-
1 ссудодатель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ссудодатель
-
2 кредитор
Darlehensgeber, Gläubiger, Verleiher -
3 ссудодатель
Darlehensgeber, Verleiher -
4 заимодавец
заимода́вец m (- вца) Darlehensgeber* * *заимода́в|ец<- ца>м Gläubiger m* * *n1) gener. Gläubiger2) obs. Anleihegeber, Kreditor3) law. Anleihegläubiger, Borggeber, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Verleiher (устар.), Darleiher4) econ. Geldgeber, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) f.trade. Kreditgeber, Darlehensgläubiger, Geldverleiher -
5 заимодатель
ngener. (àíãë.: lender, mutuant // íåì.: Kreditgeber; Darlehensgeber) krediidiandja, (àíãë.: lender, mutuant // íåì.: Kreditgeber; Darlehensgeber) laenuandja -
6 заимодатель
n1) law. Anleihegeber, Anleihegläubiger, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Geldgeber, Geldverleiher, Sicherungsgeber2) econ. Ausleiher, Darlehensgeber3) busin. Darlehensgläubiger -
7 кредитор
n1) gener. Geldgeber, Gläubiger2) obs. Kreditor3) law. Darleiher, Forderungsberechtigter, Verleiher (von Kapital), Verleiher4) econ. Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldverleiher, Pfandgläubiger, Pfandnehmer, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) bank. (по банковской гарантии) Bürgschaftsnehmer7) f.trade. Darlehensgläubiger, Kreditgeber -
8 лицо, предоставляющее ссуду
necon. Darlehensgeber, DarlehensgläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, предоставляющее ссуду
-
9 ссудодатель
n1) law. Darlehensgeber, Darlehensgläubiger, Geldgeber, Verleiher2) fin. Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger -
10 займодатель
( кредитор) Darlehensgeber m, Kreditgeber m, Kreditor m, Anleihegeber m; ( кредитор по залогу) Pfandgläubiger mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > займодатель
-
11 кредитор
Gläubiger m, Geldgeber m, Kreditgeber m, Kreditor m, Darlehensgeber m- обычный кредитор
- солидарные кредиторы
- кредитор банка
- кредитор по залогу
- кредитор по закладной
- кредитор, претензия которого подлежит преимущественному удовлетворению
- кредитор, предоставивший ссуду под залог груза
- кредитор, предъявивший требования после открытия конкурсаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредитор
-
12 заимодавец
Borggeber, Darlehensgeber, Geldgeber, Gläubiger, Verleiher -
13 займодавец
m (29; вца) Darlehensgeber
См. также в других словарях:
Darlehensgeber — Der Kreditgeber ist eine natürliche oder juristische Person, die einen Kredit an den Kreditnehmer vergibt. Darauf spezialisiert sind Banken oder Kreditinstitute. Sie prüfen die Sicherheit der Rückzahlung durch den Kreditnehmer, dessen sogenannte… … Deutsch Wikipedia
Darlehensgeber — Kreditgeber; Gläubiger; Geldgeber; Kreditor (fachsprachlich) * * * Dar|le|hens|ge|ber, der (Bankw.): Geldinstitut od. Privatperson, die jmdm. ein Darlehen gewährt. * * * Dar|le|hens|ge|ber, der (Bankw.): Geldinstitut od. Privatperson, die jmdm.… … Universal-Lexikon
Kreditgeber — Der Kreditgeber ist eine natürliche oder juristische Person, die einen Kredit an den Kreditnehmer gewährt. Im Gesetz wird von Darlehensgeber gesprochen (§§ 491 ff. BGB), weitere Bezeichnung ist Gläubiger. Inhaltsverzeichnis 1 Arten der… … Deutsch Wikipedia
Darlehen (Deutschland) — Ein Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber oder Darlehensgeber einem Kreditnehmer oder Darlehensnehmer Geld (Banknoten, Münzen, Giralgeld) oder vertretbare Sachen… … Deutsch Wikipedia
Darlehensvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Darlehen (auch: der Darlehensvertrag, alternative Schreibweise Darlehn und Darlehnsvertrag) ist ein schuldrechtlicher … Deutsch Wikipedia
Darlehenszins — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Darlehen (auch: der Darlehensvertrag, alternative Schreibweise Darlehn und Darlehnsvertrag) ist ein schuldrechtlicher … Deutsch Wikipedia
Darlehn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Darlehen (auch: der Darlehensvertrag, alternative Schreibweise Darlehn und Darlehnsvertrag) ist ein schuldrechtlicher … Deutsch Wikipedia
Darlehnsvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Darlehen (auch: der Darlehensvertrag, alternative Schreibweise Darlehn und Darlehnsvertrag) ist ein schuldrechtlicher … Deutsch Wikipedia
Baufi — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: stärkeres Eingehen auf die Sichtweisen des privaten und des gewerblichen Kreditnehmers, Nennung der Vertriebswege der verschiedenen Anbieter, bei eigengenutzter Immobilie… … Deutsch Wikipedia
Baufinanzierung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: stärkeres Eingehen auf die Sichtweisen des privaten und des gewerblichen Kreditnehmers, Nennung der Vertriebswege der verschiedenen Anbieter, bei eigengenutzter Immobilie… … Deutsch Wikipedia
Immobiliendarlehen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: stärkeres Eingehen auf die Sichtweisen des privaten und des gewerblichen Kreditnehmers, Nennung der Vertriebswege der verschiedenen Anbieter, bei eigengenutzter Immobilie… … Deutsch Wikipedia