The Collaborative International Dictionary of English
Dawn — (d[add]n), v. i. [imp. & p. p. {Dawned} (d[add]nd); p. pr. & vb. n. {Dawning}.] [OE. dawnen, dawen, dagen, daien, AS. dagian to become day, to dawn, fr. d[ae]g day; akin to D. dagen, G. tagen, Icel. daga, Dan. dages, Sw. dagas. See {Day}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dawn — (англ. Рассвет): Dawn (космический аппарат) Автоматическая межпланетная станция NASA. Dawn (альбом Thy Majestie) альбом итальянской группы Thy Majestie. Dawn (альбом Garden of Delight) альбом немецкой группы Garden of… … Википедия
Dawn — /dawn/, n. a female given name. * * * ▪ United States satellite U.S. satellite, designed to orbit the large asteroid Vesta and the dwarf planet Ceres. Dawn was launched Sept. 27, 2007, and will fly past Mars on Feb. 4, 2009, to help reshape … Universalium