-
1 неистощимый тормоз
Dauerbremse ж.-д. -
2 неистощимый тормоз
adjrailw. Dauerbremse -
3 стояночный тормоз
adj1) Av. Anhaltebremse (воздушного винта), Haltebremse, Parkbremse2) eng. Anhaltebremse (для удержания подвижного состава на месте), Standbremse3) railw. Stillstandsbremse4) auto. Dauerbremse, Stockbremse, Handbremse, Feststellbremse -
4 тормоз продолжительного действия
neng. DauerbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз продолжительного действия
-
5 тормоз-замедлитель
n1) eng. Arbeitsbremse2) auto. Dauerbremse, Dauerbremseinrichtung, Retarder (гидро- или электродинамический), Verlangsamer, Verzögerer, dritte Bremse, Leistungsbremse (автомобиля) -
6 гидродинамический замедлитель
hydrodynamischer Verlangsamer m, hydrodynamische Dauerbremse f, Retarder m, hydraulische Strömungsbremse f, hydraulischer Strömungsretarder mРусско-немецкий автомобильный словарь > гидродинамический замедлитель
-
7 замедлитель
м.1) Verlangsamer m, Retarder m, Dauerbremse(einrichtung) f, Verzöger m, Leistungsbremse f2) Hemmstoff m, Inhibitor m•- моторный замедлитель
- электродинамический замедлитель
- электромагнитный замедлитель -
8 гидродинамический тормоз-замедлитель
hydrodynamische Dauerbremse, hydraulische Strömungsbremse, hydrodynamischer VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидродинамический тормоз-замедлитель
-
9 тормоз-замедлитель
dritte Bremse, Dauerbremse, ( гидро- или электродинамический) Retarder, VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормоз-замедлитель
-
10 гидродинамический тормоз-замедлитель
hydrodynamische Dauerbremse, hydraulische Strömungsbremse, hydrodynamischer VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидродинамический тормоз-замедлитель
-
11 тормоз-замедлитель
dritte Bremse, Dauerbremse, ( гидро- или электродинамический) Retarder, VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормоз-замедлитель
-
12 тормоз-замедлитель
Dauerbremsanlage авто; авто, ( вспомогательный тормоз) Dauerbremse авто, ( автомобиля) Leistungsbremse, Retarder -
13 неистощимый тормоз
неистощимый тормоз м. ж.-д. Dauerbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неистощимый тормоз
-
14 стояночный тормоз
стояночный тормоз м. авто. Dauerbremse f; авто. Feststellbremse f; авто. ж.-д. Haltebremse f; Standbremse f; авто. Stockbremse fстояночный тормоз м. (напр., вагона) Feststellbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стояночный тормоз
-
15 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f
См. также в других словарях:
Dauerbremse — Eine Dauerbremse ist eine Einrichtung, die länger andauerndes und auch verschleißfreies Bremsen ermöglicht, ohne in ihrer Bremsleistung nachzulassen. Während eine normale Betriebsbremse nicht zum Dauerbetrieb geeignet ist und bei längerem Betrieb … Deutsch Wikipedia
Auflaufbremse — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Betriebsbremse — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremspedal — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremsschlauch — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremse (Kraftfahrzeug) — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Abbremsen — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Bremse — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… … Deutsch Wikipedia
Fliehkraftbremse — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… … Deutsch Wikipedia
Bremse — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… … Deutsch Wikipedia
Dekompressionsbremse — Als Motorbremse bezeichnet man den Widerstand, den ein Motor einer ihm von außen aufgezwungenen Drehzahl entgegensetzt. Dabei wird der innere Widerstand der mitlaufenden Antriebsmaschine (Verbrennungsmotor, Dampfmaschine, Elektromotor als… … Deutsch Wikipedia