-
1 постоянная выставка
-
2 permanent
pɛʀmanɑ̃adj1) ( continu) ständig, permanent, dauerhaft2) ( d'une organisation) Funktionär mpermanent1 caractère, phénomène, élément beständig2 souci, danger ständig; contrôle, collaboration, liaison dauernd; tension, troubles anhaltend; emploi fest; Beispiel: exposition permanente Dauerausstellung féminin; Beispiel: formation permanente Fortbildung féminin; Beispiel: cinéma permanent Nonstopkino neutre, Non-Stop-Kino neutre; Beispiel: ici le spectacle est permanent hier ist immer was los familier; Beispiel: permanent de... à... spectacle, cinéma durchgehend von... bis...3 envoyé, représentant ständig; Beispiel: personnel permanent Stammpersonal neutre; Beispiel: armée permanente stehendes Heer -
3 permanent
adjectivefest [Sitz, Bestandteil, Mitglied]; beständig, ewig [Werte]; ständig [Plage, Meckern, Adresse, Kampf]; Dauer[gast, -stellung, -visum]; bleibend [Folge, Schaden]somebody/something is a permanent fixture — jemand/etwas gehört zum Inventar
be employed on a permanent basis — fest angestellt sein
* * *['pə:mənənt](lasting; not temporary: After many years of travelling, they made a permanent home in England.) ständig- academic.ru/89985/permanently">permanently- permanence
- permanent wave* * *per·ma·nent[ˈpɜ:mənənt, AM ˈpɜ:r-]\permanent abode [or address] fester Wohnsitz\permanent appointment Ernennung f auf Lebenszeit\permanent committee ständiger Ausschuss\permanent damage/hearing loss bleibender Schaden/Hörverlust\permanent disability bleibende Behinderung\permanent display Dauerausstellung f\permanent ink unlöschbare Tinte\permanent job Dauerstellung f\permanent member ständiges Mitglied\permanent peace dauerhafter Frieden\permanent position/site fester Standort\permanent press bügelfreie Kleidung\permanent resident Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis\permanent tooth fester Zahnersatz\permanent teeth die zweiten Zähne2. (continual) ständig, permanentII. n Dauerwelle f* * *['pɜːmənənt]1. adj1) (= lasting) ständig, permanent; arrangement, position, building fest; job, relationship, dye, effect, solution dauerhaft; damage bleibend; agreement unbefristetto earn oneself a permanent place in history — sich (dat) einen bleibenden Platz in der Geschichte verdienen
I hope this is not going to become permanent — ich hoffe, das wird kein Dauerzustand
he is a permanent fixture here — er gehört schon mit zum Inventar
permanent residence/address — ständiger or fester Wohnsitz
I'm not permanent here — ich bin hier nicht fest angestellt
2. n (US)See:= perm* * *permanent [-nənt]A adj (adv permanently)1. ständig (Ausschuss etc), permanent, (fort)dauernd, fortwährend, anhaltend, bleibend, dauerhaft, Dauer…:permanent condition Dauerzustand m;Permanent Court of Arbitration Ständiger Schiedsgerichtshof (in Den Haag);permanent deformation bleibende Verformung;permanent effect Dauerwirkung f;permanent institution Dauereinrichtung f (a. fig);permanent memory COMPUT permanenter Speicher;permanent-press bügelfrei, formbeständig;permanent protection Dauerschutz m;permanent solution Dauerlösung f;permanent wave Dauerwelle f;2. MIL ortsfest (Geschützstellung etc)B s US Dauerwelle f* * *adjectivefest [Sitz, Bestandteil, Mitglied]; beständig, ewig [Werte]; ständig [Plage, Meckern, Adresse, Kampf]; Dauer[gast, -stellung, -visum]; bleibend [Folge, Schaden]somebody/something is a permanent fixture — jemand/etwas gehört zum Inventar
* * *adj.bleibend adj.dauerhaft adj.gleichmäßig adj. -
4 permanent
\permanent appointment Ernennung f auf Lebenszeit;\permanent committee ständiger Ausschuss;\permanent damage/ hearing loss bleibender Schaden/Hörverlust;\permanent disability bleibende Behinderung;\permanent display Dauerausstellung f;\permanent ink unlöschbare Tinte;\permanent job Dauerstellung f;\permanent member ständiges Mitglied;\permanent peace dauerhafter Frieden;\permanent position/ site fester Standort;\permanent press bügelfreie Kleidung;\permanent resident Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis;\permanent tooth fester Zahnersatz;\permanent teeth die zweiten Zähne;
См. также в других словарях:
Dauerausstellung — Als Schausammlung wird der von der Studiensammlung getrennte, öffentlich zugängliche repräsentative Teil einer musealen Dauerausstellung oder Lehrsammlung in Kunst und Wissenschaft bezeichnet. Die Schausammlung wird von der auf Wunsch dem… … Deutsch Wikipedia
Dauerausstellung — Dau|er|aus|stel|lung 〈f. 20〉 ständige Ausstellung * * * Dau|er|aus|stel|lung, die: ständige Ausstellung. * * * Dau|er|aus|stel|lung, die: ständige Ausstellung … Universal-Lexikon
Dauerausstellung — Dau|er|aus|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Ulmer DenkStätte Weiße Rose — Dauerausstellung im EinsteinHaus Die Ulmer DenkStätte Weiße Rose leistet Erinnerungsarbeit durch Bildungsangebote, Projekte sowie Führungen durch ihre Dauerausstellung mit dem Titel „wir wollten das andere“ Jugendliche in Ulm 1933 bis 1945 im… … Deutsch Wikipedia
Fred Waring — Dauerausstellung zu Fred Waring in den Räumen der Penn State University Fred Waring (* 9. Juni 1900 in Tyrone, Pennsylvania; † 29. Juli 1984 in State College, Pennsylvania) war ein populärer US amerikanischer Musiker und Bandleader. Bekannt… … Deutsch Wikipedia
Helms-Museum — Archäologisches Museum Hamburg Helms Museum Daten Ort Hamburg, Deutschland Art Archäologie … Deutsch Wikipedia
Haus der Geschichte — in Bonn … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Museum Westfalen — Das Jüdische Museum Westfalen in Dorsten zeigt in seiner Ausstellung die Religion und Kultur der Juden in Deutschland und insbesondere die Geschichte des Judentums in Westfalen. Dem Museum ist ein Lehrhaus mit einer Bibliothek und kulturellem… … Deutsch Wikipedia
Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle) — Das Landesmuseum für Vorgeschichte (zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen Anhalt gehörend) in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum und die Denkmalbehörde des Bundeslandes Sachsen Anhalt. Zu den Aufgaben des… … Deutsch Wikipedia
Jmb — Jüdisches Museum Berlin Luftbildaufnahme des Jüdischen Museums Adresse: Lindenstraße 9 14; 10969 Berlin Direktor: Prof. W. Michael Blumentha … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Museum Berlin — Luftbildaufnahme des Jüdischen Museums Das Jüdische Museum Berlin ist ein Berliner Museum. Es zeigt dem Besucher zwei Jahrtausende deutsch jüdische Geschichte, die Höhe und Tiefpunkte der Beziehungen zwischen Juden und Nichtjuden in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia