-
1 Datenbanken
Datenbanken fpl COMP, KOMM registries (der neuen TLD-Endungen)* * *fpl <Comp, Komm> der neuen TLD-Endungen registries -
2 Datenbanken
pl1. databases2. data bases -
3 Rechenzentrum zum Management von Datenbanken
Business german-english dictionary > Rechenzentrum zum Management von Datenbanken
-
4 Bereitstellung von Datenbanken
Business german-english dictionary > Bereitstellung von Datenbanken
-
5 Computer-Datenbanken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Computer-Datenbanken
-
6 Komputer-Datenbanken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Komputer-Datenbanken
-
7 Wissenssuche in Datenbanken
German-english technical dictionary > Wissenssuche in Datenbanken
-
8 bereichsübergreifende Datenbanken
f, plбанки данных, охватывающие все сферы деятельности предприятияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > bereichsübergreifende Datenbanken
-
9 Datenbank
* * *die Datenbankmemory bank; database; data bank* * *Da|ten|bankf pl - bankendatabase; (= Zentralstelle) data bankmultidimensionale/relationale Dátenbank — multidimensional/relational database
* * *Da·ten·bank<- banken>f databaseArchiv der \Datenbank database file* * *die; Pl. Datenbanken data bank* * ** * *die; Pl. Datenbanken data bank* * *f.data bank n.data base n. -
10 Pflege
f; -, kein Pl.1. allg.: care (auch der Haut, Zähne, eines Kindes etc.); des Äußeren: auch grooming3. eines Gartens: tending; der Künste, von Beziehungen: cultivation; TECH. maintenance, service; von Datenbanken etc.: keeping up, updating; viel Pflege brauchen need a lot of care ( oder attention); ein Kind / einen Hund in Pflege nehmen take a child / dog into one’s care; ein Kind ( bei jemandem) in Pflege geben put a child into (s.o.’s) care* * *die Pflegemaintenance; cultivation; nurture; care* * *Pfle|ge ['pfleːgə]f -, no plcare; (von Kranken auch) nursing; (von Garten auch) attention; (von Beziehungen, Künsten) fostering, cultivation; (von Maschinen, Gebäuden) maintenance, upkeepjdn/etw in Pflége nehmen — to look after sb/sth
jdn/etw in Pflége geben — to have sb/sth looked after
sie gaben den Hund bei ihrem Sohn in Pflége — they gave their dog to their son to look after
ein Kind in Pflége nehmen (dauernd) — to foster a child
ein Kind in Pflége geben — to have a child fostered; (stundenweise) to have a child looked after; (Behörde) to foster a child out (zu jdm with sb)
die Pflége von jdm/etw übernehmen — to look after sb/sth
der Garten/Kranke braucht viel Pflége — the garden/sick man needs a lot of care and attention
das Kind/der Hund hat bei uns gute Pflége — the child/dog is well looked after or cared for by us
jdm gute Pflége angedeihen lassen — to take good care of sb, to look after sb well
häusliche Pflége — care in the home
* * *(care; help in growing or developing.) nurture* * *Pfle·ge<->[ˈpfle:gə]1. (kosmetische Behandlung) care, grooming2. MED care, nursingjdn/ein Tier [bei jdm] in \Pflege geben to have sb/an animal looked after [by sb]jdn/ein Tier [von jdm] in \Pflege nehmen to look after [sb's] sb/animal3. HORT care, attention5. (Instandhaltung) upkeep\Pflege und Wartung upkeep and maintenance* * *die; Pflege: care; (MaschinenPflege, FahrzeugPflege) maintenance; (fig.): (von Beziehungen, Kunst, Sprache) cultivation; fosteringjemanden/etwas in Pflege (Akk.) nehmen — look after somebody/something
jemandem etwas od. etwas bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody something to look after; entrust something to somebody's care
ein Kind in Pflege (Akk.) nehmen — look after a child; (als Pflegeeltern) foster a child
ein Kind bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody a child to look after; (bei Pflegeeltern) have a child fostered by somebody
* * *2. eines Kranken: nursing care;ambulante Pflege outpatient care;häusliche Pflege home nursing3. eines Gartens: tending; der Künste, von Beziehungen: cultivation; TECH maintenance, service; von Datenbanken etc: keeping up, updating;viel Pflege brauchen need a lot of care ( oder attention);ein Kind/einen Hund in Pflege nehmen take a child/dog into one’s care;ein Kind (bei jemandem) in Pflege geben put a child into (sb’s) care* * *die; Pflege: care; (MaschinenPflege, FahrzeugPflege) maintenance; (fig.): (von Beziehungen, Kunst, Sprache) cultivation; fosteringjemanden/etwas in Pflege (Akk.) nehmen — look after somebody/something
jemandem etwas od. etwas bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody something to look after; entrust something to somebody's care
ein Kind in Pflege (Akk.) nehmen — look after a child; (als Pflegeeltern) foster a child
ein Kind bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody a child to look after; (bei Pflegeeltern) have a child fostered by somebody
* * *-n (Kranken-) f.nursing n. -n (eines Gartens, von Beziehungen) f.cultivation n. -n f.care n.maintenance n.servicing n. -
11 server
■ Computer that stores and provides common applications and files, such as video or audio footage, of and to many users within a network.Server m■ Rechner, der anderen im Netzwerk angeschlossenen Rechnern Daten, z.B. Bild- und Tonmaterial, sowie Dienste, z.B. gemeinsame Programme oder Datenbanken, bereitstellt.► Server im Bereich TV und Radio dienen heute vor allem als Speichermedien für Bild- und Tonmaterial parallel zu herkömmlichen Speichermedien wie beispielsweise DigiBetas. -
12 pflege
f; -, kein Pl.1. allg.: care (auch der Haut, Zähne, eines Kindes etc.); des Äußeren: auch grooming3. eines Gartens: tending; der Künste, von Beziehungen: cultivation; TECH. maintenance, service; von Datenbanken etc.: keeping up, updating; viel Pflege brauchen need a lot of care ( oder attention); ein Kind / einen Hund in Pflege nehmen take a child / dog into one’s care; ein Kind ( bei jemandem) in Pflege geben put a child into (s.o.’s) care* * *die Pflegemaintenance; cultivation; nurture; care* * *Pfle|ge ['pfleːgə]f -, no plcare; (von Kranken auch) nursing; (von Garten auch) attention; (von Beziehungen, Künsten) fostering, cultivation; (von Maschinen, Gebäuden) maintenance, upkeepjdn/etw in Pflége nehmen — to look after sb/sth
jdn/etw in Pflége geben — to have sb/sth looked after
sie gaben den Hund bei ihrem Sohn in Pflége — they gave their dog to their son to look after
ein Kind in Pflége nehmen (dauernd) — to foster a child
ein Kind in Pflége geben — to have a child fostered; (stundenweise) to have a child looked after; (Behörde) to foster a child out (zu jdm with sb)
die Pflége von jdm/etw übernehmen — to look after sb/sth
der Garten/Kranke braucht viel Pflége — the garden/sick man needs a lot of care and attention
das Kind/der Hund hat bei uns gute Pflége — the child/dog is well looked after or cared for by us
jdm gute Pflége angedeihen lassen — to take good care of sb, to look after sb well
häusliche Pflége — care in the home
* * *(care; help in growing or developing.) nurture* * *Pfle·ge<->[ˈpfle:gə]1. (kosmetische Behandlung) care, grooming2. MED care, nursingjdn/ein Tier [bei jdm] in \Pflege geben to have sb/an animal looked after [by sb]jdn/ein Tier [von jdm] in \Pflege nehmen to look after [sb's] sb/animal3. HORT care, attention5. (Instandhaltung) upkeep\Pflege und Wartung upkeep and maintenance* * *die; Pflege: care; (MaschinenPflege, FahrzeugPflege) maintenance; (fig.): (von Beziehungen, Kunst, Sprache) cultivation; fosteringjemanden/etwas in Pflege (Akk.) nehmen — look after somebody/something
jemandem etwas od. etwas bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody something to look after; entrust something to somebody's care
ein Kind in Pflege (Akk.) nehmen — look after a child; (als Pflegeeltern) foster a child
ein Kind bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody a child to look after; (bei Pflegeeltern) have a child fostered by somebody
* * *…pflege f im subst:Autopflege car care; (Wartung) car maintenance;Bodenpflege husbandry; (Bodenbearbeitung) cultivation of the soil;Möbelpflege furniture care;Parkettpflege care of parquet floors* * *die; Pflege: care; (MaschinenPflege, FahrzeugPflege) maintenance; (fig.): (von Beziehungen, Kunst, Sprache) cultivation; fosteringjemanden/etwas in Pflege (Akk.) nehmen — look after somebody/something
jemandem etwas od. etwas bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody something to look after; entrust something to somebody's care
ein Kind in Pflege (Akk.) nehmen — look after a child; (als Pflegeeltern) foster a child
ein Kind bei jemandem in Pflege (Akk.) geben — give somebody a child to look after; (bei Pflegeeltern) have a child fostered by somebody
* * *-n (Kranken-) f.nursing n. -n (eines Gartens, von Beziehungen) f.cultivation n. -n f.care n.maintenance n.servicing n. -
13 Abfrage
-
14 Aktualisierung
-
15 Anwendersoftware
-
16 Anwendungssoftware
-
17 Aufdatierung
-
18 Aufdatung
-
19 Benutzerprogramm
-
20 Benutzersoftware
См. также в других словарях:
Datenbanken — Ein Datenbanksystem (DBS) ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe eines DBS ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen,… … Deutsch Wikipedia
Biologische Datenbanken — Medizinisches Wissen ist heute in etwa 1000 Fachdatenbanken abgelegt. Dabei unterscheidet man zwischen Literaturdatenbanken (z. B. MEDLINE), die bibliographische Verweise auf Zeitschriftenartikel enthalten, Faktendatenbanken (z. B. ChemIDplus[1]… … Deutsch Wikipedia
Molekularbiologische Datenbanken — Medizinisches Wissen ist heute in etwa 1000 Fachdatenbanken abgelegt. Dabei unterscheidet man zwischen Literaturdatenbanken (z. B. MEDLINE), die bibliographische Verweise auf Zeitschriftenartikel enthalten, Faktendatenbanken (z. B. ChemIDplus[1]… … Deutsch Wikipedia
Geocache-Datenbanken — Durch die schnelle Verbreitung des Geocaching und die wachsende Anzahl an Geocaches entstand schnell die Notwendigkeit, diese in einer gemeinsamen Datenbank zu katalogisieren und den Nutzern über das Internet komfortabel zur Verfügung zu stellen … Deutsch Wikipedia
Genealogie-Datenbanken — In Genealogie Datenbanken im Internet werden Forschungsergebnisse der Familienforschung eingetragen. Andere Forscher können so erfahren, was bereits erforscht wurde und bei Interesse in Verbindung treten. Datenbanken Datenbanken lassen sich… … Deutsch Wikipedia
Liste von Datenbanken — Die Liste der Datenbankmanagementsysteme umfasst Software zur Verwaltung von Datenbanken, vor allen von relationalen Datenbanken, objektorientierten Datenbanken und objektrelationalen Datenbanken. Inhaltsverzeichnis 0 9 A B C D E F G H I J … Deutsch Wikipedia
Kardinalität (Datenbanken) — Die Kardinalität einer Menge ist die Anzahl der Elemente in dieser Menge. Im Kontext relationaler Datenbanken wird der Terminus häufig verwendet, da eine Datenbanktabelle auch als eine Menge von Zeilen aufgefasst werden kann. Spalten und Zeilen… … Deutsch Wikipedia
Deduktive Datenbanken — sind eine „Erweiterung“ der Relationalen Datenbank um eine Deduktionskomponente. Diese Deduktionskomponente verwendet Deduktionsregeln, die auf dem Prädikatenkalkül basieren, um aus den Daten „Wissen“ zu extrahieren. Die Regelsprache heißt… … Deutsch Wikipedia
Hotspot (Datenbanken) — Bei einem Hotspot in einer Datenbank handelt es sich um die Bezeichnung für Datenelemente, die von (fast) allen Transaktionen verwendet und geändert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Anschauliches Beispiel für einen Hotspot 2 Lösungsansätze und deren… … Deutsch Wikipedia
Wissensentdeckung in Datenbanken — Knowledge Discovery in Databases (KDD), zu Deutsch Erkenntnisgewinnung aus Datenbeständen, umfasst das geläufigere Data Mining (data mining) und vorbereitende Analysen hierzu. Ziel des KDD ist die Erkennung bislang unbekannter fachlicher… … Deutsch Wikipedia
objektorientierte Datenbanken — Datenbankkonzept, das auf dem Prinzip der ⇡ Objektorientierung aufbaut. Im Gegensatz zu anderen ⇡ Datenbank Konzepten wird ein Objektmodell definiert, in dem die Strukturmerkmale wie auch das jeweilige Objektverhalten festgelegt werden … Lexikon der Economics
